Быть другим

  Понятненько. Тут, похоже, царит многобожие. Надо будет пантеон местный изучить, чтоб ненароком не казнили за неуважение к какому-нибудь небольшому божку. В слаборазвитых обществах это легко. Хотя, что я знаю про развитость этого мира? Почти ничего. Всё что видел - это дворец, без каких либо следов техники да электроники, всё что рассказали - про дворян-простолюдинов да Дорогу Богов. Может быть у них тут не технократический, а биологический путь развития. Может они тут со своей магией на другие планеты летают. Впрочем, если бы летали, не считали бы, что по Дороге боги на планету спускаются. И вообще, что такое планета знали бы. А в языке понятия планеты, как астрономического объекта, нету. По крайней мере в меня не закачано. Алангар вон все время твердил "мир". И слово "мир" в этом языке ни как не связано с образом шарика, плывущего в бескрайнем пространстве.

  Надо Орбору какие-нибудь общие вопросы про тутошнее общество задать. Но попроще сформулировать, чтобы он понял. Будем исходить из того, что интеллект и знания у него на уровне жителя средневековья. Хотя, речь развита довольно хорошо. Не заминается, не пык-мык, неплохо фразы строит.

  - Орбор, а на чем вы тут передвигаетесь, когда большие расстояния преодолеть надо? На своих двоих? На животных?

  Хотел добавить "на машинах", но передумал. В этом языке нет понятия "машина", есть понятие "механизм".

  - На животных. У кого они есть, - он усмехнулся. - У кого нету - ножками топают.

  Подумав, добавил:

  - А по реке или морю - на корабле.

  - А сражаетесь чем?

  Орбор уже перестал было удивляться моим вопросам, но тут снова выбился из колеи.

  - Как чем? Оружием, - он вынул из ножен на поясе нож, покрутил его, показывая. - Вот этим, например. Но для хорошего боя, конечно, чего посерьезней надо.

  В мозгу стали всплывать слова, местные аналоги мечей, топоров, палиц, и т.д. Как ни напрягался, ничего огнестрельного или лазерного найти в языке не удалось. Конечно, может быть в меня урезанную версию языка засунули. И тогда мир окажется совсем не таким, каким кажется сейчас. Но пока будем исходить из того, что загрузили не демо-версию, а наиполнейшую "лицуху".

  Ладно, действительно хватит на сегодня, к депрессивному настроению прибавилась сильнейшая усталость. Странно, недавно ж только проснулся, меньше двух часов бодрствовал.

  Посмотрел на Орбора.

  - Устал. Где тут мои покои? - попытался пошутить, типа.

  Страж шутки не понял.

  - Там же где и раньше.

  Попав в свою... хочется сказать комнату, но... в свою темницу, сразу же обратил внимание, что на постели появились одеяло и подушка, на столике - стакан, накрытый тряпочкой, и небольшой глиняный кувшинчик с крышкой. Открыл крышку, понюхал - тот же травяной чай, что за ужином пил. Стакан оказался наполнен чем-то другим, вообще без запаха. Снотворное, надо думать. Книг нигде видно не было. Ну да ладно, пока читать и не собирался.

  Орбор остановился в дверях.

  - Нам приказано запирать тебя, - с некоторой долей извинения сказал он. - Но, если чего надо, стучи - тут внизу или я, или Габон дежурить будем.

  - Хорошо, - кивнул я.

  Надо насчет того туалетного "ёршика" уточнить. Ибо другая планета другой планетой, а физиологические потребности организма справлять рано или поздно придется. Уточнил. Всё оказалось как и предполагал. И то ладно, одной проблемой меньше.

  - Ладно, Орбор, спокойной ночи.

  - Спокойной ночи? - не понял он.

  - Ну, это у нас пожелание такое - чтобы ночь без беспокойств прошла, чтоб спалось хорошо. Спокойной ночи, говорим, или сладких снов.

  - Ааа, - он покачал головой. - У нас говорят - пусть Фая твои сны укроет.

  - Фая?

  - Богиня царства снов.

  - А от кого укроет?

  - От демонов, нечисти всякой.

  Когда дверь за стражником закрылась и снаружи лязгнуло, я выпил принесенный стакан, разделся, сложив вещи на стул, и рухнул в постель. Одеялко оказалось не слишком одеялистым - просто еще одна простыня. Ну да ладно, вроде не холодно. Мысли сначала роями кружились в голове, но через некоторое время я почувствовал, что глаза просто закрываются. Надо будет завтра спросить как эту "лампочку" выключать, а то мешает.

ГЛАВА 3

  Проснулся от грохота засовов. В комнату ввалился Орбор с большой металлической тарелкой в одной руке и еще одним кувшинчиком в другой. Следом за ним вбежала вчерашняя девчушка, быстренько поставила на дальний от меня столик небольшой тазик, кувшин побольше, и не менее быстренько исчезла.

  - Просыпайся, соня, - пробубнил страж. - Завтракать давно пора.

  Ух ты ж как, завтрак прямо в номер!

  Он грохнул посуду на стол и двинулся к двери.

  - Сейчас книги принесу.

  Я повалялся еще минутку, отгоняя остатки сна, рывком сел, оглядел чего мне на покушать принесли. Большую часть тарелки занимала вчерашняя каша (на этот раз раза в четыре больше, чем вчера - уже неплохо), кусок чего-то хлебоподобного и пучок чего-то зелёнолукообразного. (Лук на завтрак?! Хотя может он без запаха? Или тут всем на это наплевать?) В кувшине опять тот же чай.