cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Они играли в восьмерку, и у Мэтта уже было большинство полосок, в то время как у Смитти на столе оставалось пять солидов. Мэтт быстро и эффективно потопил свои последние два мяча, но не смог попасть в восьмерку. Смитти сумел нанести один твердый удар, но затем промахнул следующий удар, в результате чего биток упал в угловую лузу.

«Это твоя задница, мальчик», - сказал ему Мэтт, забрав мяч и положив его на стол. «Угловой карман», - сказал он, указывая кием. Смитти кивнул, смирившись со своей судьбой.

Мэтт почти небрежно выстроился в линию и пробил кий в восьмерку. Он ударил с авторитетным щелчком и выстрелил восьмеркой через стол, где упал в мертвую точку кармана.

«Черт», - сказал Смитти, добродушно покачав головой.

«Теперь ты мне должен две штуки», - сказал ему Мэтт.

“Вы возьмете чек?” - спросила Смитти, вызвав очередной приступ смеха.

«Тогда хорошо», - сказал Мэтт, кладя кий обратно на стойку рядом со столом. «Я поймаю вас, продажных ублюдков, позже».

Все трое сказали Джейку, что рады встрече с ним, а затем начали новую игру.

«Давай, Джейк, - сказал Мэтт. «Позвольте мне показать вам страдания, в которых я живу».

“Могу ли я пойти в вашу камеру?” - спросил Джейк.

«Черт возьми, - сказал Мэтт. «Я плачу восемнадцать тысяч в неделю за это гребаное заведение. Лучше пусть они пускают ко мне посетителей. Следуй за мной».

Джейк последовал за ним. Они подошли к одной из боковых дверей, где один из консультантов в костюмах стоял у стойки регистрации.

“Назад в вашу комнату, мистер Тисдейл?” он спросил.

«Да черт возьми», - сказал Мэтт.

«Очень хорошо, сэр», - сказал ему советник. Он открыл дверь, открыв еще один коридор.

«Похоже, они хорошо к тебе относятся», - заметил Джейк, пока они шли.

«Ага», - пожал плечами Мэтт. «Это лучше, чем тюрьма округа Ориндж или тюрьма Тексаркана. Если тебе нужно время, то это лучший способ сделать это».

«Все ли охранники здесь в костюмах?»

«Им не нравится, когда их называют« охранниками », - предупредил Мэтт. «Они реабилитируют нас, помните? Им нравится, когда вы относитесь к ним как к советникам».

«Понятно», - сказал Джейк.

Они подошли к лифту, и Мэтт нажал кнопку вызова. Когда он прибыл, они вошли внутрь, и он нажал кнопку шестого этажа. Машина плавно и быстро поднималась вверх. Когда было шесть, двери распахнулись, и они оказались перед другим «советником» перед другим компьютерным терминалом. Это был слегка азиатский вид, и ему было только под двадцать.

“Джин, мой мужчина!” - сказал Мэтт, выходя и протягивая правую руку.

“Что случилось, Мэтт?” - ответил Джин, хлопая рукой Мэтта. Они схватились друг за друга разными способами, а затем хлопнули кулаками.

«Мой член, как всегда», - ответил Мэтт. Он повернулся к Джейку. «Это Джин. Он советник дневной смены на этом этаже. Он тот, кто следит за тем, чтобы мы, закоренелые преступники, оставались в наших клетках».

«Иногда нам приходится бить Мэтта, чтобы держать его в узде», - сказал Джин. Он протянул руку. «Приятно познакомиться, Джейк. Я большой поклонник Intemperance . Мэтт научил меня игре на гитаре».

«Ну … у него есть чему поучиться», - сказал Джейк.

«Это не дерьмо», - согласился Джин.

«Ты можешь открыть для меня дверь, Джин?» - спросил Мэтт.

Джин наклонился и нажал кнопку на панели управления. «Готово», - сказал он.

«Спасибо, Джин, - сказал Мэтт. «Давай, Джейк. Пойдем проверим мой блокнот».

Они прошли по другому коридору с ковровым покрытием, уставленным масляными картинами. Двери были расположены через каждые тридцать футов или около того. Они не были похожи на двери тюремных камер. Не было ни брусков, ни щелей, ни запорных механизмов. Вместо этого каждая выглядела как стандартная, повседневная дверь гостиницы.

«Это крыло F», - сказал ему Мэтт. «Это немного лучше, чем крыло D и C, но не так хорошо, как крыло G и H».

“Кто решает, в каком крыле ты останешься?” - спросил Джейк.

Мэтт потер большой и средний пальцы вместе - универсальный знак денег. «Это то, что определяет это», - сказал он. “Ты получаешь то, за что платишь.”

«Понятно», - сказал Джейк.

Они остановились у двери с надписью 647. «М. ТИСДАЛ» была напечатана на табличке под номером двери. Мэтт наклонился, повернул дверную ручку, открыл дверь и провел Джейка в камеру.

«Господи Иисусе, Мэтт», - сказал Джейк, оглядываясь. “Это тюремная камера?”

«Вот что они мне говорят», - сказал Мэтт.

Номер был не чем иным, как стандартным гостиничным номером, не таким красивым, как те, в которых обычно останавливалась группа во время турне, но гораздо лучше, чем стандартный номер. Жилая площадь составляла не менее двенадцати сотен квадратных футов. Дверь открывалась в гостиную с телевизором с большим экраном, стереосистемой, холодильником и кожаной мебелью. Из большого окна в передней части комнаты открывался вид на лужайку перед зданием, шоссе 1, проходящее за ним, и Тихий океан за ним.

«Здесь нет кухни», - виновато сказал Мэтт. «Готовить в комнатах нельзя. Какой-то гребаный закон штата или что-то в этом роде. Но проверьте эту спальню».