Часовой дождя

Линден спрятал конверт в карман и принялся наблюдать за Полем и Мистраль. Он почти привык к искривленному рту отца, но звука его голоса ему очень не хватало. И это странно: ведь дома было слышно только мать, именно ее голос раздавался из дальней комнаты, доносился из глубины сада; возвращаясь из школы, он слышал, как она разговаривает по телефону с сестрой, родственниками или какой-нибудь приятельницей. Она щебетала с Тильей, шутила, напевала сентиментальную песенку.

Внезапно Линден осознал: голоса отца ему недоставало всегда.

* * *

В Пятнадцатом округе граница между сушей и затопленной зоной проходила по площади Камброн. Линия наземного метро, шестая, не работала. Над городом кружил вертолет. Добравшись пешком от Монпарнаса, Линден увидел, что повернуть на улицы Камброн, Фремикур и Ла Круа-Нивер нельзя ни пешком, ни на машине, там стояли полицейские кордоны. Войти в квартал могли только люди, там живущие, предъявив удостоверение личности. Было только два часа дня, но набухшее небо казалось темно-серым, как будто уже наступила ночь. Линден поискал глазами Ориэль. Она стояла возле полицейских с каким-то человеком лет тридцати, у обоих на правых рукавах красные повязки. Линдена представили Матье, служащему мэрии, он был членом комитета по урегулированию кризисной ситуации.

«Вообще-то, в эту зону никого не пропускают, – сказал он Линдену, протягивая красную нарукавную повязку и бейдж. – Я в вашем деле не разбираюсь, но вам это стоит увидеть. Просто невероятно». Они пошли по улице Фремикур, где воды еще не было, народу не было тоже. Матье объяснил, что катер ждет их на проспекте Эмиля Золя, это минут десять пешком. Работники мэрии совместно с армейскими подразделениями каждый час осуществляют обходы пострадавших зон, выявляя социально незащищенных лиц: больных или пожилых людей. Матье говорил, не останавливаясь, бурно жестикулируя. Это тяжелый труд, и конца ему не видно. Он никогда в жизни так не уставал, но что значит его усталость в сравнении с несчастьями, постигшими местных жителей. У него было выразительное лицо с острым подбородком, светло-зеленые глаза, взъерошенные рыжеватые волосы. Ориэль спросила, как прошел переезд отца в другую больницу, и Линден рассказал во всех подробностях. Матье удивленно поднял брови: все так беспокоились из-за этой эвакуации, он рад, что все прошло хорошо. Потом, понизив голос, хотя вокруг не было ни души, он признался, что с тех пор, как река вышла из берегов, между властями началась такая грызня. Мэрия, префект, президент – вы не представляете, как все переругались. Вообще-то, не следовало им это рассказывать, но ему надо как-то выговориться. Можно подумать, никто не мог предположить, как все обернется, все просто боялись смотреть правде в глаза. Даже у них, в муниципалитете, многие почему-то считали, что с Сеной проблем не будет, у них, дескать, все под контролем и благодаря современным технологиям ее смогут легко обуздать. Они до последнего отказывались признавать страшную реальность. А теперь, – продолжал Матье по-прежнему шепотом, – многие чувствуют себя виноватыми, а другие считают, что администрация запаздывает с решениями, вот как, например, с больницей Помпиду – полный провал. И в довершение всего их собственные кабинеты на первом этаже мэрии тоже будут сегодня эвакуированы из-за подъема воды. Никто такого не предвидел, и чем бессмысленно суетиться там, перетаскивая вещи, он предпочитает находиться здесь, под дождем, тут от него хоть какая-то польза.