И[ван] С[ергеевич], я не могу увлекаться мечтою там, где на 1000 зарядов свистят возле моей головы, я не могу восторгаться, где должен первий ступать с ружьем в руках против [в] 10 раз сильнейшего врага-турка! У меня пилкая кровь, правда, но легкомислия нет. Я страдаю, я на снегу сплю, я не знаю, что такое покой, я в одной рубашке хожу месяц дней, я без денег, я без всего! У меня здесь нет никого, кроме сестри – ружья и возлюбленной – сабли! Может ли здесь быть легкомислие, где я страдающий молодой человек, может виною отца оставши без имения, без всего, через чего может быть когда-нибудь и унизился, оставил свою будущность, «университет»! Могу ли я легкомисленно думать, нет, я настоящий славянин, который готов подтвердить это своею жизнью. Может быть, никогда не увидимся…может быть мыли[31]
, И[ван] Сергеевич], это исповедь! Я Вам правду говорю!… А если Вы не могли на моих словах основиваться, я Вам предложил подпись комитета, что желаете больше?!«Доказательством тому, как Вы легкомисленний, служат мои письма и телеграмми! Вы телеграфируете – денег! Ну как их послать? Денег по почте не присилают, русские бумаги там не в ходу, а австрийских нет, а сами в Вену не поедете».
Денег прислать можете на мое имя post restante в Костаницу. Деньги можете по почте прислать, иначе как посилаются? Бумаг можно достать, а если [не] бумаг, то золото, французские], австрийские], русское, турецкое, а я поехал бы за благо народа и в Вену – Вена и Костаница – день расстояния! А если хотите, можете прислать деньги на имя Франу Ловчича, голови г. Сиска для передачи etc.11
Что касается Австрии, нам не за дело! Мы решили в скупштине боснийских вождей не принимать реформи12
. Что нам за дело Австрия, теперь наш дом «лес», а защита «ружья».Я Вам не могу, не знаю, как писать как по почте? Я не Суворов, которий мог посилать адъютантов. Вы, если меня удостоите ответа, пишите в Костайницу, Кроация, Антуну Срничу да с преда И. П. Л.
Вы, И[ван] Сергеевич], знайте, что участвуя в сражении Тополи13
по 5 человек стреляли из одного ружья! И не просить ружья! Помогите, если не мне, то помогите комитету боснийских инсургентов, что Вам значит 1500 руб., не Ваших, а русских!Помогите, если хотите, а если хотите телеграфируйте, что «да» или «нет».
Примите, многоуважаемый, поклон от молодого славянина-черногор-ца, которий Вас любит, поклон многоуважаемой госпоже!
Ваш… И. П. Л.
До несколько дней услишите, что я во главе банди, реформи Андрашия к чорту присилаю!
ГАРФ. Ф. 1750. On. 1. Д. 57. Л. 151–153 об. Автограф. Опубл.: Россия и национально-освободительная борьба на Балканах 1875–1878. М., 1978. С. 100–101.
Письмо Йована Поповича-Липоваца И. С. Аксакову о вступлении в русскую армию, с просьбой прислать стипендию за пять месяцев вперед.
22 июня 1877 г.
Петербург
Многоуважаемый Иван Сергеевич!
Причини, которые заставили меня поступить под знамени Великой России «Освободительници Славена», Вам известии из моей прошлой жизни, и считаю лишним распространяться о прошлом и пророчествовать о будущем. Только могу Вам обещать, что постараюсь показаться достойным русского солдата и что постараюсь между русскими подержать реноме моей счастливой и несчастливой родини.
Иван Сергеевич! Вам известно, что я теперь осмеливаюсь, согласно Вашему обещанию и данному слову в Москве, попросить Вас выслать мне стипендию за пять месяцев вперед, может быть, не обеспокою Вас больше никогда!..
Надеюсь, что Вы исполните мою просьбу тем прежде, что нахожусь в критическом положению и снаряжаясь на дорогу, с которой можно и не вернуться, но на которую без гроша на жаловане рядового тоже очень трудно поежать; тоже прошу Вас препроводить мне немедленно и мой приложени документ[32]
.С.-Петербург. 22 июня 1877
Вас многоуважающи Ив. Попович-Липовац.
Мой адрес: На углу Невского проспекта и Литейной. Дом 57, квар. 22.
P. S. Не помешала бы мне Ваша рекомендация на ген. Черняева14
.Отдел рукописей Государственной национальной библиотеки (ОР ГНБ) им. M. Е. Салтыкова-Щедрина. Ф. Архив И. С. Аксакова. Д. 275. Л. 1. Автограф.
Письмо Й. Поповича-Липоваца И. С. Аксакову с извещением о сдаче экзамена на офицерское звание и об отъезде в гренадерский полк на Кавказский фронт.
10 августа 1877 г.
Тифлис
Многоуважаемый Иван Сергеевич!