Когда с кого-нибудь из них снимут оковы, заставят его вдруг встать, повернуть шею, пройтись, взглянуть вверх – в сторону света, ему будет мучительно выполнять все это, он не в силах будет смотреть при ярком сиянии на те вещи, тень от которых он видел раньше. (…)
А если заставить его смотреть прямо на самый свет, разве не заболят у него глаза и не отвернется он поспешно к тому, что он в силах видеть, считая, что это действительно достовернее тех вещей, которые ему показывают?(…)
Если же кто станет насильно тащить его по крутизне вверх, в гору и не отпустит, пока не извлечет его на солнечный свет, разве он не будет страдать и не возмутится таким насилием? А когда бы он вышел на свет, глаза его настолько были бы поражены сиянием, что он не мог бы разглядеть ни одного предмета из тех, о подлинности которых ему теперь говорят. (…)
Тут нужна привычка, раз ему предстоит увидеть все то, что там, наверху. Начинать надо с самого легкого: сперва смотреть на тени, затем – на отражения в воде людей и различных предметов, а уж потом – на самые вещи; при этом то, что на небе, и самое небо ему легче было бы видеть не днем, а ночью, то есть смотреть на звездный свет и Луну, а не на Солнце и его свет.[87]
????? ??? ?????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ?? ??? ????????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???? ?? ??? ??????????, ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ????? ????. (…)
?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ????? ???????, ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??????? ?????????????? ???? ?????? ? ??????? ???????, ??? ???????? ????? ?? ???? ????????? ??? ???????????; (…)
?? ??, ?? ?? ???, ???????? ????? ??? ????? ??? ??? ???????? ??? ????????? ??? ????????, ??? ?? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ???? ????????? ?? ?? ??? ?????????? ?????????, ??? ?????? ???? ?? ??? ?????, ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ????????? ??????; (…)
????????? ?? ????? ?????? ??, ?? ?????? ?? ??? ???????. ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ??????, ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ??????, ??????? ?? ????: ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ????????, ?????????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???, ? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.