— Чувство, чувство, — утешал его Гамачек, — такие вещи себе вообще позволять нельзя. Главное в супружестве то, что вам жена сготовит пожрать и иногда с вами переспит. Всё остальное — буржуазные пережитки!
Лейтенант Троник видел всё несколько иначе:
— Вот поглядите, товарищ, — успокаивал он учителя, — прежде всего надо точно установить, до какого уровня развились их отношения. Возможно, речь идёт всего лишь о дружбе, или о мимолётной любви без физической близости. Если же выяснится, что ваша товарищ жена вам действительно неверна, будет уместно развестись, чтобы случайно не стать отцом чужого ребёнка.
— Это было бы ужасно! — содрогнулся учитель, — что же мне делать?
— Предлагаю вам вот что, — сказал лейтенант Троник, — Выберите нескольких товарищей, которым полностью доверяете, и попросите их быть свидетелями. Вечером получите увольнительные и попробуете застать свою супругу при внебрачном контакте. Если вам это удастся, у вас в руках будут доказательства, и не будет препятствий, чтобы потребовать развода.
Сокрушённый учитель некоторое время размышлял, а затем попросил обоих лейтенантов сделать одолжение и стать его свидетелями.«Я бы хотел, чтобы всё прошло в тайне, и личный состав ничего не узнал. Некоторые солдаты злорадны и испытывают радость от чужого горя».
Лейтенанты, немного поколебавшись, согласились. Анпош попросил Ясанека, Бобра и старшину Блажека, чтобы те присоединились к акции по установлению истины.
Когда стемнело, они со всей скрытностью направились в таборскую больницу. В половине второго ночи всю роту разбудил крик Анпоша. Учитель распахивал двери помещений и, размахивая руками, кричал:
— Переспали! Переспали! Мы все видели, как они переспали! Я победил!
Несколькими минутами позже он вытащил из сундука тетрадь со своим жизнеописанием и при свете фонаря написал:«Моя жизнь лишена смысла. Я не могу жить без неё. Может быть, она простит меня, если я попрошу прощения!».
Грозой всего табора был лейтенант Жлува. Он служил у танкистов командиром роты, но на этой должности не мог достаточно развернуться. Это был человек, не знающий ни передышки, ни минуты отдыха. Он постоянно носился по городу, выслеживая одиночных солдат.
— Товарищ! Покажите увольнительную! Почему не отдали честь? Не лгите! Если я говорю не отдали, значит, не отдали! Как вы одеты? Почему пилотка мятая? А ремень почему ослаблен? Пуговицы существуют для того, чтобы их застёгивать! Я вам покажу, я до вас доберусь, я вам устрою!
Лейтенант Жлува был прямо-таки одержим страстью кого-нибудь отчитать, обругать, унизить. Вскоре стал известен в Таборе среди войск всех видов. Своих жертв он никогда не выбирал, слепо кидаясь на каждого, кто ему встречался. Несколько раз в отдалённых углах города ему били морду, но это никак не подействовало. Жлува рыскал по городу ещё быстрее, и количество его жертв росло.
Казалось, что спасения от него нет. Одни солдаты, завидев вдали лейтенанта, разбегались, как дети от сторожа, другие выслушивали его ругань, и надеялись, что он их оставит в покое на следующие несколько дней, или хотя бы часов.
Но потом все обернулось иначе. К танкистам перевели из Мимони бойца, который знал Жлуву на гражданке.
— Наш это дуралей, из Чешской Тршебовы, — проинформировал он всех, — работал на вокзале сцепщиком. Он уже тогда любил покричать, всё орал:«На пятый путь! На пятый!»
После этого Жлуву прозвали»Пятый путь», а вскоре военнослужащие всех частей договорились об ответной акции.
Лейтенант шагал близ казармы, когда из окна раздавалось:«На пятый! На пятый путь! На пятый!«Он подскакивал, будто поражённый предательской пулей, но
И через секунду со всех сторон раздавалось:«На пятый! На пятый!»
Жлува вертелся волчком, изрыгая проклятия:
— Я до вас доберусь! Всех вас пересажаю, негодяи! Мерзавцы!
Но в ответ ему звучало монотонное, но настойчивое:«На пятый путь! На пятый!»
Жлува жаловался командиру гарнизона, и добился того, что по всем частям вышел приказ:«Запрещается всем военнослужащим срочной службы кричать на лейтенанта Жлуву»На пятый путь!«Неисполнение приказа будет строго караться!»
Но это стало командой к всеобщей акции. Теперь уже не Жлува преследовал солдат, а солдаты Жлуву. По окончании службы лейтенант кратчайшим путём мчался домой, затыкая уши, чтобы не слышать насмешливого крика. На двери подъезда обычно было написано мелом:«На пятый путь!»
Жлува засел дома и на улицу даже носа не казал. Боялся выйти в пивную, за покупками, в парикмахерскую.
Через две недели травли он посетил психиатра, и был подвергнут врачебному осмотру. Ему снились реалистичные сны, и ночью он часто просыпался в поту, ему казалось, что кто-то кричит:«На пятый путь!»