Читаем Caliban полностью

“Damn good flying, Mirta,” Tansaw said, wondering if Sheriff Kresh would see it that way, or throw her off the force as a menace to navigation. But one thing was for sure-if there ever came a debate over the wisdom of human-piloted sheriff’s cars, Tansaw could point to the ride he had just taken. No robot would ever have flown that way, never mind how urgent the need.

But this was no time for worrying over such matters, and his partner was clearly in no mood for small talk. Mirta, still grim and grey-faced, popped the hatch on her side of the car and was out on the ground before Tansaw even had his restraint straps off. He popped his own hatch and scrambled out, weapon drawn. Strange and terrifying thought, that he felt the need of a blaster going up against a robot.

Tansaw took some small satisfaction from realizing that Jakdall and his partner were blowing the last of their lead merely by taking their time disembarking, weighted down by hell’ s own collection of equipment. Apparently Jakdall was determined to be prepared for not just anything, buteverything. Guns, knives, body armor, inertial trackers, cutting tools, a half dozen gadgets Tansaw didn’t even recognize-Jakdall had everything but underwater gear strapped to himself. His partner, Sparfinch, was even more laden down, with a jumpy, nervous look in his eyes. The kid was drawn as tight as a cable under tension. Not for the first time, Tansaw thanked whatever luck it was that he had been paired with Mirta and not Sparfinch.

Jakdall grinned. He gave Tansaw and Mirta a mock salute. “Nice flying, kids, but there’s no prizes for second. We’re taking the lead on this. Come on, Spar. Let’s go fry a robot.”

“Orders are to capture,” Mirta said warningly.

“Oh, yeah, they sure are. But it might get a little too hot for that.” Jakdall laughed and winked. “Come on, Spar.” Without thought or question, he turned toward the torn-out, smashed-up door on the south side of the alley.

Jakdall gestured for Spar to head in while Jak covered him. Spar hesitated just in front of the door, his eyes rolling nervously. He drew his weapon and did a wholly needless tuck-and-roll dive into the building. The interior was open to plain view-there was no one in there. That robot wasn’t going to duck inside the first room it came to and hide. Jak made ready to follow his partner in when suddenly there was a muffled roar and thump from the interior.

“Got him!” Spar’s voice cried out. Jak, Tansaw, and Mirta rushed inside. Spar was standing over the burned-out hulk of a small, moss-colored robot. Jak took one look at it and let out a string of curses. “Damn you, Spar, that robot’s green! It’s just a building maintenance unit.”

“I can’t help it,” Spar said in an agitated voice. “I’m colorblind.”

“Ah, the hell with it. Come on, we’ll search through there.” Jak turned toward Tansaw. “You two coming?”

“No, you guys go ahead,” Tansaw said. “We’ll stand watch here and make sure he doesn’t double back.” Mirta turned and looked at him sharply, but Tansaw gestured for her to be quiet, out of Jak’s line of sight. Jak grinned hugely and laughed at them. “Brilliant plan, Tan. You always were good on the backup jobs. Come on, Spar.”

Mirta watched the two of them clump noisily out of the back room, headed toward the front of the building, then turned toward Tansaw, obviously seething. “Damnit, Meldor, do you have to let them steal our thunder when I practically bent the aircar in half getting us here? We should be hunting with them, not guarding some damn door!”

“Easy, Mirta. I just didn’t want us getting our heads blown off when Spar decides we’re robot-shaped. The rogue didn’t come through here. He just wanted us tothink he did. Look at the room. The door’s smashed to pieces but everything in here is untouched. Let those two maniacs blunder around in here. My guess is that the robot is smarter than Jak is-though that’s not really saying too much about the robot.” He turned and stepped back out into the alley, Mirta right behind him. The alley was filled with cops by now, two or three of them heading in the smashed-down door even as Tansaw and Mirta came out. Tansaw crossed the alley and tried the other door. It swung open easily. With a glance at Mirta, Tansaw stepped inside. He knew, absolutelyknew, that this was the way the robot had gone.

But he also knew he didn’t much like the idea of tracking a robot who was capable of thinking in terms of diversionary tactics. And that second piece of knowledge did much to remove the savor from the first piece.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика