Чашка какао и тёплый плед. Сборник рассказов и повестей

*Колоратка – польск. koloratka или римский воротник, элемент облачения священников в западных церквях – белый воротничок, надевающийся под сутану, или белая вставка в воротничок-стойку обычной рубашки.

__________

– Спасибо огромное! – искренне поблагодарил молодой… Ирландец? Хайнц не считал себя экспертом в акцентах английского, но полгода в Штатах – это полгода в Штатах. Особенно, если попал в международную группу европейских врачей и поработал в нескольких госпиталях в разных концах страны.

– Не стоит благодарности, – улыбнулся он, изо всех сил пытаясь не выглядеть смущённым придурком. – Этому не стоит встречаться с брусчаткой, – кивнул на пакет в руках незнакомца.

Парень, очевидно, только что вышел с блошиного рынка – он едва не сгибался под тяжестью набитых виниловыми пластинками бумажных пакетов. Видимо, не догадался взять матерчатую сумку, а пластик нынче не в почёте.

– Зигги Стардаст? – вздёрнул бровь Хайнц, заметив высунувшийся вверх уголок картона со знакомым рисунком облачного неба – обложку пластинки Боуи.

– Да, и благодарности очень даже стоит, – возразил священник-меломан. – Было бы обидно всё побить, так и не успев послушать. По-хорошему, я как минимум должен угостить вас кофе за это чудесное спасение, – он улыбнулся, и улыбка оказалась невыносимо очаровательной. – Но, увы! Я умудрился растранжирить всё, что взял с собой, до последнего цента, и не взял карточки – нас предупредили, что на рынке могут украсть. Хорошо хоть проездные нам заранее выдали на неделю, а то бы шёл пешком через весь город. Но, – он замялся и это, чёрт побери его преподобие! – тоже выглядело очаровательно, – если позже вы захотите взыскать с меня кофейный долг…

Хайнцу показалось, или?.. Да нет, наверняка показалось. Просто мальчишка пытается быть хорошим христианином. Но, чёрт возьми, что он теряет, если…

– Я могу увеличить ваш кофейный долг прямо сейчас, напоив вас кофе, – в свою очередь улыбнулся Хайнц. – И вы, как почти коллега, должны меня понять – моя святая обязанность не отпускать спасённых немедленно, а сопровождать их до полного восстановления сил.

Пластиночный шопоголик удивлённо вздёрнул бровь.

– Я врач, – пояснил Хайнц. – И я прописываю вам дозу кофеина прямо сейчас.

– И правда почти коллега, – рассмеялся священник. – Что ж, предписания врача нужно выполнять. Показывайте, где тут у вас ближайшая “аптека”.

***

Колин. Не священник, пока семинарист. Пошёл в церковь, чтобы помогать людям. Да, наверное, помогать можно не только так, но для него этот путь был самым простым. В Ганновере на неделю – поездка от семинарии, знакомство с системой работы приютов для беженцев.

Всё это Хайнц узнал за полчаса в небольшом греческом ресторанчике на берегу Лайне. Ресторанчик был так себе – безосновательно дорог, но Хайнц готов был заплатить и вдвое больше. Колин умел вдохновенно рассказывать и увлечённо слушать – редкий талант. А ещё смотрел на Хайнца так, что хотелось прямо на месте начать цитировать Уитмена*, будто они перенеслись лет на сто назад. Ну а как ещё выяснить, что на уме у священника, пусть и будущего? Не подкатывать же впрямую…

__________

*Уолт Уитмен, 1819 – 1892 – американский поэт и публицист, реформатор американской поэзии, певец свободы, автор возмутительных для своего времени гомоэротических стихов. В XIX веке стихи Уитмена служили для геев своеобразным паролем, чтобы опознать друг друга.

__________

– Экскурсию для вас уже проводили? – спросил Хайнц, не зная, как иначе заговорить о продолжении.

– На это нет времени, – с сожалением покачал головой Колин. – Сегодня – единственный выходной. Полувыходной, потому что через час нужно снова быть в приюте. Но… Я готов вернуть кофейный долг вечером, – добавил он после небольшой, но значимой паузы. – Вечера у нас свободны.

– Договорились, – кивнул Хайнц, помогая Колину поднять сумки. – Дашь мне свой телефон или встретимся по-старинке, у часов на Крёпке?

– Дам, – медленно ответил Колин. – И встретимся.

Провожая взглядом электричку, уносившую Колина на окраину, Хайнц гадал – придёт ли тот вечером, или, подумав, испугается? И стоит ли звать его на экскурсию по ночному городу? Её можно было бы закончить в Линдене и пригласить Колина на ещё одну чашку кофе – домой. Или чая. Или какао. Что пьют по ночам священники? А ещё на углу у его дома был ирландский паб. Может, Колину будет интересно, как представляют себе питейные заведения его родины добропорядочные немцы?

Колин пришёл. И на экскурсию согласился. В паб они не пошли – Колин знал Уитмена.

***