— Или, может, на комика? — девочка окинула взглядом Дюлин костюм.
— Еще не знаю. — Дюла обиделся.
— И ваше имя будет стоять в афишах, как Золтана Короды или еще чье-нибудь?..
— Да, — Дюлу все несло и несло.
Солнце светило уже не так ярко. Над мостом порхнул легкий ветерок.
— Как, вы сказали, вас зовут? — спросила Аннушка.
— Дюла Торш. — Мальчик почувствовал себя глубоко разочарованным. Выходит, она даже имени его не запомнила.
— Красивое имя. Запоминается, — рассудила Аннушка, однако было видно, что она тут же снова его забыла. Потом она улыбнулась. Улыбка была легкая и воздушная, совсем как ее имя. Лучик, промелькнувший под розовой тенью зонтика. Как промелькнул, так и исчез. Девочка пошла вперед.
Дюла последовал за ней. «Такая уж она есть», — думал он и больше не сердился. Ее капризы даже чем-то нравились ему. В эту самую минуту он разгадал загадку Короды и понял, почему тот облекся в латы. Это открытие придало Дюле уверенности, за явным Аннушкиным безразличием вдруг померещилось нечто совсем иное. Давешнее холодное прощание он объяснил присущей ей стеснительностью.
Дюла шел бок о бок с девочкой и с надеждой заглядывал ей в лицо. Даже молчание его не смущало. Уверенность в том, что он завоевал Аннушкино сердце, крепла с каждым шагом.
Девочка остановилась.
— Дальше не ходите.
— Почему?
— Так. Не ходите, и все.
— Вы это серьезно?
— Серьезно.
— И встречаться вы со мной больше не хотите?
— Нет.
Мальчик беспомощно окинул взглядом Тису, мост через Тису, летнее небо. Аннушка поправила корзинку, явно чего-то ожидая. Дюла не мог понять, чего она хочет. Чтобы он повернулся и пошел обратно в Уйсегед? Чтобы попросил за что-то прощения? Но за что?
— Послушайте, дайте мне вашу корзинку. Я ее понесу.
Девочка попятилась.
— Оставьте меня в покое. Ладно? — в голосе ее звучала обида.
— Не дадите?..
— Нет. И не подходите ко мне, если увидите на улице.
— Аннушка…
— И не называйте меня Аннушкой.
— Я рассердил вас?
— Нет. Просто вы мне не нравитесь.
— Неужто я такой противный? — мальчик горько усмехнулся.
— Мне совершенно все равно, противный вы или нет.
Она едва заметно дернула плечиком и поспешила вперед. Дюла в отчаянии крикнул ей вслед:
— Аннушка!
Девочка не оглянулась.
— Аннушка, постойте!
Он не выдержал и бросился следом.
— Послушайте… — крикнул он, задыхаясь, — если вы не остановитесь, я прямо сейчас, на ваших глазах, прыгну в Тису…
Девочка в ужасе прибавила шагу.
— Не верите? — Дюла вскарабкался на перила.
Аннушка застыла как вкопанная. На Дюлу смотрели огромные, полные страха глаза. Луч света упал на ее лицо, когда она обернулась, — боже, до чего она была хороша! Тонкие брови вытянулись в ниточку, в глазах горел испуг, алые губки были закушены. Солнечный луч, прокравшийся под зонтик, играл в каштановых волосах, украшая их золотыми бликами. Дюла с восторгом смотрел на нее и верил, что теперь ей никогда не уйти, он полностью подчинил ее своей угрозой. Не снимая руки с перил, он наслаждался победой и, чтобы закрепить ее, повторил:
— Я могу прыгнуть из-за вас в Тису. Не верите?
— Вы ненормальный, — девочку пробрала дрожь.
— Одно слово — и я лечу вниз!
— Да замолчите же!
— Если вы меня не поцелуете, вот сюда, в щеку… — Дюла окончательно расхрабрился. — Видите, я уже ногу перекинул…
Он воображал себя Золтаном Кородой, засевшим средь бела дня в ресторане. Как бежала к нему Иза Лукач! С женщинами только так и можно. Аннушка переменилась в лице. Она покраснела и растерялась, не зная, смеяться ей или плакать.
— Вот сюда, — Дюла гордо ткнул себя пальцем в левую щеку.
— Вы с ума сошли!
— Да или нет?
— Дюла…
Она назвала его по имени. Впервые в жизни он услышал свое имя из девичьих уст и окончательно опьянел от восторга.
— Если не поцелуете — прыгаю!
— Ой, ну как же так можно…
Дюла держался за перила обеими руками.
— Нет?
Аннушка бросилась бежать по безлюдному мосту в сторону Сегеда, на ходу закрывая зонтик.
— Аннушка! Вы что, не слышали? — Дюла самым серьезным образом готовился к прыжку.
Девочка бежала сломя голову.
— Аннушка! — крикнул Дюла еще раз и перекинул ноги через перила. Теперь он удерживался на одной руке.
— Аннушка!
Девочка не оглядывалась. Внизу, под мостом, несла свои мутные желтые воды Тиса. Дюла висел над мостом, над городом, над миром.
— Аннушка!
Девочка не оглянулась и на этот раз. Тогда он отпустил облупленные железные перила и, закрыв глаза, полетел вниз, в Тису.