Читаем Case Histories полностью

They were both sleeping on their backs, dead to the world, like corpses. Sylvia shook Amelia's feet but she wouldn't wake up. She squeezed herself into the tent, between the two of them. It was incredibly hot in the tent – it was probably hot enough to kill them. The hottest place on earth – was it the Atacama Desert? Death Valley in America? Somewhere in Mongolia? They weren't dead, were they? She pinched Amelia's nose and Amelia muttered something and rolled over. She should wake Olivia up and take her out of this hothouse. The Black Hole of Calcutta, the people who died in there died from the heat, not the lack of air – a common misconception. "Misconception" was an excellent word. The afterthought - there was a misconception if ever there was one. Ha. Their mother really should stop breeding, it was very base. Perhaps she was a secret Catholic. That would be wonderful, then they could have long, clandestine conversations about mystery and ritual and the Virgin Mary. Neither the Virgin Mary nor Jesus had spoken to Sylvia. She didn't think that Jesus actually spoke to people. Joan of Arc was another matter -Joan of Arc was downright chatty.

Sylvia rubbed Olivia's earlobe because Rosemary had once said that was how they roused sleeping patients when she was a nurse. Olivia stirred and then fell helplessly back into sleep. Sylvia whispered her name and she struggled to open her eyes. She was bewildered with sleep, but when Sylvia whispered, "Get up, come on," she followed Sylvia out of the tent, carrying her little pink rabbit slippers in her hand. Sylvia said, "Don't bother about your slippers, feel how wet the grass is between your toes," but Olivia shook her head and put her slippers on. Sylvia said, "You have to learn to be rebellious. You mustn't do everything Mummy and Daddy tell you. Especially Daddy." And then she added, "Except me, you should obey me." She wanted to say, "Because I have heard the word of God," but Olivia wouldn't understand. Nobody understood, except for God, of course, and Joan of Arc.

The first time God spoke to her she was sitting on the sidelines during a hockey match. Sylvia, an inventive right wing, had been sent off for hitting her opponent around the ankles with her stick (the whole point to win, surely?) and she was sulking furiously when a voice close by said, "Sylvia," but when she looked round there was no one there, only a girl called Sandra Lees who spoke with a squeaky Cambridge accent, so unless Sandra Lees was practicing ventriloquism or had changed into a man, it couldn't have been her. Sylvia decided she had imagined it, but then the voice said her name again – a deep, mellifluous voice, a voice that bathed her in warmth, and this time Sylvia whispered, very quietly on account of the proximity of Sandra Lees, "Yes?" and the voice said, "Sylvia, you have been chosen," and Sylvia said, "Are you God?" and the voice said, "Yes." You couldn't get a much clearer message than that, could you? And sometimes she felt so transformed by the holy light that she simply swooned away. She loved it when that happened, loved the feeling of losing control, of not being responsible for her body or her mind. Once (perhaps more than once), she had swooned in Daddy's study – blacking out and crumpling to the floor like a tortured saint. Daddy threw a glass of water in her face and told her to pull herself together.

Sylvia whispered to an almost sleepwalking Olivia, "Come on, let's go and play a game," and Olivia said, "No," and sounded whiny and not at all like her usual pliant self. "S'night," she objected, and Sylvia said, "So what?" and took her hand and they were halfway across the lawn when Olivia exclaimed, "Blue Mouse!" and Sylvia said, "Hurry up and fetch him then," and Olivia crawled back into the tent and reemerged, clutching Blue Mouse by one arm, Rascal bouncing happily at her heels.

Joan of Arc had spoken to her when she was sitting high up in the branches of Mrs. Rain's beech tree. Joan of Arc talked into her ear, for all the world as if she were sitting companionably on the branch next to her. The funny thing was that after these conversations Sylvia could never really remember anything that Joan of Arc had actually said and she had the impression that she hadn't spoken at all, she had sung, like a great bird perched in the tree.

God had chosen her, he had noticed her, but for what purpose? To lead a great army into battle and then burn in the fires of purification like Joan of Arc herself? To be sacrificed? From the Latin sacer, which meant "sacred," and facere, "to make." To make sacred.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы