Карлик довольно усмехнулся. Он дождался пока полицейские отъехали от дома на своей машине и, никем не замеченный, поднялся на веранду.
- Я обыщу весь этот дом, - прошептал он, - дурак, который завладел моим золотом, напрашивается на смерть!
А в это время, измученный и полузадохшийся, дрожа всем телом от страшного возбуждения, Ник, словно привидение, оказался перед сидящим у себя в комнате Хорди.
- Хорди! - позвал Ник. Хорди вздрогнул.
- О, господи, как ты сюда пробрался? - шепотом спросил он.
- Через пожарную лестницу. Ты даже не представляешь, что приключилось... Глаза юноши лихорадочно блестели.
Хорди положил руку ему на лоб и тихо сказал:
- Ник! Послушай, тебя полиция ищет по всему городу! Они нашли труп этого парня, возле дома Джулии. Джулия пропала... Это твоих рук дело?
Ник, оглядываясь по сторонам, быстро ответил:
- Да нет же... Это безумие!
- Я то же самое сказал полиции, - произнес Хорди, разглядывая взволнованного юношу. - А кто же тогда? - спросил он.
- Это - карлик! - выпалил Ник.
- Может, мне все-таки вызвать полицию? - покачал головой Хорди. Он встал и направился к двери.
Ник бросился за ним.
- Подожди минуточку! - закричал он, схватив с книжной полки толстую книгу, быстро отыскал в ней нужное место.
- Посмотри! - крикнул он и вытащил из кармана золотую монету.
Хорди взглянул на монету. Затем посмотрел в книгу.
- Ну и что? - не понял он. - Очень хорошо. У тебя золотая монета, старая, похожая на те монеты, что нарисованы в книге. Возможно, что она даже стоит каких-то денег...
- Но это монета карлика! - закричал Ник.
Хорди обнял его за плечи и сказал:
- Ник! Если бы начал колоться, ты бы мне сказал, да?
- Хорди! Ты должен мне верить! - возбужденно заговорил Ник. - Я видел настоящего карлика...
- Да? - усмехнулся Хорди. - Это самое, три желания... Отдайте горшок с золотом! Слушай, кончай, - сказал он, хлопнув Ника по спине. - Это же все сказки!
- Это никакая не сказка! Я видел настоящего карлика! И я видел, на что он способен! - воскликнул Ник.
Он снова, схватив с полки толстую книгу, принялся ее листать дрожащими пальцами.
- Смотри! «Карлики... создания хитроумные и коварные... Они живут хитростью и коварством и даже получают от этого удовольствие».
Он затряс книгой прямо под носом у Хорди. Хорди задумчиво посмотрел на него.
- Может быть, мне не надо было давать тебе читать все эти оккультные книги, - тихо произнес он.
- Но, Хорди, - не унимался Ник, - он мне на голову вывалил целую полку кастрюль и сковородок!
Хорди развел руками.
- О, ты, кажется, меня убедил...
Ник снова затряс перед его лицом книгой.
- Вот, смотри! «Они обладают телекинезом, они могут превращаться в невидимок... Они могут создавать иллюзии и видения... И спасение от карликов и фей - только калёное железо».
- О, да, да! - засмеялся Хорди, - конечно, они еще любят пить, еще они хорошие сапожники. И у каждого из них есть маленький горшочек с золотом. А если ты их поймаешь, они выполнят три твои желания. Я все это читал. Это все выдумки. Это не на самом деле, Ник! Я когда-то обманывал наивных туристов.
- Послушай! - перебил его Ник, - вот еще: «В свой тысячный день рождения карлик нашел себе невесту... и уже никто о ней не слышал... »
- А! - расхохотался Хорди. - Теперь понятно, куда подевалась Джулия! Эту книгу я должен был вернуть в библиотеку пять лет назад. Я не знаю, что ты там видел, Ник, но это был никакой не карлик. Ты, Ник, не обижайся, конечно, - добавил Хорди, - но ты мне напоминаешь одного психа, которого я сегодня обыграл в карты. Он отдал мне свою драгоценную шкатулку, в которую вмонтирован магнитофон. Он целый час за бутылкой мне доказывал, что получил эту волшебную, говорящую шкатулку от какого-то зловещего карлика...
Услышав эти слова, Ник бросился к Хорди и с силой схватил его за руку.
- Где? Где эта шкатулка, Хорди!
- Ты с ума спятил, Ник, зачем она тебе? - сказал Хорди и достал из шкафа странный предмет.
Ник выхватил его из рук Хорди и проговорил дрожащим голосом:
- Смотри! Здесь тот же знак, что и на моей золотой монете...
- Ну и что? - недоуменно пожал плечами Хорди, с состраданием глядя на Ника.
- Ты можешь мне помочь, Хорди? - спросил вдруг Ник. - Но я хочу просить немногого.
Хорди подался к Нику, проницательно заглянув ему в глаза.
- Что у тебя стряслось, Ник?
Ник не улыбнулся.
- Никогда не думал, что мне придется одалживать тебе деньги, - печально сказал Хорди. - Но если речь идет о какой-нибудь малости, чтобы перебиться или спасти тебе, скажем, жизнь, то это, наверняка, можно будет устроить. Не волнуйся.
- Нет, Хорди, ты не понял меня, - воскликнул Ник. - Я не прошу взаймы.
- Но...
- Ты рассказал про свою шкатулку чистую правду?
- Что ты имеешь в виду, Ник?
- Она открывается?
- По-моему, она должна открываться, но я так и не понял, каким образом... Сейчас я меньше всего озабочен этим.
- И она что-то говорит? - шепотом спросил Ник.
Он поднес шкатулку к самому уху, словно надеясь услышать шепот мудрого советчика...