Вся команда, а также большая часть их семьи и друзей, собравшихся посмотреть, направились к гриль-барам Riverview в центре Вентуры, чтобы отпраздновать. Джейк, Хелен, Мэтт и Ким пошли с ними. Джейк угостил всех в доме их первой порцией напитков. Мэтт купил всем второй раунд. Ким, чтобы не отставать, купила третью. Эти жесты сделали их чрезвычайно популярными среди всех в баре, даже если это ощущение было временным. Хотя многие люди приходили поболтать со знаменитостями в их среде, никто не просил автограф и никто не задавал подстрекательских вопросов.
Исключение составляли репортеры. Полдюжины или около того последовали за группой к бару. Насладившись тремя бесплатными напитками, любезно предоставленными знаменитостями, которых они преследовали, они начали приближаться, надеясь, что пиво ослабит губы их жертв. Их не было. Когда членам толпы стало очевидно, что репортеры раздражают четверку, они подошли и, используя тонко завуалированные угрозы насилия, постепенно убедили репортеров, что это не совсем дружественная обстановка для них. Один за другим они ушли, хотя и не ушли далеко. Они наблюдали за парковкой, ожидая, пока их цели не уйдут, чтобы они могли следовать за ними.
Празднование победы длилось почти два часа. Джейк встретился со всеми членами команды Хелен и каждым другом ее товарищей по команде. Он пожал руку, завязал дружеский разговор и, к своему удивлению, действительно хорошо провел время. Мэтт и Ким, похоже, тоже хорошо проводили время, хотя сколько бы раз Ким ни просила людей называть ее по имени, они все равно называли ее Мэри Энн или мисс Каммингс.
В какой-то момент, когда две женщины вместе пошли в дамскую комнату (за ними тянулась стайка прицепов), Джейк и Мэтт подошли к бару, чтобы набрать еще одну порцию напитков.
“Вы уже рассказали Хелен о туре?” - спросил Мэтт.
«Нет, - сказал он. «Я ждал лучшего времени. Я не уверен, как она отреагирует».
«Я думал, вы двое просто приятели, - сказал Мэтт. “Будет ли что-то еще?”
Джейк пожал плечами. «Я пока не знаю, как определить эти отношения», - признал он. «У каждого из нас есть своя собственная жизнь, которую мы ведем независимо друг от друга, но в то же время … ну, мы тоже начинаем видеть друг друга намного чаще. И не только для секса».
«Да, - сказал Мэтт. «Я знаю, откуда ты».
“Ой?” - сказал Джейк. “Вы уже рассказали Ким о туре?”
«Еще нет», - сказал он. «Я накажу ее завтра как-нибудь. Может, на рейс на Бодегу».
«Это заставит меня одновременно сказать об этом Хелен», - сказал ему Джейк.
«Я подожду, если хочешь», - сказал Мэтт. «Может быть, в любом случае лучше подождать до окончания поездки».
«Нет, - сказал Джейк, - я думаю, ты прав. Мы должны сказать им завтра. Ты же знаешь, какие женщины. Если мы отложим это до конца поездки, они будут злиться на нас за такое долгое ожидание».
«Довольно интересно, - сказал Мэтт.
“Что это такое?”
«Что меня беспокоит, что женщина разозлится на меня. Я имею в виду, конечно, я разозлил множество сук в свое время, но всегда было легче просто избавиться от них, когда это происходило. впервые мне пришлось подумать о последствиях этого ».
«Может, ты растешь», - предположил Джейк.
«Нет», - сказал Мэтт, насмехаясь над этой идеей. «Это просто означает, что я наконец нашел немного premo puss, и я не хочу прекращать трахаться с ним».
К их удивлению, обе женщины спокойно восприняли эту новость, когда она была передана им на высоте пяти тысяч футов над центральным побережьем Калифорнии. Ни один из них не выглядел особенно счастливым по этому поводу, но они не обращали на это внимания.
«Вы гастролирующий музыкант», - сказала Хелен, сидя на переднем сиденье. “Тебе нужно поехать в турне, не так ли?”
«Ага», - сказала Ким, сидевшая на тесном заднем сиденье рядом с Мэттом. «Вообще-то, это звучит очень весело».
“Как долго тебя не будет?” - спросила Хелен.
«Еще не уверен, что мы вообще идем», - сказал Джейк. «National хочет играть в матчи по гастрольному контракту, и мы сказали Полине, что не примем ничего, кроме ста процентов оплаченных ими расходов на тур. Они могут просто отказаться от всего этого».
“Вы действительно так думаете?” - спросила Хелен.
«Это возможно», - сказал Джейк, немного скорректировав их курс, чтобы компенсировать ветер с берега, который, казалось, был немного сильнее, чем ему было сказано в сводке погоды.
“Но насколько вероятно?” - спросила Ким.
«Они, вероятно, обрушатся», - сказал Мэтт. «Это похоже на то, как Джейк всегда говорит: National идет с вариантом, который приносит им больше всего денег. Даже если они заплатили за каждый последний аспект этого тура, они все равно могут заработать намного больше, чем они вкладывают в увеличенные продажи альбомов. доход “.
“Так что, более чем вероятно, вы собираетесь?” - спросила Хелен.
«Ага», - сказал Джейк. “Более чем вероятно.”
“И как долго бы тебя не было, если бы ты ушел?” спросила она.
«Около четырех месяцев», - сказал Джейк.
«Это не так уж и плохо», - сказала Хелен.
«Нет», - согласилась Ким. “Совсем неплохо.”