Читаем Chaingang полностью

He trails the last few droplets of gasoline to the door. Leaves. Outside he lights the matches and tosses them into the nearest trail of dripped gasoline, holding the door open to watch the fast tongue of flame shoot into the house toward the pile of burnables. The papers, rags, paint buckets, curtains, Butchie—the mound of soaked shit catches fire with an angry thwomp!

He could be anywhere now as he moves away from the burning shack. The leaky rowboat and tippy dinghy at the crude pier could as easily be junks or sampans. Just another Zippoed hootch.

Heading down through the waterfront woods that border Willow River Road, moving away from Slabtown, Daniel's face is a ferocious, crinkled smile. The air is crisp. The day is sunny. It is pleasant listening to the crackle of the flames. A good day to be alive.

13

WATERTON

Royce Hawthorne felt like a ten-ton weight had been at least partially lifted from his shoulders. A weight in keys, actually, but it could have gone ten tons worth of bad.

The special unit would have been proud. It was so typical of their ways. As he drove in search of Happy, the memories of the two nightmare years he'd spent “away from home” played in his head like bad dreams.

Mary wondered if he'd been doing “detective work of some kind.” Sam telling her he'd joined the CIA. How could he tell anybody about what he'd been through? A world as far removed from the covert ops planners and need-to-know poli-sci majors of Langley as one could get. Yet, oddly, such a similar world, where case officers and informants and blackmail and twisted motives were a way of life.

He shrugged off the thoughts. Nothing would spoil his mood. The “Package” was now wrapped. In the care of the United States postal system and—presumably—safe and sound. His sinuses were aching and he pulled over and did some snort. So good. Good for me. Good for you. Umm good. Feel good. Real good.

Royce pulled off Quarry Road, northbound, and followed a dirt-bike trail for about half a mile. The roadhouse had been built to resemble a saloon in an old B-western: hitching posts, covered step-up porch, extended front wall, swinging doors—now permanently nailed open against the outer wall—and more bullet holes than a county road sign.

Called “2 Daze 3 Knights,” this place had begun life as a gay bar for rough trade, drawing patrons from as far away as Memphis. But the isolated location and access made it the perfect biker bar, and the guys on the two-wheelers promptly took it away from the gays. Now it was where the people of color hung. Jamaicans, Cubans, Colombians—mostly Latinos frequented the roadhouse now, with an occasional black of two in their company. The original cutesy name had long since been deep-sixed, and the only name now was a large painted CANTINA over the entranceway.

Royce made sure that Mary's dough was well hidden in the stash and he locked his ride, feeling very pale as he entered the bar with all those greenbacks in his pocket.

Happy and Luis were at a table in the corner with two other men, in a heated discussion. Royce went to the end of the bar and nursed a tequila until Happy made eye contact. Royce nodded. The man got up, Luis beside him, and sauntered over to the bar, leaving the other two at the table.

Happy, a.k.a. Fabio Ruiz, was twenty-something going on a hundred. Five feet one, but on a good day, Cuban heels with lifts brought him up to maybe five four. Long hair in a choppy, little-boy haircut that covered his forehead and most of his ears. Sulky mouth and cokey nose. A real hard-on.

“Yo, homes. Ju a long way from Wallyworld.” They all laughed.

“I hear ya."

“So. Ju wanna cold one?” Happy's accent had thickened perceptibly.

“I'm good. I brought something. You want it in here?"

“Less see—whatchew brought me.” Luis Londoño was on the other side, and real close—Royce realized. If he came out with something in his hand they didn't like...

“Here ya go.” He slid a thick package out of his pocket and into Happy's hand. Royce was surprised to see him casually open it right there. The guy behind the bar was making a show out of not looking anywhere near them.

“Nnn-hm.” The man made a little two-note humming sound of satisfaction.

“Happy?” Royce said in a quiet, hoarse voice, lowering it more and whispering, “I got a dude—really moving for me, mano."

“Uh-huh."

“You know I'm for real now, huh?” He felt like everybody in the bar was looking at his back.

“What's not to love?” it sounded like he said.

“I can move serious weight, if you can set me up."

“Whatchew call serious, amigo?"

Royce whispered a number in the crow's wing of oily hair over his left ear. He could see the kilos tumble into place like cherries on a one-armed bandit.

Happy made a little whistling sound. “Thass—"

“Same quality."

“—no prob-lemo."

“How much you nail me for?"

Happy did some mental math and whispered a figure in his ear. They haggled a little. Happy redid his math. Royce nodded, watching himself sell it in the mirror of the back-bar.

Перейти на страницу:

Все книги серии Chaingang

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер