Caged Hearts (СИ)

- Спасибо, я и без перевода понял, - хмыкнул я. Уж это-то я понять в состоянии. Выражение лица - всё-таки не язык жестов. А то читал я однажды, как один мужчина пытался в пустыне жестами объяснить встречному караванщику, что очень устал и хочет пить, а тот воспринял это... минутку, припомню, как то, что "его обозвали плешивым пьяницей, не знающим имени отца и не помнящим рода, да ещё и сожительствующем с собственной косоглазой верблюдицей".

- Ва-ха-ха! Не расстраивайся так, Хиттян! - рассмеялась Миша. - Ты, как мне кажется, старался изо всех сил! Однако твоих сил пока недостаточно! Уж кто-то, а я в таком разбираюсь! Ты неплохо справлялся, особенно учитывая то, что сегодня ты играл впервые!

Сидзунэ подмигнула мне.

- Хиттян, атаковать Исландию и Северную Африку одновременно было смелым ходом. Ситтян впечатлена!

- Великие люди - это те, кто отваживается на смелые ходы, и преодолевают все препятствия! Полпути уже пройдено; разве это не замечательно, Хиттян? - клянусь, что если бы Сидзунэ могла говорить, то эти слова из её уст прозвучали заметно внушительнее, чем из привычных к улыбкам и смеху губок её подруги..

- Но одного лишь потенциала недостаточно! В нём нет смысла, если ты не осмелишься сделать первый шаг и идти вперёд. Я хотела бы увидеть больше. Ты права Ситтян, но ты так требовательна... вздохнула Миша.

Сидзунэ подалась вперёд и её игривость сменилась той серьёзностью, которую я от неё ожидал с самого начала.

- Хиттян, ты хочешь присоединиться к Школьному совету? - теперь голос Миши был спокойным и уверенным. Не теряете время попусту, да? Но...

Я в школе только второй день и сомневаюсь, что стоит так скоро делать какой-либо выбор.

Я ещё даже не взглянул на остальные кружки. Хотя я был бы не прочь проводить время с Сидзунэ и Мишей. Мне нужно больше времени, прежде чем я смогу решить наверняка.

- Возможно. Я сообщу попозже.

- Хорошо. Хиттян! Но я надеюсь, ты сказал это не для того, чтобы не расстраивать нас, - всё так же серьёзно сказала Миша.

- Ни в коем случае.

- Правда? Хиттян, если ты соберёшься сказать это, это должно быть окончательное решение и безо всяких сомнений!

- Знаю-знаю. Я, по меньшей мере должен взять реванш за сегодняшнее, - улыбнулся я.

Сидзунэ озорно улыбнулась в ответ, поворачивая нож в ране, которую нанесло мне поражение.

Взглянув на настенные часы, я осознал, что прошло гораздо больше времени, чем я собирался здесь провести.

- А теперь простите, но я хотел зайти в библиотеку. Она ведь ещё открыта?

Почесав затылок, Сидзунэ что-то прожестикулировала в сторону Миши. Так сложно определить, открыта ли библиотека, когда часы висят рядом? Или, великий и ужасный председатель Школьного совета просто не в курсе сама?

- Должна бы, если библиотекарь ещё там, - пожала плечами Миша. - Думаю, ты права Ситтян. Мы пришли к мнению, что она открыта. Она на втором этаже, мимо не пройдёшь. Хочешь, мы тебя туда проводим?

- Нет, спасибо. До завтра.

- Пока-пока! - улыбнулись мне одноклассницы на прощание.

Всего один лестничный пролёт, и я уже столкнулся с неожиданными проблемами. Второй этаж оказался точной копией третьего. Передо мной простирался очередной широкий прямой коридор. И отыскать тут библиотеку была задача намного более сложная, чем я изначально считал. Помимо пронумерованных классов, здесь находилось ещё множество дверей безо всяких обозначений. Библиотека за одной из них? Или где-то дальше?

Остановившись на втором, я решился иди наугад.

За углом я обнаружил незакрытую дверь. Она была приоткрыта совсем чуть-чуть - ровно настолько, чтобы было заметно, что тут не заперто. Я полагал, что дверь школьной библиотеки должна быть гостеприимно распахнутой, но сейчас меня обнадёживал и этот маленький зазор.

По крайней мере, внутри должен быть кто-то, у кого я мог спросить дорогу, пусть мне и неловко.

Нервничая и готовясь отпрянуть в любой момент, я осторожно толкнул дверь кончиками пальцев. В этой школе я чувствовал себя посторонним. Меня постоянно преследовало ощущение, что я здесь чужой, поэтому я даже такую простую вещь боялся сделать неправильно.

Скрип двери напоминал кряхтенье человека, пробуждающегося от долгого сна, хотя она поддалась моему толчку неожиданно легко .Чтобы побыстрее увидеть комнату, я заглянул внутрь, но робкое приветствие замерло у меня на устах. Такого... я не ожидал.

Я рассеяно распахнул дверь настежь. Всё моё внимание приковала к себе одинокая фигура в центре комнаты. Я безмолвно застыл в дверном проёме, уставившись на удивительно красивую девушку.

Оценив ситуацию, девушка аккуратно поставила чашку с чаем на стол и открыла глаза, не глядя, однако, в мою сторону:

- Приветствую. Могу я чем-нибудь помочь?