Чародей лжи. Как Бернард Мэдофф построил крупнейшую в истории финансовую пирамиду

Шэд оказался не таким покладистым … – Seligman, Joel . The Transformation of Wall Street: A History of the Securities and Exchange Commission and Modern Corporate Finance. Boston: Northeastern University Press, 1995. Р. 576.

…« по большому счету это честное место» … – Vise and Coll . Р. 128.

… по общему мнению Конгресса, NASD не справляется с регулированием . – «Комитет считает… [что] саморегулирующиеся организации должны ответственнее относиться к возложенным на них обязанностям и слаженнее координировать свои функции и действия. В новой среде регулирования, согласно настоящему закону, саморегулирование будет продолжено, однако Комиссии по ценным бумагам и биржам следует играть более значительную, чем прежде, роль в устранении зазора между результатами саморегулирования и потребностями регулирования». См.: Senate Report No. 94–75, at 2 (1975), as reprinted in 1975 U.S.C.C.A.N. Р. 179, 181.

…« комиссия компетентная, но осмотрительная».  – Seligman . Р. 577.

… обладает неброской солидностью . – Здание, спроектированное Кеннетом Мерчисоном, с характерным набором элементов, присущих домам этого стиля и времени: скромный по размерам, но изящно оформленный вестибюль, обилие света (дом находится в стороне от тесной застройки жилых кварталов с высотными зданиями), на нижнем этаже – элегантный ряд благородно отливающих бронзой магазинных фасадов. – Gray, Christopher . Streetscapes: 133 East 64th Street: If a Building Could Blush // New York Times. Sept. 16, 2009.

Рут Мэдофф обновила кое-что по мелочи … – Там же. Архитектор Ховард Р. Голдин сообщил, что, «в отличие от некоторых знаменитостей, которые просят не упоминать их имен при оформлении бумаг на строительные работы, Мэдоффы не ставили никаких условий. Поскольку клиенты не были привередливы и платили вовремя, все “прошло как по маслу”».

… для финансовой прессы Берни Мэдофф стал самым компетентным комментатором по международным вопросам . – К примеру, в декабре 1986 г. он сообщил руководству газеты Securities Week о своем участии в двухдневном совещании в Вашингтоне между должностными лицами Сингапурской фондовой биржи и руководителями NASD. Обсуждалась возможность создания электронной связи между рынками, подобно той, что NASD установила с Лондонской фондовой биржей.

«Основанная 26 лет назад и находящаяся в единоличной собственности Мэдоффа компания … » – В статье также сообщалось (неверно), что Мэдофф «основал больницу Норт-Шор в Мэнхассете, на Лонг-Айленде, рядом с одним из трех его домов». Согласно информации, полученной из учреждения – правопреемника больницы, Мэдофф не был причастен к ее основанию, а вот его друг Сонни Кон много лет оказывал больнице существенную поддержку.

Внебиржевой рынок «лежал в руинах»…  – Metz, Tim . Black Monday: The Catastrophe of October 19, 1987… and Beyond. New York: William Morrow, 1988. Р. 198.

«Это усугубило смятение и панику на рынках».  – General Accounting Office. Financial Markets: Preliminary Observations on the October 1987 Crash, GAO/ GGD-88–38. Р. 6.

«Мы напуганы. Разумеется, мы напуганы!..» – Цит. по: Metz . Р. 199. По правде говоря, компьютерная техника на Нью-Йоркской фондовой бирже тоже вышла из строя. Позже лидеры NASD будут доказывать, что неисправности технологии NASDAQ были преувеличены в правительственном докладе о финансовом крахе 1987 г.

Друг и партнер Мэдоффа в Миннеаполисе Майк Энглер скажет потом своему сыну … – Телефонное интервью 2010 г. со Стивеном Энглером.

… всего семь убыточных месяцев . – Данные рейтингового агентства Morningstar, собранные по просьбе автора.

… в надежде на ежегодное продление с реинвестированием . – Второе интервью Мэдоффа.

«Нет, никакого мошенничества…» – Первое интервью Мэдоффа.