«Наслаждайтесь шоу, Джейк, Хелен», - сказал им Мейер. Он помахал одной из официанток, молодой белоснежной блондинке в полу-рубашке и обтягивающих джинсах. Ее глаза расширились, когда она увидела, кто сидит за недавно установленным столом.
“Да, мистер Мейер?” - весело спросила она, почти пуская слюни от волнения.
«Как видите, - сказал ей Мейер, - Джейк Кингсли решил нанести нам визит. Убедитесь, что он и его гость никогда не ставят перед ними пустой стакан».
«Нет проблем», - сказала она.
«И, конечно, их напитки будут в доме».
«Э … в этом нет необходимости, мистер Мейер, - сказал Джейк. «Я ценю предложение, но я могу заплатить за наши напитки».
«Я бы об этом не слышал, - сказал Мейер. «Просто скажи Синди, что ты хочешь, и она позаботится о тебе».
«В таком случае мы благодарим вас», - сказал Джейк.
«Да … спасибо», - согласилась Хелен.
“Что я могу подарить вам двоим?” - спросила Синди.
Джейк заказал ром с колой. Хелен заказала кислый виски. Синди пообещала, что они окажутся перед ними меньше чем через две минуты. Она исчезла, проталкиваясь обратно к бару. Мейер еще раз сказал им, что если им что-то нужно, просто скажи слово. После того, как его снова поблагодарили, он тоже исчез.
Концертная группа вечера называлась The Low Road . Они должны были начать свое выступление в восемь часов. С того момента, как Джейк и Хелен сидели, и до восьми часов, когда Мейер выключил свет в доме и представил открывающую группу, они подвергались бесконечному потоку молодых фанатов, которые проталкивались на дистанцию ??разговора, чтобы выиграть. автографы или просто поговорить с Джейком несколько минут. Одна молодая леди, явно выпившая на три или четыре порции алкоголя выше терапевтического уровня, фактически предложила Джейку выйти к ее машине, чтобы «поприветствовать ее на заднем сиденье в Бинтауне».
Хелен, которая ела виски-сауэр так быстро, как Синди, официантка могла принести их ей, решила выразить свое неодобрение предложению молодой леди. Она встала и шагнула прямо перед пьяным мальчиком, ее голова возвышалась почти на восемь дюймов выше, а глаза убийственно сверкали. “Привет, МакФлай!” - угрожающе сказала она, ударив девушку по голове костяшками пальцев. «Разве ты не видишь, что я сижу рядом с ним? Ты действительно такой тупой, или ты такая отвратительная шлюха, что тебе все равно?»
Толпа на мгновение замолчала. Джейк, который вежливо, но твердо отклонил ее предложение, ничего не сказал. Пьяная барышня, казалось, очень спешила протрезветь. Она пробормотала что-то неслышное себе под нос и как можно быстрее отступила. Как только она ушла, толпа разразилась смехом и даже аплодисментами. Хелен похлопали по плечу десятки женщин и даже несколько мужчин.
“Иди, девочка!” ей сказали.
«Пора кто-то поставил эту сучку на ее место», - вмешались еще несколько человек.
Когда The Low Road вышли на сцену, все почтительно отошли от Джейка и Хелен, вернувшись на свои места или стоя. Джейк бесстрастно наблюдал за представлением, не особенно впечатленный. Лоу-роуд состояла из четырех молодых людей чуть старше двадцати. Было очевидно, что они находились под сильным влиянием Motley Crue, поскольку носили узкие кожаные штаны и кожаные рубашки с открытой грудью. У вокалиста была копна окрашенных светлых волос, которые были почти одинаково белыми. У гитариста, басиста и барабанщика были длинные волосы, окрашенные в черный как уголь. У всех на груди были медальоны с пентаграммами. Если бы только их музыка была в той же категории, что и Motley Crue-группа, которую Джейк действительно любил, и которую он видел вживую несколько раз, - но они даже не были близки. У певца мог быть хороший голос, но это было невозможно сказать наверняка, так как уровни гитары и барабана были выставлены почти до ошеломляющего диапазона. На протяжении всего выступления Джейк не понимал ни одной песни. А что касается гитариста, он любил повторяющиеся аккорды, приглушенные ладонью, которые подозрительно походили на плохую имитацию риффов Metallica . Его соло были упрощенными, медленными и, как правило, полностью не соответствовали основному ритму песни, которую они должны были усилить.
В общем, Джейк не думал, что Intemperance в ближайшее время будет конкурировать с The Low Road за продажи альбомов. Толпа не казалась им особенно трепетной. Аплодисменты, которые они предлагали между песнями, были в лучшем случае вялыми, вежливые хлопки в ладоши, которые показались бы более уместными на турнире по гольфу, чем на рок-концерте.
Когда The Low Road завершили свой сет и начали разбирать оборудование со сцены, новая волна фанатов направилась к столику Джейка и Хелен. К этому моменту Хелен была пьяна и была в плохом настроении. Само выражение ее лица удерживало большинство женщин от того, чтобы предложить Джейку что-нибудь, кроме вежливой похвалы за его музыку.
В 21:30 свет снова погас, и Мейер представил Brainwash . На этот раз толпа бурно аплодировала, все они встали на ноги, когда на сцену вышли трое мужчин и две женщины из группы.