Читаем Чехов. Каторга. Сахалин полностью

Да вот в пять утра. Ярославским. А наша почта вы сами знаете.Не идет, но страдает.

ЛЕКТОРИЯ

Но ведь вы вернетесь?

АНТОН

Это да. Но каким? Вот в чем вопрос.

Инт. Вечер. Москва. Кухня в квартире Чеховых. Маша младшая сестра Антона. Антон на краюшке стола. Он делает отметки в толстой линованой тетради.

АНТОН

За квартиру на 3 месяца вперед. Алексей Семенович уверял. что половину выплатит до июня. Так что думаю продержитесь.

МАША

Бакалейщик. 25 рублей.

АНТОН

25, 25, 25.

Антон отсчитывает из бумажника.

МАША

Антон. Это же?

АНТОН

Ничего. Надеюсь в Новониколаевске будет ждать перевод из Русского Инвалида. Я им на целый год вперед пуд рассказов смастерил… А это как раз 12 рублей. Если там, конечно, будет телеграф.

МАША

Если там вообще будет Новониколаевск. Тебе Саша писал? Он опять без службы.

АНТОН

Эх кабы к моей шее еще 22 вершка… Могу еще 75. Больше никак. Или на Сахалин поеду на своих английских бульдожках.

Антон машет своими крепкими желтыми ботинками.

МАША

А может и не стоит?

АНТОН

Может не может. Надо куда-то ехать. Надо. Иначе так и помру московским репортером.

МАША

Если куда-то. Езжай в Ниццу.

АНТОН

Ницца… Это ближе чем станция Обираловка.

МАША

Вчера я разговаривала с Лизой.

АНТОН

Я не бегу.

ИНТ. Вечер. Москва. Кухня в квартире Чехова. Дверь открывается. Это младший брат. Миша.

МИША

Вы догрызли скатерть?

АНТОН (к Маше)

Я не бегу.

ИНТ.Вечер. Москва.Столовая в квартире Чеховых.

На собранном столе "чеховский" салат. Группа бутылок. В облаке золотых волос за медным самоваром Лиза Мизинова. Через стол напротив утвердились Яшкины. Он с фигурой рыхлой спелой груши и круглым блинным лицом. Его жена таже груша только сверху вниз. Рядом с Ликой Чудинов красавец актер. Шаляпинский тип, но сильно разжиженный, с водянистым нутром.

ЧУДИНОВ

Разве сможет родить русский театр Гамлета, Энея или Андромаху. Лиза, божественная! Требую сушку. У-м-м. Хрупоительная!

ЛИЗА

А как бы я… Чудинов. Вам как актеру. Как бы я сыграла Нору. На мне грандиозное платье и трагический взгляд встречается…

ЧУДИНОВ

С капустным листом в рыжей бороде городского головы уездного Болотинска.

ЯШКИНА

И вправду очень натурально.

ЯШКИН

Поэт. Да только Нора… Смотрите, Чудинов, что ставят в вашем театре. Вот у меня афишка.

Вот так пилюли или что в рот то спасибо.

В людях ангел не жена, а с мужем собака.

Языка я его не понимаю, но его понимаю

ЧУДИНОВ

Касса. Да и кто теперь изваяет русскую пиэсу? Островский? велик и мертв. Гоголь? Велик, велик, велик и мертв, мертв, мертв.

ЯШКИНА

Разве что наш радушный хозяин?

ЛИКА

Антоша? Да бросьте… Это же вам не "Смехобойку" толстить.

ЧУДИНОВ

Не осилит. При всем уважении.

ИНТ. Вечер. Москва. Столовая в квартире Чеховых. Входят Антон, Маша, Миша.

АНТОН

Что не осилю?

ЧУДИНОВ

Рассуждаем, Антон Палыч. Нет на земле русской больше драматургов. Некому мощно и плавно показать могучий поток русской жизни

АНТОН

Верно. На поток силенок не хватит. Я все больше по ручейкам да лужицам. Миш, пора!

МИША

Господа! Вскрываемся!

Хлопают пробки. Вино, водка льются в бокалы и лафитники.

ЯШКИН

Сегодня мы провожаем нашего Ивана.

ЛИКА

Дурака.

ЯШКИНА

Зачем так уж.

ЧУДИНОВ

Есть в этом соль. Ведь согласитесь, Антон Палыч. Не знаю куда, не знаю зачем.

ЯШКИНА

А ведь Иван дурак, дурак, но не дурак.

АНТОН

Вот за это. Миша!

ИНТ. Вечер. Москва. Корридор в квартире Чехова.

Дверь открывается и Антон быстро бежит по корридору, срывая на ходу салфетку с горла.

ИНТ. Вечер. Москва. Ванная комната в квартире Чеховых.

Антон едва успевает склониться над умывальником, как его тело сотрясается от громкого кашля. В воде появляются красные тонкие лохматые нити. Антон бросает несколько пригорошень воды в лицо и смотрит в зеркало.

АНТОН

И что, господин Чехов?… А плевать, господин доктор.

ИНТ. Вечер. Москва. Коридор в квартире Чехова. Лиза и Антон. Они встречаются и начинают медленно кружиться. Друг на друга не смотрят. Голосами ласкают друг друга.

ЛИЗА

Так и уедете?

АНТОН

Так и уеду.

ЛИЗА

Ни слова?

АНТОН

Ни слова.

ЛИЗА

Потому что не любите?

АНТОН

Потому что люблю.

ЛИЗА

Тогда вы трус.

АНТОН

Не а. Я жадина. Ни с кем не хочу делиться своей любовью.

ЛИЗА

А я? Как же это возможно без меня?

АНТОН

Так только и возможно

Антон на мгновение прижимается к волосам Лизы.

АНТОН

Как же вы такая воздушная и не понимаете?

ИНТ. Москва. Квартира Чеховых. Корридор. Вечер.

Лиза ушла. Антон один. В квадрате желтого света вместе с музыкой и шумными голосами возникает фигура Маши.

МАША

Антон! Студень скорее. Политика начинается, а разнимать нечем.

Антон выдыхает и спешит на кухню.

ИНТ. Вечер. Москва. Квартира Чеховых. Кухня.

Прямо на столе широкое мелкое блюдо со студнем, но кроме этого и вместе с этим мадам Яшкина.

ЯШКИНА

Антон Палыч.

АНТОН

Зинаида Михайловна. А хрена то хрена. Хреновый бриз какой то. Миль пардон. Я ваш караул снимаю. Пойдемте скорей, а то не ровен час поспеем только на руины монархии.

ЯШКИНА

Антон Палыч. Прошу все оставить между нами.

АНТОН

Как скажете.

Антон ставит блюдо на стол. Как раз между ними.

ЯШКИНА

Что? Нет. Нет. Опять ваши шуточки.

АНТОН

Моя работа.

ЯШКИНА

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное