Былины

Кочеты —колышки на бортах, вместо уключин.

Кросна, кросенца– ткацкий стан.

Кружало —кабак, питейный дом.

Крущатый —см. хрущатый.

Крылос(искаж. от клирос) – место для певчих в церкви.

Кряковистый(дуб) – кряжистый.

Крянуться– шататься .

Кстить —крестить.

Куняркать– мяукать .

Купав(молодец) – красивый (южнослав. хубав); купава —пышная, гордая красавица.

Кура, курева—песчаная или снежная пыль, поднимаемая ветром.

Куропки—куропатки.

Куря—цыпленок.

Куяк —щитковые или чешуйчатые латы из кованых пластинок по сукну.

Лодка-коломенка– разновидность речного судна.

Ложинушка– лужица .

Ложня —спальня.

Лохалище—лоханище, лохань.

Лука – выступающий изгиб переднего или заднего края седла.

Ляга —лужа или небольшое болото.

Лясы —россказни, хитрые и льстивые речи.

Магарыч– угощение с выпивкой (или плата деньгами) посреднику при торговых сделках.

Марьюха —самка глухаря.

Матица —бревно или брус, поддерживающий потолок; вообще – середина.

Меженный(день) – в середине лета.

Мех —мешок.

Мизгирь– паук .

Митусить– щуриться на один глаз; суетиться, мельтешить; метаться, болтаться.

Могорец —см. магарыч.

Могота, могута – мощь, сила.

Мост —пол в доме.

Муравленая(печь) – покрытая муравлеными (т. е. обливными, глазурованными, часто – зеленого цвета) изразцами.

Мызгирь– см. мизгирь.

Мытный двор, мытная изба —место, где собирали мыто, т. е. пошлины.

Мяконек —свежий хлеб.

Наволок —мыс.

Навязень —гирька, привязанная к дубинке.

Назём —навоз.

Назола —досада.

Након —раз («во первый након» и т. д.).

Налучно, налушно, налучье—саадак (ножны для лука).

Насадка—соединение древка копья с острием.

Нахаживать —находить.

Небылое слово —лживый вымысел.

Некошной, некошный– недобрый, нечистый.

Нелегчёный(конь) – нехолощеный, т. е. жеребец.

Новой —другой.

Обезвечить, обезвичить —изувечить.

Обжи —оглобли у сохи.

Огневица, огневушка —горячка, лихорадка.

Огноище —гнойные язвы.

Одёр —ложе.

Одноконечная: в одноконечную —без перерыва.

Ожурённая(чара) – поднесенная без уважения, с бранью и упреками.

Окатистый(холм) – крутой; окатистый(жемчуг) – круглый, крупный, высшего качества.

Олюторцы, алюторцы —народ, говорящий на одном из чукотско-камчатских языков, живет на севере Корякского автономного округа.

Онати—манатьи (монашеские мантии).

Омех, омешек —сошник, лемех.

Опочив, опочин —отдых, сон.

Орать —пахать; ора тай —пахарь.

Осек —огороженный выгон или загон для скота.

Остров—возвышенное, сухое место среди болот, поросшее лесом.

Отгануть—отгадать.

Отселье, очелье —девичий головной убор наподобие кокошника.

Отстянуть– отстегнуть.

Отяпыш —шлепок.

Охичать– похищать.

Охлупень —конек крыши (бревно, часто с вырезанной конской головой, которым пригнетаются верхние концы тесин обоих скатов крыши).

Очестливый —почтительный, обходительный.

Ошесток —см. шесток.

Ошмёток, ошемёток– старый рваный лапоть.

Пабедье—послеобеденное время.

Паволока, поволока —тканевый верх меховой шубы.

Падера —ураган.

Панцирь —вид брони (кольчужная рубаха до колен из плотно сплетенных мелких металлических колец, с короткими рукавами).

Паробок —слуга, работник.

Перёное(крыльцо) – с перилами.

Перес[т]ки —персты, т. е. пальцы рук.

Пестно-угол —угол против устоя печки.

Пеструха —самка глухаря или тетерева.

Плетень —веревка, повод для скотины.

Плужок– силок для ловли птиц.

Плутивце —поплавок у сети.

Победный —бедный, несчастный.

Повалуша —летняя неотапливаемая спальня при жилой избе.

Поветь —крытый сеновал.

Погода—ненастье.

Погудало, погудальце– смычок .

Подорожник —разбойник, грабящий по большим дорогам.

Подорожничек —чарка, которую выпивают с дороги.

Подчеревье —подбрюшье; «по подчеревью скатилось» – скатилось под брюхо коня.

Пожня– сенокосный луг.

Покляпый —кривой, наклонный, свислый, согнутый вперед, сутулый.

Полати —дощатый настил для спанья, устраиваемый в избе под потолком между печью и стеной, над входной дверью; тремя углами полати примыкают к стенам, четвертым опираются на печной столб, между которым и стеной их поддерживает полатный брус.

Полевать —охотиться.

Полоротый —горлан, крикун; разиня, ротозей.

Полохать (ся)– пугать (ся).

Полтретья—два с половиной.