Читаем Caliban полностью

“Let me cite one example that is close to hand. We meet here tonight in one of our planet’s finest theaters, a palace of art, a monument to creativity. But who does the work here? To what use do we put this place? There is a short and simple answer. It is here that we order our robots to rake over the dead bones of our culture for us.

“No one bothers to write plays anymore. It is too much effort. I have done some research on this point. It has beentwenty years since a play by a living playwright has been performed here, or anywhere in the city of Hades. It is well over fifty years since the last time a large-cast show used only human actors. The extras, the chorus, the supporting players, are all theatrical robots, human in appearance and specially built for the purpose of re-creating human action on the stage. Indeed, it is becoming all too common for thelead roles to be taken by robots as well. But do not worry, we are told. The only truly creative task in theater has always been that of the director, and the director will always be human.

“I think the great actors of the past would object to being dismissed as noncreative. I likewise think that the great directors of the past would not regard their creative tasks as complete if they merely selected the play and ordered a pack of robots to perform it.

“But perform the robots do, and perform it to an empty house. The performances put on here are seen by millions, millions who stay safely home and watch on televisor. It is rare that even twenty percent of the seats in this house are filled by humans. So, in order to provide the proper feel of a live performance, the management fills the empty seats with crude humanoid robots, capable of little more than laughing and clapping on command. Their rubber and plastic faces look enough like people to fool the watchers at home when the cameras pan the audience. You sit at home, ladies and gentlemen, watching a theater full of robots watching a stage full of robots. Where in all that is the human interaction that makes the theater live? The emotions in this room are thick and strong tonight. How could that be so if all of you were tailor’s dummies preprogrammed to respond to another tailor’s dummy giving this talk?” There was an uncomfortable silence, and Fredda noticed more than a few members of the audience glancing about, as if to reassure themselves that the people to either side of them were not audience-response robots.

“Nor have other creative fields fared better. The museums are full of paintings done by robots under the ‘direction’ of the nominal human painter. Novelists dictate the broad outlines of their books to robotic’ assistants’ who return with complete manuscripts, having’ amplified’ certain sections.

“As of now, there are still artists and poets and writers and sculptors who do their own work for themselves, but I do not know how much longer that will be true. Art itself is a dying art. I must admit my research is incomplete in this area. Prior to giving this talk, I should have gone out there to see if anyone cares if the books and the art are machine-made or not. But I must admit I found the prospect of that research too depressing.

“I did not and do not know if anyone looks at these paintings or reads these books. I do not know which would be worse-the empty exercise of sterile creation admired and praised, or such a pointless charade going forth without anyone even bothering to notice. I doubt the so-called artists themselves know. As in all of our society, there is no penalty for failure in the arts, andno reward for success. And if failure is treated in exactly the same way as success, why go to all the effort of being a success? Why should there be, when the robots take care of everything, anyway?”

Fredda took another sip of water and shifted her stance behind the podium. So far it was going well. But what would happen when she got to the tough part?

“On, then, to the Third Law of Robotics:A robot must protect its own existence, as long as such protection does not conflict with the First or Second Law. Of the Three Laws, this has the smallest effect on the relationship between robots and humans. It is the only one of the Laws that provides for robotic independence of action, a point I shall come back to. Third Law makes robots responsible for their own repair and maintenance, as well as ensuring that they are not destroyed capriciously. It means that robots are not dependent on human intervention for their continued survival. Here, at last, in Third Law, we have a Law that sees to the well-being of the robots. At least, so it appears at first glance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика