Читаем Chaingang полностью

“Let's do it, then,” he said.

“Whatever makes everybody happy."

“How soon?"

“Whatever, bro. I set it up ASAP. Whatever it takes. All right?"

“Hey, Happy,” he said, pushing it a little behind the cocaine, “I ain't no ounce-pouncer now, am I, señor?"

“Chit no, jefe,” Happy laughed. “Ju drivin’ the heavy Chevy."

They said their good-byes, slap-dapped, and Royce patted Luis on the back and left. It was like patting a large tombstone.

“Hi, Royce. Come on in,” Mary told him, turning away when she saw who was at the door.

“Thanks, hon. I owe you big,” he told her, handing her the envelope of cash.

“Oh, sure,” she said, absentmindedly, but pleased to have her five thousand back. She glanced inside the envelope but didn't check it. “Any time.” She appeared to have no further curiosity about his bizarre loan.

“I put a couple hundred in—you know—for interest or whatever. If you're penalized more than that, let me know."

“No. Take that back. It wasn't hardly anything."

“That's yours. I came out great. It's for the inconvenience. Don't give it back—I'll only waste it."

She didn't even hassle him about taking the two hundred back, so he knew she wasn't with it.

They sat at the kitchen table and he asked the usual question. She shook her head, telling him that Marty Kerns had called. Telling him the details of their conversation. As she did so, her pretty face registered worry, great anxiety, doubt, and suspicion—an assortment of quick despairs that blew across her attractive features like a chilling breeze.

Marty Kerns. There were three salient features about the good chief of public safety, or chief of police, as everybody in the town still called the office. He was tough, corrupt, and stupid. Royce decided he'd start trying to really help this woman—whom he'd just taken advantage of without a thought to any possible consequences.

“Marty Kerns isn't doing anything, Mary. Whatever gets done from here on, we're going to have to do—or some other law enforcement agency like the county or the Feds will have to do. Kerns couldn't find his fat ass without help."

There was a moment like the old times that flashed between them in that heartbeat of candor, and he read an unspoken question in her eyes. He imagined that she was asking him—you think something bad has happened to Sam, don't you? And he tried to answer her on the same wavelength.

“Listen,” he began, “let's start with what we know. Take it from the top. What was the biggest thing in Sam's life besides you? It was the land deal. Since the first time you told me about it, the thing has bugged me. Something doesn't play. Something wrong. I think that if we follow what Sam did in putting the land sale together, we might get some clue as to what happened."

“I ... uh ... don't have any better ideas,” she said, shrugging. Telling him that she thought it was useless.

“Go back to the beginning. When was the first time he mentioned the deal to you? Who was this guy—this Sinclair whatshisname? How did he get in touch? Let's start by calling the phone number in Virginia that Sam called."

She took him through the whole thing, step by step. The walk-in who called out of the blue one day about wanting to purchase rural properties, not sounding like he was anybody who would actually follow through. Then showing up a week later and meeting her husband at a restaurant in Maysburg. Describing Christopher Sinclair later to Mary as having “pink skin the color of a baby's tush.” The big cash offers that whoever he represented intended to make to ten local landowners. Whoever he was fronting for had done their homework. They knew how to make offers that would be extremely tough to decline out of hand. Something that no outsider should have been able to do without spending a lot of time in research, Sam emphasized.

There was supposedly going to be a major ecological research and development center located on this three- or four-hundred-acre circle out in the middle of nowhere. There were already rumors flying around the town about what the piece of ground was going to be used for.

She told Royce about the big cashier's check that the man gave Sam to present to Cullen Alberson at that initial meeting.

“Take me through the offers, Mary. How was it handled?"

“Well, Cullen was first. Sam took the money out to him that evening and got a done deal, as he called it. Got Cullen to sign his piece of ground over right then and there. All it took was a look at the numbers on the check."

“How much was the check for?"

“Fifty thousand dollars!"

“I shouldn't wonder. That's ten times what it's worth. My God!"

“Sam said it was way out of line. But that's how he knew Mr. Sinclair was a legitimate businessman, when that first cashier's check went through without any problems. Anybody with that kind of serious money, you know, they have a way of getting your attention.

Перейти на страницу:

Все книги серии Chaingang

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер