Читаем Burned полностью

Goma closes the door with a bang. The noise makes the flat feel frighteningly empty, as if Henning is in a vacuum. He fetches a mop and places it under the door handle. If anyone tries to come in, he will hear them. The mop will slow them down and give him time to escape.

He finds the escape rope coiled up under the bed and ties it around the TV stand. The television alone weighs 40 kg, and with various DVDs plus the stand itself, it should be enough to take his weight, he estimates. The last time he checked, he weighed 71 kg. He probably weighs even less now.

He sits down on the sofa and stares at the ceiling. He still hasn’t switched on the light. If anyone is watching him from the street, he doesn’t want to reveal that he is back.

Stefan’s pale face pops into his head. Please don’t let him haunt me as well, he prays. What on earth causes a seventeen-year-old boy to take his own life? If that is what he did?

The thought makes him sit up. What if he didn’t? What if someone killed him and made it look like suicide?

No. So what about the script? It looked staged, somehow. As if someone wanted it to be noticed, to add the interpretation of the scene? It must have been a suicide, Henning tries to convince himself. Stefan must have got hold of the script and read it. Leaving the script in plain view was a message to his parents or, more likely, his father. Look what you made me do. I hope you can live with yourself.

Yes. That must have been what happened. But all the same. Henning has done this before, reasoned his way to a logical conclusion and yet been unable to shake off a feeling that a vague but ominous hook has anchored itself in his stomach. It yanks him, not constantly, but every now and then it wriggles, making him unpick the jigsaw puzzle and put the pieces back together again differently.

He doesn’t know why. There is nothing to suggest that he is wrong, but his feeling of unease tells him that some of the pieces in Stefan’s puzzle don’t fit. Stefan’s puzzle might not be complete yet.

Chapter 57

He nods off in the early morning hours and is woken up by a car beeping its horn. He is lying on the sofa, adjusting his eyes to the light. It is 5.30 a.m. He shuffles into the kitchen, gets a glass of water, fetches the medicine jars from his bedside table and swallows two tablets. The matchbox is where it always is, but he hasn’t got the energy to challenge the soldiers from hell today.

He feels like he has been on a week-long bender. He knows he ought to eat something, but the thought of stale bread with dried-out ham is about as attractive as eating sawdust.

He thinks about the men who came to his flat. What would they have done if he had been there? Were they armed? Would they have tried to kill him?

He pushes the thought away. The point is that he wasn’t there, that there was no confrontation. He decides to forget about breakfast and go straight to work, even though the day is just beginning.

An hour later, he rings Brogeland. A detective never sleeps more than a couple of hours when an investigation intensifies and Henning has questions he is dying to ask. Brogeland’s voice sounds groggy when he finally picks up.

‘Hi, Bjarne, it’s me,’ Henning says, suitably jovial and matey.

‘Hi.’

‘Are you awake?’

‘No.’

‘Well, are you up?’

‘Define up.’

‘How did it go yesterday?’

‘That’s also up for discussion.’

‘What do you mean?’

Brogeland doesn’t reply.

‘Are you saying he didn’t kill himself?’

Henning is on the edge of his seat.

‘No. No, I didn’t say that. It went well, in the sense that we did what we had to do at the crime scene. What do you want to talk about? Why are you calling me this early?’

Henning is wrong-footed by Brogeland’s brusque tone.

‘Well, I — ’

‘I’m about to go to a meeting and I’ve got work to do. So if it’s not anything in particular, then — ’

‘Yes, it was.’

‘Okay, spit it out.’

It takes Henning a moment to gather his thoughts.

‘There’s something I need to know.’

‘Yes, I imagined as much.’

‘Was there any e-mail correspondence between Henriette Hagerup and Yngve Foldvik in the time leading up to her murder?’

‘Why do you ask? Why do you need to know?’

‘I just do. Okay? I feel I’ve a certain right to know.’

‘Right?’

‘Yes. I’ve helped you quite a lot in this investigation.’

‘I know.’

Brogeland sighs deeply.

‘E-mails? I don’t know. Don’t remember. I’m too tired to remember things.’

‘For God’s sake, Bjarne, you can’t be; the son of one of your potential suspects has just died. I don’t know why you’re suddenly being an arsehole after everything I’ve done for you, but that’s fine. I don’t need to talk to you anyway.’

He is about to hang up, when Brogeland yawns.

‘Okay, sorry, I’m just so bloody tired. And Gjerstad, he — ’

More yawning.

‘What about Gjerstad?’

‘Oh, forget it. Yes, Hagerup e-mailed Yngve Foldvik several times and he replied.’ Brogeland says and exhales heavily.

‘Were any of the e-mails about the script?’

‘Yes, one of them. But not about the contents, only that she would send him the script when she had finished it.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры