Человек с Золотым Торком

- Семья отправила меня в мир, чтобы я стал их агентом, - сказал он величественно. - Но я решил, что мир мне нравится гораздо больше, чем семья. В семье никогда не было места для личных амбиций, продвижения по службе или приобретения красивых вещей. Поэтому я просто ушёл, скрылся за кулисами и стал использовать Торк в своих целях. Чтобы обогатить свою жизнь и сделать её намного более комфортной. И мне это удалось! Я стал необычайно успешным в выбранной профессии и одним из самых почитаемых профессиональных воров-джентльменов в Лондоне. Это мог бы быть весь мир, но я так не люблю путешествовать…

- С помощью своего доспеха я могу проникнуть в любое заведение и унести всё, что мне приглянётся. И я так и делаю. Сигнализации и охранные системы, когда я в броне идут побоку. Я прихожу и ухожу, беру, что хочу, и никто не замечает, пока не становится слишком поздно. Скотленд-Ярд снова в замешательстве! У меня самая лучшая антикварная мебель, от кресла Луи XV до серванта от Джорджа Хэпплуайта. Знаменитые картины в оригинальных рамах! Всё, что попадется мне на глаза. От меня ничего не укроется.

- Знаете, как я всё это разыскиваю? Я просто посещаю все лучшие аукционы и записываю, кто что покупает. Есть те, кто прячется за анонимными ставками, но безопасность аукционного дома - это нелепица для таких, как мы, Эдди. Все прекрасные вещи в этой квартире изначально принадлежали кому-то другому, кто не смог их сохранить. В любом случае, вероятно, он их не ценил. Не так сильно, как я. Я уверен, что все эти красивые вещи намного счастливее здесь, со мной.

- Подождите минутку! Молли подошла к боковому столику и взяла стилизованную статуэтку чёрного кота. - Это моё, ублюдок! Мне всегда было интересно, что с ним случилось… Это Мэнский кот из Бубастеса! Я прошла через все круги ада, чтобы заполучить её, а потом она просто исчезла из моей старой квартиры четыре года назад!

- Правда? - легкомысленно сказал Себастьян. - Честно говоря, я не помню, где я приобрёл эту вещь.

- Это моё! - сказала Молли угрожающе.

- Он твой, если ты сможешь удержать его, дорогая Молли. Но если ты собираешься поднимать из-за этого такой шум…

- Это останется со мной, - заявила Молли, возвращаясь ко мне и крепко сжимая в руках кота Мэнкса. - И если я услышу хоть слово возражения от тебя, Себастьян, я оторву тебе соски.

- Дорогая Молли, - сказал Себастьян. - Как всегда сама любезность.

- Я думал, мы будем вежливы, - сказал я, забавляясь.

- Это ты будь вежлив, - прорычала она. - Он бы не поверил, если бы это исходило от меня. У кота с острова Мэн есть сила, которую я вложила в него давным-давно. Она может восполнить значительные объёмы энергии, а я много израсходовала её в последнее время. Хотя это займет некоторое время.

Я снова обратил своё внимание на Себастьяна, которого, казалось, нисколько не смутили действия Молли. - Как вам удавалось так долго скрываться от семьи? - Чёрт, как вы скрывались от меня?

- О, я уверен, что семья всегда примерно знала, где я нахожусь, - беззаботно ответил он. - Но они знают, что лучше не раскачивать лодку. Видите ли, несколько лет назад я принял меры предосторожности и оставил несколько очень подробных информационных пакетов нескольким журналистам и другим заинтересованным лицам по всему миру. В искусно запечатанных шкатулках, которые должны автоматически открыться в случае моей смерти. Даже наша семья не может быть уверена, что они заполучат всё, поэтому они оставили меня в покое. На самом деле, им было бы лучше позаботиться о том, чтобы со мной ничего не случилось…

- Очень… практично, - сказал я. - Но вы всё равно можете погибнуть в результате несчастного случая. Что тогда?

Он пожал плечами. - Если я умру, мне будет всё равно. Я уверен, что семья что-нибудь придумает. Они всегда так делают… Он задумчиво посмотрел на меня. - Я не думаю, что могу помочь тебе, Эдди. Чего бы ты ни хотел, я не смогу тебе помочь. Семья очень расстроена из-за тебя, и я не хочу оказаться в центре событий. В эти дни я забочусь только о себе. И прежде чем ты спросишь, нет, я понятия не имею, почему ты стал изгоем. У меня нет контактов ни с кем из семьи. Я даже не общаюсь с другими изгоями. Ты просто тратишь наше время, находясь здесь.

- Тогда почему вы согласились встретиться со мной? - спросил я, чувствуя, как во мне медленно закипает гнев. - У меня нет времени, чтобы тратить его впустую.

Он усмехнулся. - Я всегда думал, что ты будешь тем, кого они пошлют убить меня. Если они когда-нибудь найдут способ уничтожить мои маленькие средства защиты. В конце концов, ты убил беднягу Арнольда, а ведь ты жил недалеко от меня.

- Как ты убил Кровавого Человека, Эдди? - спросила Молли. - Я имею в виду, я думала, что броня делает всех вас, Друдов, неуязвимыми.