Читаем Case Histories полностью

Quintus didn't give the impression that he had been a frequent visitor to his elderly great-aunt, but then the boy had led a busy life – shipped over from the daughterland at an early age to be made into an English gentleman – Clifton, Sandhurst, a commission in the Royal Lancers (Jackson thought he'd recognized the braying tones of the officer class), then "a stint down the mines," and now something vague that occupied his time in London.

"Down the mines?" Jackson repeated doubtfully, fishing cat hair out of his teacup.

"Efrican," Binky said.

"Efrican?"

"Sarth Efrican. Diamond mines. In charge of the blecks."

Binky went inside to make a fresh pot of tea, saying, "You two should have a lot to talk about, Mr. Brodie. You're both army men, after all."

Jackson hadn't thought of himself as an army man for a long time, he wasn't sure he'd ever thought of himself as an army man "Which regiment?" Quintus asked gruffly.

"Infantry. Prince of Wales's Own," Jackson said laconically.

"What rank?"

What was this, Jackson wondered, a game of "Mine's bigger than yours?" He shrugged and said, "Private."

"Yeah, I could have guessed that," Quintus said. He pronounced all the vowels in "Yeah" and then a few extra for luck.

Jackson didn't bother saying that although he went in to the army as a private he came out as a warrant officer, class one, in the military police, because he had no intention of playing Billy Big-Dick with him. Jackson had been offered a commission before he left the army but he knew he'd never be comfortable on the other side, taking dinner in the mess with pricks like Quintus who thought of the Jacksons of this world as bottom-feeding thugs.

"I could show you my tattoos," Jackson offered. Quintus declined, which was just as well because Jackson didn't have any tattoos. Shirley Morrison had a tattoo, between the base of her neck and her shoulder blades, a black rose on the fifth vertebra. Did she have other tattoos on her body, in less visible places?

Quintus suddenly pulled his chair closer to Jackson as if he were going to tell him a secret and in a menacing voice said, "I know your game, Brodie." Jackson tried not to laugh, he had (with little enthusiasm) fitted two wars into his army career and it took more than guys like Quintus rattling their sabers to frighten him. By the look of him Quintus wouldn't last three rounds with a rabbit.

"And what game would that be exactly, Mr. Rain?" Jackson asked but never got to find out because at that moment a particularly manky torn decided it needed to spray its territory and favored Quintus's leg as one of its outposts.

Jackson walked down to the river and found some shade on the rank. He had a squashed sandwich in his pocket that he had bought in Pret a Manger and now he shared it with a group of eager ducks. There was a continual traffic of punts along the river, most of them containing tourists being chauffeured by students, or student types, dressed in straw boaters and striped blazers, the boys in flannels, the girls in unflattering skirts. The tourists were a mixed rag -Japanese, Americans (fewer than before), a lot of Europeans, some unidentifiable (a kind of generic East European), and northerners, who in the torpid air of Cambridge seemed more foreign than the Japs. They all appeared to be thrilled, as if they were hav-ing a genuine experience – as if this was how the natives spent their leisure hours – punting down the river and eating cream teas to the sound of the Grantchester clock chiming three. What a load of shite, to quote his father.

"Mr. Brodie! Yoo-hoo, Mr. Brodie!"

Oh, dear God, Jackson thought wearily, was there no escape from them? They were punting, for fuck's sake, or at least Julia was punting, while Amelia watched her from beneath a big floppy sun hat that looked as if it had last seen better days on her mother's head. She was also wearing sunglasses and gave the general impression of someone who'd just been discharged from the hospital after a particularly challenging face-lift.

"What a beautiful day!" Julia shouted to Jackson. "We're going to Grantchester for tea, hop in. You have to come with us, Mr. Brodie."

"No, I don't."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы