Читаем Caliban полностью

“Better late than never, Madame Welton,” Kresh said. “But to get back to the matter at hand, if you had left Ariel behind, that would leave her as an untrained surplus robot, one that bore the stigma of having been owned by a Settler. Besides, she would have to spend the rest of her existence around Spacers who would be likely to spot any mistakes she made imitating the Three Laws,” Alvar Kresh said. “She was good, but she wasn’t perfect, Dr. Leving. She reached for yourinjured shoulder when she pulled you to safety during the auditorium riot.” Kresh shook his head and nodded at Ariel. “She would have made a mistake, or else been declared abandoned property and destroyed. One way or the other, she’d have ended up on the scrap heap.”

“But what about Caliban?” Gubber demanded. “He was switched on when I came into the room.”

“Ariel did it to confuse our investigation,” Donald said. “But she made mistakes in framing Caliban. She painted her arm red before striking Dr. Leving, not realizing that Caliban ‘ s red color was integral to his body panels. Though she must have realized her error when the paint refused to stick to her own body.” He turned toward Ariel. “It must have been a terrible moment for you when you realized there was no need to wash your arm.”

“Which explains another mystery,” Kresh said. “Our suspect had to be able to simulate a robot’s behavior exactly, yet know very little about the construction of robots. Which would describe Ariel, clearly enough. Once she had her arm painted, she waited for Fredda Leving, struck her on the head, and switched on Caliban. Either she discovered he was a No-Law by checking the records then and there, or else she could tell by his serial number, or else she had overheard something on a previous visit. You people weren’t much for security. Or maybe she just guessed. Same make, same model, receiving special attention. Maybe she heard Gubber being toldnot to test cognitive functions. That would have been a major clue. Then all she had left to do was steal the notepack with the inventory records. She couldn’t leave the notepack in the lab, knowing we’d treat it as evidence and study it sooner or later.” He gestured with the gun, being careful to keep it aimed square at the robot’s chest. “How about it, Ariel? With all that copious spare time Madame Welton gave you, did you get a chance to alter the backup copies? Or were you still waiting for your chance?

“There’s only one question I really have left for you, Ariel,” Kresh said. “The footprints. Did you leave your own set of bloody footprints by accident, or did you realize that Caliban would leave hisown set of prints identical to yours and confuse us completely? Did you leave them deliberately?”

Ariel did not speak, did not move.

“I guess it doesn’t really matter,” Kresh said. “Oh, by the way, my apologies, Dr. Leving, for throwing a scare into you a minute ago, but it was necessary. We needed to know forcertain that Ariel did not have First Law. But right now, I expect you know where the proper switches are. If you could step over to Ariel and deactivate her-”

But then Ariel was off and running, halfway to Fredda’s aircar. Kresh turned, leveled his blaster carefully, and fired once.

Ariel dropped to the ground, a neat hole through her midsection.

“And that was necessary too,” Kresh whispered.

IT was not until some time afterwards, after the forensic team had arrived to collect Ariel for examination, after Gubber Anshaw and Tonya Welton had flown back in Dr. Leving’s aircar, after Jomaine Terach had taken up Abell Harcourt’s invitation to come inside for a drink, that Fredda Leving seemed to remember something. It was strange, Caliban thought, to be with her, to be with his creator, the woman who had decided the universe needed a being such as himself.

“Caliban,” she said. “Come with me.”

But Caliban did not move. He simply looked at her out of his one good eye.

Fredda looked toward him in confusion. Then her face cleared. “Oh,” she said. “Of course. Caliban, could youplease come with me?”

“Certainly,” Caliban said. It was, after all, a matter of precedent and principle. He fell into step with her and followed along.

Fredda nodded thoughtfully to herself. “ A robot that only does what he wants,” she said. “Now, that’s going to be something-and someone-that will keep things interesting.”

The two of them walked over to where Sheriff Kresh and Donald were standing, talking with one another.

“Sheriff Kresh!” Fredda called as they got close enough.

Kresh looked up, and Donald turned to regard the two of them as well. “Yes, Dr. Leving,” the Sheriff said. “What is it?”

Fredda held up the piece of paper she had been holding in her hand the whole time. “My waiver, authorizing me to own and keep one No Law robot.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика