Джан-Темиров с испугом посматривал на часы, нервным движением вытирал со лба пот, бросал вопросительные взгляды на Коверзнева. А тот думал спокойно: «Ну, и пропадёт твой нашатырь — чёрт с ним», но успокаивал его: ничего, придут ещё.
Соседний столик, стоящий за спиной Джан-Темирова, облепило шестеро офицеров; один из них лежал щекой в коричневой от кофе мокроте салфетки и плакал. Остальные, держа наполненные водкой бокалы, пели пьяным хором:
Через столик сидела компания одинаково одетых чернявых человечков — в чёрных смокингах, светлых бриджах в мелкую клеточку, в сверкающих кожаных крагах, и почему-то — в котелках. К удивлению Коверзнева, они не пили; если бы не их черносливные глаза, можно было бы подумать, что они собрались на молитву — странно одинаково, неподвижно лежали их руки на белоснежной скатёрке. Но глаза... Глаза их шныряли по залу, с любопытством задерживались на Коверзневе. И неожиданно ему стало беспокойно, он сжал ногами чемодан, стоящий под столиком. В это время Джан-Темиров, загипнотизированный взглядами чернявых черноглазых человечков, медленно повернул к ним лицо, судорожно вцепился в руку Коверзнева и прошипел затравленно: «Мишка Япончик!»
Так вот откуда возникло неожиданное беспокойство! Мишка Япончик — король одесских бандитов! Человек могущественнее Тимановского и д'Ансельма, грабитель, состоящий в связи с белогвардейской контрразведкой! Не напрасно Джан-Темиров не находил себе места в течение этих суток...
А тот снова повернулся к ним, и четыре пары чёрных глаз неподвижно уставились в его глаза. У Коверзнева мелькнула мысль, что его хозяина сейчас хватит удар...
Один из чернявых, не спуская глаз с Джан-Темирова, медленно потянулся по скатерти рукой к единственной на столе бутылке, нащупал её, взболтал и, всё так же не отрывая взгляда от Джан-Темирова, расшатал серебряную пробку и нацелил на него бутылку. Коверзнев почти физически ощущал, как пробка ползёт из длинного зелёного горлышка, и от того, что всё это было невероятно бессмысленно и проделывалось в жутком молчании, ему стало страшно.
Пробка вырвалась и попала точно в лоб Джан-Темирову, пена обдала соседей-офицеров, и Коверзнев обрадовался, рассчитывая в их лице приобрести союзников. Но бутылочный стрелок, резко ткнув коротким пальцем с перстнем в Джан-Темирова, взвизгнул:
— Бей жидов!
И, подстёгнутый его визгом, один из них вскочил, опрокинув стул, закричал истерично:
— Предали Россию!
Коверзнев видел, как его рука рвёт из кобуры револьвер, и хотел бежать, но Джан-Темиров словно прирос к столу. Коверзнев крикнул: «Бегите!» — швырнул квадратной бутылкой из-под мастики в офицера и выскочил из-за стола вслед за Джан-Темировым. Оглянувшись, увидел, что чернявые мишки-япончики и не думают подниматься.
Швейцар попытался преградить дорогу, но Коверзнев сшиб его с ног. Первым желанием было бежать домой — за прочные стены «Лондонской», но в ярком свете улицы он увидел в той стороне молчаливые фигуры в бриджах и котелках, схватил Джан-Темирова за руку и повернул по знакомой дороге — к Ланжерону, к Лориному дому.
Прохожие шарахались от них. Джан-Темиров тяжело дышал, просил:
— Не бросайте меня... Не оставляйте...
Топот преследователей приближался. В парке было темно. Коверзнев разодрал кусты, царапая лицо и руки, и бросился к стене. Крикнул, не оборачиваясь:
— Скорее!
— Стой, подлюга! Не уйдёшь! — хлестнул сзади окрик.
Коверзнев вцепился в стену, взобрался на её гребень, протянул Джан-Темирову руку, схватил чемодан, бросил его вниз и тут увидел бандитов; их было около десятка.
Джан-Темиров был невероятно тяжёл, а страх, очевидно, его совсем обессилил.
— Да ну же! Лезьте! — в тоске закричал Коверзнев; его вопль был заглушён выстрелом, и Джан-Темиров упал. Следующая пуля провизжала рядом; Коверзнев оттолкнулся от стены и мягко спрыгнул на землю. За стеной кто-то деловито произнёс:
— Этот отбегался.
Другой голос, хриплый, перебил:
— Он мне объясняет, что ухлопал армянина, слышишь, Жора? А то я мог подумать, что наш армянин преспокойненько посиживает с графом Дерибасом и попивает шампанское... Как это тебе нравится? — и вдруг закричал визгливо: — Где чемодан с деньгами, босяк?!
Вмешался третий, озабоченно:
— У профессора, наверное! («У какого профессора?» — не понял Коверзнев). Недаром «профессором атлетики» прозвали— лёгок на ногу.
— Залезай — не уйдёт, — спокойно распорядился кто-то.