Черная вдова: «Красная метка»

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИЗ ЖУРНАЛА УЧЕТА ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Предоставлено Турецким отделением ЩИТа, региональное управление в Стамбуле.

Обгоревшие обломки аппарата О.П.У.С. изъяты и упакованы. Груз подлежит отправке в изолятор временного содержания ЩИТа для дальнейшего изучения и исследования.

Примечание: Все активные устройства ввода/вывода отсоединены. Аппарат деактивирован и нейтрализован.

Подопытные, прежде подвергавшиеся воздействию технологии О.П.У.С., возвращены в прежнее психическое состояние.

Состояние засекреченной информации определить следующим образом: «НЕ ПОД УГРОЗОЙ».

[Романофф_Н]

ГЛАВА 35: НАТАША

ТРАНСПОРТНЫЙ САМОЛЕТ ЩИТА

ГДЕ-ТО НАД СРЕДИЗЕМНЫМ МОРЕМ

– Нет. Я никуда не поеду! – кричала Ава в грузовом отсеке самолета ЩИТа. Самолета Коулсона. Наташа была не в состоянии даже думать, не говоря уже о том, чтобы вести самолет.

Ава колотила в запертую металлическую дверь, пока кулаки не стали багровыми.

– Выпустите меня! Нельзя оставлять его там. Нужно подождать. Алекс придет в себя.

Пока Ава кричала, пол самолета резко накренился. Она покачнулась, но Наташа помогла ей удержаться на ногах.

Лететь было нужно, нравилось им это или нет.

Наташин мозг, мозг агента ЩИТа, был на автопилоте. На машине путь до болгарской границы занял бы два часа сорок минут. На самолете они уже в считаные минуты оказались за пределами воздушного пространства Турции.

А это значит, они вырвались.

Наташа опустила руку на трясущиеся кудряшки девочки.

– Ава, – сказала она мягко. – Алексей не вернется. Его больше нет. В этом мире от него ничего не осталось. Мы обе это знаем.

Ава опустилась на пол грузового отсека.

Наташа скользнула вниз по стене и присела рядом с девочкой.

Аву трясло. Она пыталась что-то сказать, но губы так дрожали, что едва можно было разобрать слова.

– Но он же еще утром был здесь. Мы оба были. В гостинице.

Это казалось невероятным.

Так не должно было быть.

Наташа понимала.

– Знаю. Но ему пришлось нас покинуть. – Она просунула руку Аве за спину и обняла ее, и девочка прижалась к ней с такой силой, что Наташа подумала, как бы не выстрелил пистолет за поясом.

Ава дрожала и плакала без остановки.

– Почему?

Наташа перевела взгляд на окно, с усилием сдерживая подступающие слезы.

– Я не знаю.

– Почему все всегда уходят? Почему остаемся только мы? – Ава едва выговаривала слова.

Наташа поняла, что не может смотреть на Аву. Она не могла смотреть на что-либо, кроме стены напротив. Она не знала, что будет, если заставить себя отвести от нее взгляд. Наташа пыталась раздавить об эту пустую твердую стену все свои чувства.

– Этого я тоже не знаю.

– Это нечестно, – сказала Ава охрипшим голосом.

Наташа сделала глубокий вдох.

– Верно.

– Не отпускай, – тихо сказала Ава.

– Не буду, – ответила Наташа. Теперь она смотрела в потолок. Она боялась, что стена в одиночку не выстоит под напором ее чувств.

Запрокинув голову, она почувствовала, как под ресницами начинает скапливаться что-то тяжелое и горячее.

Нет.

Только не сейчас.

И не со мной.

Я не должна сейчас плакать.

Но прошло всего несколько секунд, и потолок стал таким же тяжелым, как и стены, а Наташины глаза жгло от напряжения.

Такое вынести никому было бы не под силу.

Когда придет моя очередь?

Когда я смогу уйти?

И кто тогда будет провожать меня?

Наташа Романофф сдалась.

Она позволила стенам и потолку с грохотом обрушиться. Она позволила всему вокруг разбиться на тысячи кусочков. Она позволила миру встретить свой конец.

Моего брата больше нет.

Моего брата, последнего родного человека.

Они победили, а я все потеряла.

И его, и саму себя.

Часть меня пропала навсегда и никогда не вернется.

Они годами скрывали его от меня, а теперь его действительно больше нет.