Читаем Caliban полностью

Fredda paused for a moment and looked out over the audience, and happened to catch Alvar Kresh’s eye in the first row. She was startled to see the anger in his face. What had happened? Kresh was a reasonable man. What could have angered him so? Had some piece of news come to him? That possibility put a knot in her stomach. But never mind. Not now. She had to go on with the lecture.

“At the beginning of my previous lecture, I asked, ‘What are robots for?’ There is a parallel question: ‘What are the Three Laws for?’ What purpose are they meant to serve? That question startled me when I first asked it of myself. It was too much like asking, ‘What are people for?’ or ‘What is the meaning of life?’ There are some questions so basic that they can have no answer. People just are. Life just is. They contain their own meaning. We must make of them what we can. But as with robots themselves, the Laws, I would remind you once again, are human inventions, and were most certainly designed with specific purposes in mind. Wecan say what the Three Laws are for. Let us explore the question.

“Each of the Laws is based on several underlying principles, some overt and some not immediately evident. The initial principles behind all three Laws derive from universal human morality. This is a demonstrable fact, but the mathematical transformations in positronic positional notation required to prove it are of course not what this audience wishes to hear about. There are many days when I don’t wish to hear about such things myself.”

That line got a bit of a laugh. Good. They were still with her, still willing to listen. Fredda glanced to her notes, took a slightly nervous sip from her water, and went on. “Suffice to say that such techniques can be used to generalize the Three Laws such that they will read as follows: One, robots must not be dangerous; two, they must be useful; and three, they must be as economical as possible.

“Further mathematical transformation into the notation used by sociological modelers will show that this hierarchy of basic precepts is identical to a subset of the norms of all moral human societies. We can extract the identical concepts from any of the standard mathematically idealized and generalized moral social codes used by sociological modelers. These concepts can even be cast into a notation wherein each higher law overrides the ones below it whenever two come into conflict: Do no harm, be useful to others, do not destroy yourself.

“In short, the Three Laws encapsulate some ideals of behavior that are at the core of human morality, ideals that humans reach for but never grasp. That all sounds very comfortable and reassuring, but there are flaws.

“First, of necessity, the Three Laws are set down, burned into the very core of the positronic brain, as mathematical absolutes, without any grey areas or room for interpretation. But life is full of grey areas, places where hard-and-fast rules can’t work well, and individual judgment must serve instead.

“Second, we humans live by far more than three laws. Turning again toward results produced by mathematical modeling, it can be shown that the Three Laws are equivalent to a very good first-order approximation of idealized moral human behavior. But they areonly an approximation. They are too rigid, and too simple. They cannot cover anything like the full range of normal situations, let alone serve in unusual and unique circumstances where true independent judgment must serve. Any being constrained by the Three Laws will be unable to cope with a wide range of circumstances likely to occur during a lifetime of contact with the available universe. In other words, the Three Laws render a being incapable of surviving as a free individual. Relatively simple math can demonstrate that robots acting under the Three Laws, but without ultimate human control, will have a high probability of malfunctioning if exposed to human-style decision situations. In short, the Three Laws make robots unable to cope unaided in an environment populated with anything much beyond other robots.

“Without the ability to deal in grey areas, without the literally thousands of internalized laws and rules and guidelines and rules of thumb that guide human decision making, robots cannot make creative decisions ‘or judgment calls even remotely as complex as those we make.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика