“Почему спасибо, мистер Джи”, - ответила она. «Я всегда придерживался своей политики - быть лучшим в том, что я делаю. Вот почему я работаю на таких, как мистер Кингсли. Он ценит работу и труд, которые были вложены в совершенствование моей профессии».
«Я тоже это ценю», - сказал Гордон. «Есть ли шанс, что я смогу украсть тебя у него, как только я получу следующий контракт?»
Она сделала вид, что думает над этим на секунду. «Нет, боюсь, что нет», - наконец сказала она. «Я потратил слишком много времени на то, чтобы ворваться в мистера Кингсли. Мне не хотелось бы начинать все сначала с кем-то новым».
Гордон и Джейк посмеялись над этим.
Эльза не улыбнулась. Это было не в ее характере. Однако она вытащила из кармана фартука дорогой фотоаппарат. «Если это не нарушение каких-либо правил авторского права, - сказала она, - могу ли я сфотографироваться с детьми, мистер Дж.? Я уверена, что они хотели бы получить фотографические доказательства этой встречи, чтобы поделиться со своими сверстниками».
«Конечно, можешь», - ответил Гордон, к большой радости Далилы и Джеральда.
Она сделала около дюжины выстрелов, Гордон был главным во всех из них. Некоторых из них четверо сидели за столом. На некоторых Гордон позировал с каждым из детей, а затем с ними обоими вместе. Хотя они не казались особенно заинтересованными в том, чтобы Джейк был в кадрах, у них было достаточно манер, чтобы не говорить этого, когда Эльза позировала их четверым вместе.
«А теперь, - объявила Эльза, когда фотосессия подошла к концу, - я считаю, что пора Джейку и его гостю покинуть стол, а некая парочка разбойников поможет мне навести порядок на этой кухне».
“Ой, Нана!” - провозгласил Джеральд. “Почему ты хочешь сделать это с нами?”
«Да, Нана», - повторила Далила. “Как часто мы тусим с Bigg G?”
«Вы достаточно повесились с мистером Джи», - сказала Эльза. «И я уже освободил вас от части ваших обязанностей по приготовлению еды от его имени. Вы не избежите своих обязательств по уборке. Помните мои правила, позволяющие вам воспользоваться гостеприимством мистера Кингсли».
«Мы помним», - кисло сказали оба. Эти правила заключались в том, что если они собирались быть в доме ее работодателя, они были чертовски уверены, что помогут ей с ее обязанностями. По правде говоря, двое детей на самом деле имели тенденцию немного замедлять ее, когда помогали, но это было главное для Эльзы. Если вы чего-то хотели в этом мире, вам приходилось платить за это. Платой за пользование бассейном Джейка, просмотр его телевизора с большим экраном и прослушивание его обширной музыкальной коллекции было определенное количество обязательной работы по дому.
Джейк знал свою реплику не хуже двоих детей. Он оттолкнулся от стола и спросил Гордона, не хочет ли он пива и выкурить на задней палубе. Гордон согласился, что это был звездный план. Они встали и, быстро остановившись у холодильника и схватив бутылку короны и лайм за штуку, направились через черный ход на улицу.
Это была самая приятная часть летнего дня на палубе Джейка. Хотя он был обращен на юг, палящее летнее солнце Лос-Анджелеса переместилось достаточно далеко на запад, и деревья уединения по ту сторону двора не позволяли его лучам попадать на террасу или бассейн. Они сели за один из столиков на палубе из красного дерева, и Джейк вытащил пачку сигарет из кармана шорт. Он закурил и смаковал первую затяжку после еды. Гордон вытащил свою собственную пачку ментолов Kool, но не предпринял никаких шагов, чтобы извлечь один из стаи. Вместо этого он указал на стаю Джейка.
“Вы не возражаете, если я получу один из них?” он спросил.
«Конечно», - сказал Джейк, пожав плечами. «Но они не ментолы».
«Я знаю. Вот почему я хочу одну», - сказал Гордон, хватая одну из рюкзаков Джейка и зажигая. «Я ненавижу этих гребаных кулов». Он медленно выдохнул, его лицо выражало блаженство. “Аааа”, - простонал он. «Вот это настоящий дым».
Джейк секунду странно посмотрел на него. «Если тебе не нравятся кулы, - сказал он, - почему бы тебе просто не заставить их купить тебе мальборо или верблюдов?» Он, конечно, знал, что дым Гордона будет поставлять National Records - все это возмещается в отчетах о расходах.
«Они этого не сделают», - сказал он. «Это одна из тех имиджевых вещей, которые они всегда продвигают. Кто-то сказал им, что брат должен курить Kools, и это все, что они меня покупают. Они даже злятся на меня, если я потрачу часть своих денег на покупку настоящих сигарет, особенно если я сделаю это в клубе “.
Джейк покачал головой, хотя и не недоверчиво. «Я забыл, каково это быть под их контролем, все те странные идеи, которые они получают о том, что улучшает имидж, а что нет. Как будто кто-то решит, что им больше не нравится ваша музыка, потому что они узнали, что вам нравится курить Marlboros вместо Kools ».