Известие о возможной угрозе биологического заражения всколыхнуло весь санаторий. В срочном порядке был объявлен карантин: Дэвику, Рэда, Яна и его мать изолировали ото всех остальных в одном из дальних корпусов, где началась бесконечная череда обследований и анализов. После того, как Дэвика и Рэд подробно, насколько смогли, рассказали о случившемся на станции «Феба-2», в том числе и о характере возможной угрозы, персоналом санатория было принято решение связаться с Биологической защитой Земли. В срочном порядке на антарктический материк была командирована группа ведущих микробиологов, которую возглавил сам Алан Кэм, руководитель Службы.
После трёх дней тщательных бактериологических и вирусологических исследований было установлено, что ни Рэд, ни Дэвика не являются носителями патогенных инопланетных микроорганизмов. Хема тоже оказалась абсолютно здоровой, поэтому внимание учёных сосредоточилось на заражённом Яне, который в последние дни выглядел особенно угнетённым и подавленным. Несмотря на протесты Хемы, Рэд уговорил сестру вернуться домой, обещав ей ежедневно сообщать по визиофону о состоянии её сына и о результатах проводимых обследований.
Наконец, тревожное ожидание закончилось. В это утро Дэвика и Рэд Фламер, не сговариваясь, пришли к дверям микробиологической лаборатории, где теперь постоянно находился Ян. Всё это время Дэвика чуралась встреч с Фламером, терзаясь противоречивыми чувствами: она одновременно и ругала его, виня в принуждении её ко лжи, и понимала, что сама сделала свой выбор, добровольно пойдя на эту самую ложь, сама поддержала своих товарищей в их желании уничтожить планетарную станцию. Но разделить тяжесть вины с близким другом оказалось куда сложнее, чем возложить на него всю ответственность за случившееся и за себя тоже.
Рэд был честнее с собой. Он прекрасно осознавал, что дороги назад уже не будет. Дэвика мелькнула в его жизни яркой вспышкой, на время, затмив собой застарелую, неизжитую до конца печаль по Илиане. Но разве были его чувства к ней любовью?.. Да и она не любила его по-настоящему. Слишком молода она для глубокой зрелой любви, слишком горда собой, чтобы стать равной ему. Ей и вправду было чем гордиться, но эта гордость была скорее её пороком, нежели достоинством... И почему его тянет именно к таким женщинам? Ведь, по сути, Дэвика мало чем отличалась от Илианы. Желая избавиться от воспоминаний об одной, он нашёл себе почти точную её копию!.. Дурак! В самом деле, какой же он дурак!
Рэд взял руку Дэвики в свои ладони. Девушка подняла на него изумлённые глаза, и Фламер почувствовал, как она вздрогнула, явно не ожидая от него подобного порыва. Рэд не собирался оправдываться перед ней или убеждать её в чём-то. Он прекрасно понимал, какие чувства испытывает сейчас девушка, поэтому он хотел лишь успокоить её, помочь взглянуть на всё, как на данность. Ведь он, в конце концов, психолог и сможет внушить ей нужные мысли.
- В том, что произошло между нами, нет никакой трагедии. Мы оба с тобой страдаем от реверсии, испытывая в глубине души и вину, и стыд. Мы застряли в мыслях о прошлом, в котором не смогли предотвратить свои потери, исправить неисправимое. Но в этих потерях были виноваты не мы. Виноваты необратимые события, не зависимые ни от нашего желания, ни от нашей воли. Поэтому наше постоянное возвращение назад в желании изменить необратимое прошлое привело нас обоих к искажённому восприятию действительности. Наши скрытые страхи, разочарования и боль подспудно влияли на нашу психику, на наши с тобой поступки. Они заставляли нас совершать ошибки, которых можно было бы избежать.
- Значит, нам не стоило... - Дэвика осеклась, затем продолжала: - Не стоило сближаться?.. Ты сожалеешь об этом?
- Нет, - уверенно покачал головой Рэд. - Ты действительно удивительная девушка! Мы провели с тобой несколько незабываемых мгновений. Разве могу я сожалеть об этом?
- Мгновений? - Дэвика изумлённо наморщила лоб.
- Именно. На фоне вечности даже наша жизнь – жалкое мгновение, слабая искра, гаснущая на ветрах вселенной… Разве нет?
Дэвика ничего не ответила, лишь загадочно взглянула в глаза Рэда. Ему захотелось угадать её мысли, но он не был на такое способен.
- Единственно, что меня сейчас действительно заботит, - сказал Фламер, отвечая больше на свои раздумья, нежели обращаясь к девушке, - это судьба моего племянника. Ведь в юношеские годы в человеке окончательно оформляется его мировоззрение – фундамент, с которым, взрослея, он пойдёт дальше по жизни. А я собственноручно подточил этот его фундамент своими необдуманными поступками и действиями.
Дэвика хотела что-то ответить ему, даже открыла, было, рот, но в это время двери лаборатории распахнулись, и в коридор вышел сам Алан Кэм.
Рэд Фламер порывисто направился в его сторону.
- Как дела? Как Ян?
Руководитель Биологической защиты посмотрел на него сквозь усталый прищур.