Читаем Case Histories полностью

Case Histories

The scene is set in Cambridge, with three case histories from the past: A young child who mysteriously disappeared from a tent in her back garden; An unidentified man in a yellow jumper who marched into an office and slashed a young girl through the throat; and a young woman found by the police sitting in her kitchen next to the body of her husband, an axe buried in his head. Jackson Brodie, a private investigator and former police detective, is quietly contemplating life as a divorced father when he is flung into the midst of these resurrected old crimes. Julia and Amelia Land, long having given up hope of uncovering the truth of what happened to their baby sister, Olivia, suddenly discover her lost toy mouse in the study of their recently-deceased father. Enlisting Jackson's help they embroil him in the complexities of their own jealousies, obsessions and lust. A woman named Shirley needs Jackson to help find her lost niece. Amidst the incessant demands of the Land sisters, Jackson meets solicitor Theo Wyre whose daughter, Laura, was murdered in his office and, now that the police case has been closed, is desperate for Jackson to help him lay Laura's ghost to rest. As he starts his investigations Jackson has the sinister feeling that someone is following him. As he begins to unearth secrets that have remained hidden for many years, he is assailed by his former wife's plan to take his young daughter away to live in New Zealand, and his stalker becomes increasingly malevolent and dangerous. In digging into the past Jackson seems to have unwittingly threatened his own future.This wonderfully crafted, intricately plotted novel is heartbreaking, uplifting, full of suspense and often very funny, and shows Kate Atkinson returning to the literary scene at the height of her powers.

Kate Atkinson

Триллер18+
<p>Kate Atkinson</p><empty-line></empty-line><p>Case Histories</p>

The first book in the Jackson Brodie series, 2004

For Anne Mclntyre

Ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 8:32

<p>Chapter 1. CASE HISTORY NO. I 1970</p>Family Plot

How lucky were they? A heat wave in the middle of the school holidays, exactly where it belonged. Every morning the sun was up long before they were, making a mockery of the flimsy summer curtains that hung limply at their bedroom windows, a sun already hot and sticky with promise before Olivia even opened her eyes. Olivia, as reliable as a rooster, always the first to wake, so fiat no one in the house had bothered with an alarm clock since she was born three years ago.

Olivia, the youngest and therefore the one currently sleeping in the small back bedroom with the nursery-rhyme wallpaper, a room that all of them had occupied and been ousted from in turn. Olivia, as cute as a button they were all agreed, even Julia, who had taken a long time to get over being displaced as the baby of the family, a position she had occupied for five satisfying years before Olivia came along.

Rosemary, their mother, said that she wished Olivia could stay at this age forever because she was so lovable. They had never heard her use that word to describe any of them. They had not even realized that such a word existed in her vocabulary, which was usually restricted to tedious commands: come here, go away, be quiet, and – most frequent of all – stop that. Sometimes she would walk into a room or appear in the garden, glare at them, and say, Whatever it is you're doing, don't, and then simply walk away again, leaving them feeling aggrieved and badly done by, even when caught red-handed in the middle of some piece of mischief- devised by Sylvia usually.

Their capacity for wrongdoing, especially under Sylvia's reckless leadership, was apparently limitless. The eldest three were (everyone agreed) "a handful," too close together in age to be distinguishable to their mother so that they had evolved into a collective child to which she found it hard to attribute individual details and which she addressed at random -Julia-Sylvia-Amelia-whoever you are - said in an exasperated tone as if it were their fault there were so many of them. Olivia was usually excluded from this weary litany; Rosemary never seemed to get her mixed up with the rest of them.

They had supposed Olivia would be the last of the four to occupy the small back bedroom and that one day the nursery-rhyme wallpaper would finally be scraped off (by their harassed mother because their father said hiring a professional decorator was a waste of money) and be replaced by something more grown-up – flowers or perhaps ponies, although anything would be better than the Elastoplast pink adorning the room that Julia and Amelia shared, a color that had looked so promising to the two of them on the paint chart and proved so alarming on the walls and which their mother said she didn't have the time or money (or energy) to repaint.

Now it transpired that Olivia was going to be undertaking the same rite of passage as her older sisters, leaving behind the – rather badly aligned – Humpty Dumptys and Little Miss Muffets to make way for an afterthought whose advent had been announced, in a rather offhand way, by Rosemary the previous day as she dished out on the lawn a makeshift lunch of corned beef sandwiches and orange squash.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер