Былины в записях и пересказах XVII—XVIII веков

Ах, по морю, морю синему,
Что по синему по морю по Каспийскому,
Еще плавает-гуляет Сокол, братцы, корабль.
И он плавал и гулял ровно тридцать лет,
5 Что на якорях Сокол-корабль не стаивал,
У крутых красных берегов отнюдь не бывал,
Церквей и монастырей не видывал,
Колокольного звона не слыхивал.
Хорошо-добре Сокол-корабль украшен был:
10 Да что нос и корма по-звериному,
Киль ево сделан по-змеиному,
А парусы на нем, как орлиное крыло.
Атаманом был на нем Светогор-богатырь,
Подъатаман — молодец Илья Муромец,
15 На нем шуба была во пятьсот рублев,
На нем шапочка во сотенку,
А пуговки на шубе чиста золота.
По кораблику он Муромец похаживает,
И он тросточкой по пуговкам поваживает,
20 Ево пуговки разгремелися,
Все товарищи подымалися,
Наступали они на турецкой флот.
Агаряне их испужалися,
В синее море пометалися,
25 Всю жизнь свою тут кончили,
А богатство всё оставили,
На добычу храбрым воинам.

48 [ИЛЬЯ МУРОМЕЦ СО СВЯТОГОРОМ НА СОКОЛЕ-КОРАБЛЕ]

Ах, по морю, морю синему,
Что по синему морю Каспийскому,
Други, плавает, гуляет Сокол-корабль,
Он уже плавает, гуляет ровно тридцать лет.
5 А на якорях Сокол-корабль не стаивал,
У крутых зеленых берегов не бывывал,
Церквей и монастырей не видывал,
Колокольному звону не слыхивал.
Хорошо-добре Сокол-корабль украшен был:
10 Выгнут нос его с кормою по-звериному,
А киль его сделан по-змеиному,
Веял парус, как орлиное крыло.
Атаманом был на нем Святогор-богатырь,
Есаулом — Илья Муромец,
15 На нем шуба была во пятьсот рублев,
На нем шапочка во сотенку,
А пуговки на шубе чиста золота.
По кораблику Муромец похаживает,
И он тросточкой по пуговкам поваживает.
20 Его пуговки разгремелися,
Все товарищи подымалися,
Наступили они на турецкой флот.
Агаряне их испужалися,
Во сине море покидалися,
25 А богатство всё оставили
На добычу добрым молодцам.

49 [ИЛЬЯ МУРОМЕЦ С ДОБРЫНЕЙ НА СОКОЛЕ-КОРАБЛЕ]