- Гарри, какая прелесть! Арбузные выползни! Я их никогда не видела, только слышала… Ну, и на картинке в учебнике рассматривала. Ой, у нас преподавала такая тётечка из России, вот она была специалистом по выползням. А кто именно держит выползней? Я его знаю?
- Э-э-э… лорд Малфой, - признался Гарри.
- У него очень сыро в подвале для этих нежных зверушек, - озабоченно сказала Луна. – Я-то помню.
- Насколько я знаю, они живут в комнатах, и каждый день гуляют по парку, - усмехнулся Гарри. – Так как, осмотришь самочку?
- Гарри, я бы с радостью. Но я почти ничего не знаю про выползней. Да, и ещё… Понимаешь, мне каждый месяц приходится подавать в департамент отслеживания магических существ отчёт с данными, кого именно я лечу. А если они узнают, что кто-то незаконно приобрёл выползней…
Гарри понял, что Министерство таким образом следит, чтобы никто не вздумал без разрешения разводить, скажем, мантикор или, не дай Мерлин, смертофилдов.
- Но я помогу лорду Малфою. Я напишу письмо к профессору Оль-хо-фф, - Луна по слогам произнесла трудную фамилию. - И дам тебе портключ к ней. Она и сейчас живёт в России, мы с ней переписываемся. Слушай, Гарри, она настоящий специалист по редким животным. А по выползням защитила докторскую. Посиди, я сейчас черкану ей несколько строк и найду портключ.
И Луна удалилась своей танцующей походкой. В комнату застенчиво просочился пятирог Хамфри и опять нацелился на мантию аврора. Гарри безуспешно пытался оттолкнуть его.
Потом, решив, что легче применить Репаро, чем сражаться с упрямым зверем, откинулся в кресле, предоставив пятирогу лакомиться мантией.
Лавгуд долго не было. Гарри уже подумал, что погружённая в собственный мир ветеринарша вообще забыла про него. Но Луна появилась, шуганула пятирога и подала Гарри пучок странной шелковистой белой травы, связанный голубенькой ленточкой.
- Это ковыль, - пояснила она. – Развяжешь ленточку, переместишься к профессору Оль-хо-фф, опять завяжешь – переместишься обратно домой. А сову я к ней уже отправила.
И на другой день вечером Гарри вместе с Северусом отправились в Малфой-мэнор. Гарри своими глазами увидел, что самочка выползня беременна. Она растолстела, стала неповоротливой и еле передвигалась, волоча животик, с трудом перебирая своими крохотными лапками и яростно сопя. От неё ещё сильнее, чем обычно, пахло свежим арбузом. Поттер коротко рассказал о своём визите в клинику «Любимчик» и предъявил Люциусу пучок ковыля. Но аристократ не спешил брать портключ.
- Гарри, а не смог бы ты сам отправиться к этой русской профессорше? – тон у лорда Малфоя был необычайно просительным.
- Люц, ты же ведёшь какие-то дела с русскими поставщиками. Съезди сам, боишься, что ли? – вмешался Снейп
- Но русские обычно сами приезжают сюда, я никогда в России не был, - растерянно говорил Люциус. – И потом, у меня сейчас намечается важный контракт с Испанией, я не могу отлучаться.
А Гарри представил себе очередное приключение и обрадовался. Он страшно скучал в приёмной Шеклбота, возясь с осточертевшими бумагами. А Миранда раздобудет ему амулет-переводчик с русского языка. У молодой ведьмочки шёл бурный роман с клерком из департамента внешних связей, все перипетии которого она ежедневно обсуждала с Гарри.
- Конечно, лорд Малфой, - радостно согласился Поттер.
- Ты никуда не поедешь! Я запрещаю! – немедленно рявкнул Снейп.
Тон у Северуса такой, как будто Гарри собирается в гости к Волдеморту!
- Сев! Ну, пожалуйста! Я всё лето просидел с тобой дома. Мы даже никуда не выезжали!
- Северус, а отправляйся с Гарри вместе, - предложил Люциус. – Ты же был в России, и язык худо-бедно знаешь.
- Сев, ты никогда об этом не рассказывал! – удивился Гарри.
- В семьдесят восьмом году Повелитель отправил Северуса на стажировку в русскую медицинскую клинику имени Кощея Бессмертного, - начал рассказывать Люциус (Гарри отметил, что лорд Малфой до сих пор называет Волдеморта Повелителем). – Сев был там целых полтора года, а потом…
- А потом Тёмный Лорд начал создавать хоркруксы, сошёл с ума и приказал мне немедленно возвращаться, - продолжил хмурый Снейп. – Лучше бы я остался там….
- Сев, я отдам тебе одного маленького выползня, даже если он будет единственным, - предложил Люциус, который, как истинный слизеринец знал, что никакие услуги не могут быть безвозмездными.
Заманчивое предложение! Люциус не давал часто стричь шерсть с его питомцев, а Снейпу как раз пришла в голову мысль, как модифицировать зелье для восстановления памяти.
- Сев, поедем! На выходные… - канючил Гарри, жалобно глядя на супруга. – И потом, ты ничего не подарил мне на день рождения! Подари мне эту поездку!
- Ты ушёл от меня, и в свой день рождения шлялся неизвестно где! – рявкнул Снейп. - Я чуть не помер из-за тебя! – не моргнув глазом, соврал он.
Но, видя, как его младший супруг мигом сник и виновато зашмыгал носом, Северус сжалился.
- Ладно, на выходные отправимся в Россию. Надеюсь, я ещё не забыл русский язык. Гарри, ты всё-таки раздобудь амулет-переводчик.