Через Антарктиду

Таблица перевода английских мер в метрические

Миля морская = 1,8 км

Миля уставная = 1,6 км

Ярд = 3 футам = 91,4 см

Фут = 12 дюймам = 30,5 см

Дюйм = 2,5 см

Узел — 1 морская миля в час

Галлон = 4,5 л

Пинта = 0,6 л

Фунт = 16 унциям = 453,6 г

Унция = 28,3 г

Содержание

Глава первая. Начало … 5

Глава вторая. Путешествие на «Тероне» … 18

Глава третья. Разведка места для базы … 31

Глава четвертая. Шеклтон … 44

Глава пятая. Первая зима … 61

Глава шестая. Возвращение в Шеклтон … 75

Глава седьмая. Подготовка и устройство базы Скотт … 89

Глава восьмая. Разведки в глубь континента, местные походы и завершение устройства базы Скотт … 107

Глава девятая. Организация станции Саут-Айс … 122

Глава десятая. Вторая зима … 143

Глава одиннадцатая. Зима на базе Скотт … 163

Глава двенадцатая. Весенние походы из Шеклтона … 179

Глава тринадцатая. Маршрут Шеклтон — Саут-Айс … 199

Глава четырнадцатая. Весенние и летние походы с базы Скотт … 227

Глава пятнадцатая. Два похода топографов с базы Скотт … 249

Глава шестнадцатая. Поход начинается … 267

Глава семнадцатая. От Саут-Айса до Южного полюса … 286

Глава восемнадцатая. Трансполярный перелет … 306

Глава девятнадцатая. От Южного полюса до базы Скотт … 319

Вивиан Фукс — английский геолог и полярный исследователь. В 1957 году возглавил Трансантарктическую экспедицию Содружества наций, совершившую переход на гусеничных вездеходах через весь Антарктический материк от берега моря Уэдделла, через Южный полюс до берега моря Росса.

Эдмунд Хиллари — новозеландский альпинист. Приобрел мировую известность как первопроходец на величайшую горную вершину мира Джомолунгму (Эверест) в 1953 году. Возглавлял ряд экспедиций в Гималаи, Антарктиду. В 1957 году был назначен начальником новозеландской части Трансантарктической экспедиции.