Черная вдова: «Красная метка»

– Еще Аве иногда звонит Тони Старк. Похоже, ему нравится рассказывать ей анекдоты.

Наташа закатила глаза. Разве хоть кто-то хоть когда-то знал мотивы Тони Старка?

– Кто-нибудь еще? – спросила она.

– Иногда приходят письма от мальчика по имени Данте Круз. Он был...

– Другом моего брата. Я знаю.

Наташа наблюдала, как Ава карабкается по отвесному скалодрому, волосы собраны сзади в короткий хвостик. Она казалась почти невесомой. Неудержимой. Ничто не тянуло ее вниз.

Для нее существовала только стена, по которой нужно было взобраться, и больше она ни о чем не думала.

Не верится, что она стала на год старше. Выглядит почти на год моложе.

– Входите, – сказал Коулсон.

Наташа толкнула дверь и оказалась внутри.

Дюжина студентов Академии – мальчиков и девочек, – спускались по тросам, прикрепленным к высокому потолку зала.

Ава развернулась на тросе и оглядела свои мишени. Взмахнув ногой и вытащив пистолет, она, не моргнув глазом, поразила все цели.

Идеальный результат.

И только тогда Наташа поняла, что Ава не выпустила ни одной пули. «Глок», который она сжимала в руке, едва заметно светился синим. Судя по всему, оружие в руке Авы служило проводником электромагнитных импульсов внутренней энергии девочки. Она была словно Зевс, метающий молнии с небес.

Наташа подняла бровь.

– Теперь понимаете, о чем я? – улыбнулся Коулсон.

– Верно, все так же сияет, – отозвалась Наташа, не сводя взгляда с Авы.

Прозвучал гудок, все остальные тросы упали – и все новобранцы оказались на полу.

Ава вскинула кулак и издала победный клич:

– Да!

Наташа пристально смотрела на нее. Девочка с хвостиком цвета корицы. Трудно было поверить, что это та самая Ава.

– Она готова?

– Она – это что-то, – сказал Коулсон. – Прошло всего одиннадцать месяцев, но, как я уже сказал, она лучшая в классе.

– А кошмары?

– Их стало меньше. Совсем не прошли, конечно. Ей нужна семья, агент Романофф. Группа поддержки, нечто большее, чем просто друг. Может быть, вы могли бы помочь?

– У меня нет семьи, – машинально сказала Наташа.

Ава не замечала Наташу, пока другие курсанты не начали восторженно перешептываться. Наташа Романофф – это ведь та самая Черная Вдова, а в Академии ЩИТа Мстители были не просто знаменитостями.

Они были героями.

Ава обернулась и встретилась с ней взглядом. Ее губы слегка дрогнули в подобии улыбки.

Затем она оттолкнулась ногой, держась за трос, и сделала переворот на триста шестьдесят градусов – точь-в- точь как тогда, когда прыгала с моста в Филли.

Только Алекса на этот раз рядом не было.

Наташа наблюдала за всем этим снизу. Она тоже помнила тот момент, и поняла, что хотела сказать этим девочка.

Я здесь. Я справилась. Я знаю, что я делаю.

Я уже не ребенок. Той девочки больше нет.

Ава спрыгнула на пол и встала напротив агентов, и Наташа увидела ее не совсем уставную куртку. Белая, кевларовая, с длинными рукавами, высоким воротником, она сидела на ней, как влитая. Судя по виду, это была старая фехтовальная куртка, распоротая и перешитая так, чтобы села точно по фигуре.

Когда Ава отвернулась, чтобы взять бутылку с водой, сердце Наташи дрогнуло. На Аве была не просто куртка. Это была куртка Алексея. На спине Авы значились выцветшие буквы его фамилии: «МЭНОР».

Девочка направилась к ним, и Наташа разглядела знакомый рисунок, яркими нитками вышитый на груди ее куртки. Двойные красные песочные часы, расположенные крест-накрест, образующие четыре ярко-красных. треугольника, соединенных вершинами.

Улыбнувшись, Наташа указала на символ.

– Красная Вдова, значит? Ну, и как тебе имя, нравится?

Ава пожала плечами:

– Нужно время, чтобы притереться.

– Да? И сколько времени тебе потребуется? – Наташа помахала связкой ключей. – Слушай, у меня есть самолет, у ЩИТа есть база в Рио, а у одного моего старого приятеля из Южной Америки как раз намечается небольшая заварушка...

– И? – Ава подняла бровь.

– И я у него в долгу. Ну и, разумеется, мне не помешал бы напарник. Или, скажем так, отдых.

Коулсон казался удивленным.

Наташа улыбнулась.

– Ну, что скажешь, Красная Вдова? Поможешь мне рассчитаться с кое-какими долгами?

Ава пожала плечами.

– Если хочешь, – сказала она, наконец. Подчеркнуто небрежно.

Я словно смотрю в зеркало, – подумала Наташа. – Она будто моя тень. – Наташа улыбнулась.

– Иди собирай вещи. Встретимся на улице.

Ава с надеждой посмотрела на Коулсона.

Тот кивнул и поспешно исчез за дверью, чтобы не передумать.

Умница.

Провожая Наташу к выходу из Академии, Коулсон увидел Аву. Та стояла в вечернем сумраке на заснеженной улице рядом с сияющим красным «Харлеем». У ее ног лежал вещевой мешок, набитый, как показалось Наташе, старым шпионским снаряжением.

Ава дрожала.

– Новый «хог»? – Коулсон кивнул в сторону мотоцикла.

Наташа покачала головой.

– У Авы завтра день рождения. Это ее подарок.

– А, – Коулсон улыбнулся. – Надеюсь, на этот раз открытку не забыли.