Quintus didn't give the impression that he had been a frequent visitor to his elderly great-aunt, but then the boy had led a busy life – shipped over from the daughterland at an early age to be made into an English gentleman – Clifton, Sandhurst, a commission in the Royal Lancers (Jackson thought he'd recognized the braying tones of the officer class), then "a stint down the mines," and now something vague that occupied his time in London.
"Down the mines?" Jackson repeated doubtfully, fishing cat hair out of his teacup.
"Efrican," Binky said.
"Efrican?"
"Sarth Efrican. Diamond mines. In charge of the blecks."
Binky went inside to make a fresh pot of tea, saying, "You two should have a lot to talk about, Mr. Brodie. You're both army men, after all."
Jackson hadn't thought of himself as an army man for a long time, he wasn't sure he'd ever thought of himself as an army man "Which regiment?" Quintus asked gruffly.
"Infantry. Prince of Wales's Own," Jackson said laconically.
"What rank?"
What was this, Jackson wondered, a game of "Mine's bigger than yours?" He shrugged and said, "Private."
"Yeah, I could have guessed that," Quintus said. He pronounced all the vowels in "Yeah" and then a few extra for luck.
Jackson didn't bother saying that although he went in to the army as a private he came out as a warrant officer, class one, in the military police, because he had no intention of playing Billy Big-Dick with him. Jackson had been offered a commission before he left the army but he knew he'd never be comfortable on the other side, taking dinner in the mess with pricks like Quintus who thought of the Jacksons of this world as bottom-feeding thugs.
"I could show you my tattoos," Jackson offered. Quintus declined, which was just as well because Jackson didn't have any tattoos. Shirley Morrison had a tattoo, between the base of her neck and her shoulder blades, a black rose on the fifth vertebra. Did she have other tattoos on her body, in less visible places?
Quintus suddenly pulled his chair closer to Jackson as if he were going to tell him a secret and in a menacing voice said, "I know your game, Brodie." Jackson tried not to laugh, he had (with little enthusiasm) fitted two wars into his army career and it took more than guys like Quintus rattling their sabers to frighten him. By the look of him Quintus wouldn't last three rounds with a rabbit.
"And what game would that be exactly,
Jackson walked down to the river and found some shade on the rank. He had a squashed sandwich in his pocket that he had bought in Pret a Manger and now he shared it with a group of eager ducks. There was a continual traffic of punts along the river, most of them containing tourists being chauffeured by students, or student types, dressed in straw boaters and striped blazers, the boys in flannels, the girls in unflattering skirts. The tourists were a mixed rag -Japanese, Americans (fewer than before), a lot of Europeans, some unidentifiable (a kind of generic East European), and northerners, who in the torpid air of Cambridge seemed more foreign than the Japs. They all appeared to be thrilled, as if they were hav-ing a genuine experience – as if this was how the natives spent their leisure hours – punting down the river and eating cream teas to the sound of the Grantchester clock chiming three. What a load of shite, to quote his father.
"Mr. Brodie! Yoo-hoo, Mr. Brodie!"
Oh, dear God, Jackson thought wearily, was there no escape from them? They were punting, for fuck's sake, or at least Julia was punting, while Amelia watched her from beneath a big floppy sun hat that looked as if it had last seen better days on her mother's head. She was also wearing sunglasses and gave the general impression of someone who'd just been discharged from the hospital after a particularly challenging face-lift.
"What a beautiful day!" Julia shouted to Jackson. "We're going to Grantchester for tea, hop in. You have to come with us, Mr. Brodie."
"No, I don't."