Читаем By Blood We Live полностью

"No." Thank God, it was one word I could say without whatever was wrong with my mouth interfering. "No hospital." The slurring was back, like my jaw was broken but I wasn't feeling any pain. As a matter of fact, now that the headache was gone, the only thing bothering me was how

thirsty I was.

Another mile squished under the tires. She turned the defroster up, and that regular thumping sounded like her car was about to explode, it was going so fast. "Mr. Becker, you are beginning to worry me." She lit a Chesterfield, keeping her eyes on the road, and when she opened the window to blow the smoke out the smell of the rain came through and I realized what that thumping was.

It was Miss Dale's pulse. I was hearing her heartbeat. And the tires touching the road. And each raindrop smacking the hardtop. The hiss of flame as she lit the cigarette showed the fine sheen of sweat on her forehead, and I realized Miss Dale was nervous.

"Don't worry, dollface. Everything's fine. Take me…"

Where can you go, Jack? The lady in green knows your office, and if she thinks you're dead-

"Take me to your house." Only it was more like

hauwsch, like I was a goddamn German deli-owner, and when I ran my tongue along the inside of my teeth everything got interesting. My tongue rasped, and I lost whatever it was Miss Dale would have said because the taste of copper filled my mouth and I suddenly knew what I was thirsty for.

The knowledge might have made me scream if I hadn't gone limp against the seat as if someone had sapped me, because it was warm and the twisting in my gut receded a little bit, and because goddammit, after a man claws his way up out of his own grave and breaks into a diner, he deserves a little rest.


The green dress hugged her curves like the Samaritan freeway hugs the coast, and under the little veil on her hat those eyes were green too. She even had green gloves, and she accepted a light from me with a small nod and raised eyebrows, settling her emerald velvet clutch purse in her lap.

"You come highly recommended, Mr. Becker." A regular Bryn Mawr purr, over the sound of Miss Dale typing in the front. The lady kept her back straight as a ruler and the lamp on my desk made her out to be pale, not one of those sun-bunnies.

Miss Dale stopped typing.

"Glad to hear that." I made it noncommittal, as casual as my shoes on the desk. It was five o'clock and already dark, the middle of winter, and I was behind on the rent.

"Mr. Becker?" Miss Dale stood tall and angular in the doorway. "Will you be needing anything else?" Her cat-tilted dark eyes met mine, and she had a sheaf of files in her capable, narrow hands. If she got a little more meat on her, she'd be a knockout. If, that is, you could chip through the ice.

Right now she was giving me the chance to say we were closing and the dame in green could come back another time. I waved a languid hand. "No thanks, Miss Dale. I'll see you in the morning."

"Very good, sir." Frosty as a Frigidaire. Miss Dale spent a few moments moving around the office, locking the files in the front cabinet, and the dame in green said nothing until my secretary left, locking the door behind her and her heels click-tapping down the hall, as efficiently as the rest of her.

The sign outside my office window blinked. We were up over an all-night lunch counter and newsstand, and the big neon arrow drenched the room with waves of yellow and red after dark once Miss Dale turned the lights off. The couch opposite my desk looked inviting, and it would have looked even more inviting if I hadn't been looking eviction in the face, I suppose.

"So what do you want me to do, Mrs….?" I made it into a question.

"Kendall. Mrs. Arthur Kendall. Mr. Becker, I want you to follow my husband."


It smelled like Chanel and dirt. And even though I was under a pile of blankets, I was lying on something soft and I shot up straight, swallowing a scream. It was the sound a bullet makes when it hits a skull, the explosion that was death.

My fingers were around something soft, but with a harder core. My other hand flashed up, catching Miss Dale's other wrist as she tried to slap me. Silk fluttered-she was dressed in a wrapper, a red kimono with a sun-yellow dragon breathing orange fire.

She yelped, and I realized I was half-naked, only in a pair of mud-crusted skivvies. Someone had undressed me and put me in a bed made of pink fluff, pillows spilling over the edges. The Chanel was her, and the dirt? That was me, stinking up a nice dame's bed.

"Mr. Becker," she said, and it was my imperturbable secretary again, the belt of her kimono loosened enough to show a strap of her-well, I'm only human, of course I looked. "Mr. Becker, let go of me at

once."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер