Caged Hearts

— Отлично! А теперь быстрее заговори о чём-нибудь другом, пока никто не вошёл! Как к тебе относятся в «Ямаку»?

— Довольно-таки неплохо. По утрам у меня пробежки с…

— Эми Ибарадзаки, так? — не дала она мне договорить.

— Ну да. А откуда ты знаешь? — удивился я.

— Я обслуживала вас в кафе, помнишь? Я предположила, что, если ты и будешь с кем-нибудь бегать, так только с ней, — она выглядела очень довольной собой.

— Впечатляет. В общем, да, мы с ней бегаем по утрам. И мы это… вроде как начали встречаться, — признался я. Де-факто это уже ни для кого не секрет, так зачем отрицать?

Юко в восторге всплеснула руками.

— Правда? Вот это здорово! Вы определённо отлично смотритесь вместе! Знаешь, мне нравится, когда люди вот так находят друг друга. Я даже подумала про тебя, когда ты в тот раз пришёл в «Шанхай»: «Интересно, а что, если этот мальчик начнёт встречаться с одной из этих девушек?».

— … Правда? — хмыкнул я.

Библиотекарь, похоже, не заметила скептического тона, которым был задан вопрос, и продолжала с жаром рассказывать.

— Ага, я сразу поняла, что так и будет. У меня на это дело особое чутьё. Но вот… — Тень пробежала по её лицу. — Сама я в этом не так хороша.

— О, ну, наверное, не так уж всё и плохо, — попытался я утешить девушку.

— Нет, всё так и есть… Знала я одного парня когда-то… Мы отлично поладили, а потом оказалось, что он моложе меня. Это было немного странно, но не настолько, чтобы волноваться. Действительно странно то, что однажды он исчез, и больше я его не видела.

— Хм. И правда, звучит подозрительно.

— Разве? Надеюсь, это не я виновата… — разволновалась она.

Мне очень захотелось утешить её.

— Я уверен, что это не из-за тебя.

Я собирался и дальше успокаивать её, но тут из моего кармана донёсся пронзительный звонок, да так внезапно, что мы оба чуть не подпрыгнули на месте. Юко медленно вздохнула, чтобы успокоиться, а я вытащил телефон, чувствуя себя несколько неловко из-за этого.

— Привет, Эми. Что стряслось? — удивлённо спросил я. Это был вообще первый раз, когда Эми звонила мне, и я даже не помнил давал ли я ей свой номер или нет.

— Ох, слава богу, я ни разу не звонила тебе на сотовый и не знала правильный ли это номер, и поднимешь ли ты трубку, и я не могла… — затараторила девушка, едва я отозвался.

— Эй-эй-эй, Эми, помедленнее. Что стряслось? — повторил я свой вопрос. На том конце линии возникла пауза, и я услышал, как Эми пыталась отдышаться и успокоиться. Её что-то заставило потерять самообладание, и я от этого начал нервничать.

— Не мог бы ты… Не мог бы ты заглянуть ко мне? Например, прямо сейчас. Или немного погодя. Мне очень, очень нужно поговорить с тобой, — последнюю фразу она произнесла едва ли не умоляющим тоном, какого я от неё никогда ещё не слышал.

— Конечно, я мигом. Держись, ладно? — от всё нарастающего беспокойства я, похоже, начал говорить вещи, не имеющие никакого смысла.

— Хорошо. Я справлюсь, — вздохнула бегунья.

— Скоро увидимся.

Я нажал кнопку, прерывая звонок, извинился перед Юко за то, что так внезапно ухожу, и выбежал из библиотеки.

Возможно, при иных обстоятельствах, я бы остановился и задумался о том, который час, или хотя бы о том, насколько подозрительно выглядит парень, заходящий в женское общежитие в такое время. Но сейчас все мои мысли были только о том, как бы побыстрее добраться до Эми, узнать, что случилось и помочь ей.

Я постучался в дверь и вошёл, услышав сдавленное «войдите».

Что-то в представшей моему глазу картине казалось до ужаса неправильным.

Нет, Эми была на месте. Но она сидела в инвалидном кресле, и она была без своих «ног». Пошарив взглядом по комнате, я обнаружил их лежащими в углу, как если бы их туда бросили.

Завидев меня, Эми через силу улыбнулась. Понятно, что она была рада моему появлению, но, в то же время, окончательно и бесповоротно убита горем.

— Привет, Хисао.

Похоже, что она недавно плакала, но если и так, то уже перестала. А ещё я отметил про себя, что немного сбил дыхание, пока добирался сюда, перепрыгивая через две ступеньки. Но не похоже, чтобы эта нагрузка сильно повлияла на моё сердце. Я отложил эту приятную новость до лучших времён. Лучших, чем сейчас, когда я, потеряв дар речи, стоял и смотрел на свою девушку в инвалидном кресле.

Я вспомнил, что ещё не ответил на её приветствие, и мой разум постепенно начал проясняться.

— Эми, что случилось? — дрожь в голосе, выражавшую мою тревогу, я даже не пытался спрятать.

— Наверное, мне всё-таки стоило послушаться тебя, Хисао. У меня нашли какую-то опасную инфекцию, из-за той травмы ноги. И теперь мне запретили бегать как минимум пару недель. — Бегунья горько усмехнулась, чего от неё никак нельзя было ожидать. — Ха, да я даже ходить не могу. Был вариант оставить одну ногу и ходить с костылём, но смысла в этом я не вижу. Зачем хромать? На одной ноге бегать не получится. А так я хотя бы могу, не знаю, быстро ездить что ли…

— А-ага. Это же хорошо, правда?

Моя отчаянная попытка хоть как-то взглянуть на ситуацию с позитивной стороны не принесла результата, но, похоже, оказалась замечена Эми. Она снова пожала плечами.