Просьба Хидейоши была необычной, но Теодор прекрасно сознавал: самым необычным будет, если такая сложная церемония, как празднование дня рождения, пройдет в точности как задумана. Только так и совершались важные дела в Синдикате Дракона: все тщательно планируется, расписывается до мельчайших подробностей, но ничего не происхо-дит по плану. А отомо традиционно не подчинялись никаким правилам, ставя превыше всего здоровье и благополучие Координатора.
— Полковник заслужил право служить Дракону так, как считает нужным, — ответил Теодор. — Разумеется, я даю согласие.
— Когда мы должны прилететь на место? — спросила сидевшая в кресле правого пилота Касси, когда «Воин» нырнул в облако дыма, затянувшее Эйга-тоси.
Мигаки, переоборудуя штурмовой вертолет, снял бронелисты и изменил расположение кресел в кабине: вместо тандема они стали рядом друг с другом. Молодой женщине не требовалось кричать, чтобы пересилить рев соосных несущих винтов. Глава «Голоса Дракона» оснастил вертолет прекрасной звукоизоляцией.
— Приблизительно через шесть минут, — ответил Такура Мигаки.
Его красивое лицо, оставаясь бесстрастным, побелело как полотно. Обескровленные губы стали почти невидимыми. Но, несмотря ни на что, ему удавалось выглядеть очень элегантным в голубом джемпере и модном черном пальто. По-видимому, для того, чтобы заставить светского щеголя забыть о чувстве вкуса, требовалось нечто большее, чем вторгнуться в его вотчину и захватить его самого в плен, угрожая с минуты на минуту расстрелять.
Касси зажала самозарядную винтовку между колен, поскольку Мигаки чувствовал себя очень неуютно со зловещим черным дулом, упирающимся ему в ухо. Разведчица до сих пор корила себя за то, что не вспомнила об этом оружии раньше. Хороший заряд крупной дроби поразил бы цель надежнее, чем комариные укусы пистолетных пуль, и не спасли бы никакие защитные доспехи.
Кроме того, у нее были два магазина, снаряженные специальными активно-реактивными зарядами с отделяемой хвостовой частью. Остроконечные пули с сердечниками из иридиевого сплава были способны пробить почти все — за исключением боевых доспехов элементалов Кланов. На плече у Касси висела виброкатана, а в кобурах под мышками лежали два крупнокалиберных автоматических пистолета. Разведчица приготовилась к серьезному делу.
— Если только диспетчеры космопорта имени Куриты не решат, что мы представляем угрозу Координатору, и нас не собьют, — вставил Джонни Чанг, пристроившийся на корточках между передними креслами, переводя взгляд с Мигаки на Касси.
Директор «Голоса Дракона», не оборачиваясь, усмехнулся.
— Никто нас не собьет. У меня есть специальный передатчик, отвечающий на запросы всех служб, — сказал он. — В настоящий момент мы можем лететь в любое место Синдиката Дракона. Даром, что ли, я заместитель директора КВБ?
—Да, кстати…
Достав из кармана портативное связное устройство, Касси вставила в ухо наушник, после чего набрала специальный прямой код доступа, полученный от Индрахара.
— Индрахар, — ответил ей голос. Знакомый голос, но не тот, который Касси ожидала услышать.
— Нинью Кераи?.. — И Мигаки, и Джонни недоуменно посмотрели на нее.
— Что вы делаете на этом канале?
— То же самое я могу спросить у вас.
— Я работаю на вашего отца. Существует заговор, направленный против Теодора…
— Знаю. Мой отец умер. Он оставил мне послание.
Касси на мгновение зажмурилась.
— Извините. Но вы вряд ли знаете все. Кигури собирался захватить наших роботов и с их помощью убить Координатора. Мы уничтожили нападавших. Самого генерала с ними не было, так что он до сих пор на свободе.
— Очень ценная информация, лейтенант. Я лично обезврежу Кигури.
— Подождите! Не разъединяйтесь!.. У нас есть… сведения, что кто-то из телохранителей-отомо попытается убить Теодора во время парада. Это запасной план Кигури.
— Отомо? Вы серьезно?
— Абсолютно серьезно.
— Не могу вам поверить.
— Вы доверяете моей компетенции? Действовать надо без промедления, господин директор!..
— Исполняющий обязанности.
Это выдало, как взволнован Нинью Кераи. Для него пустое препирательство из-за формальностей было равносильно тому, как другой от паники лишился бы дара речи.
— Немедленно уведите Координатора с трибуны в безопасное место. Если выяснится, что я вас обманула, потом сможете меня расстрелять.
— Возможно, сделать это будет непросто, — признался Нинью. — В настоящий момент мы ведем бой с предателями в стенах дворца.
Касси с шумом втянула воздух:
— Постараюсь сделать, что смогу. Конец связи.
Джонни по-прежнему таращился на нее так, словно она превратилась в гигантского варана из пустыни Нидзюнен. Мигаки бросил на Касси столько вопросительных взглядов, сколько было возможно, не отвлекаясь от управления несущимся на предельной скорости вертолетом.
— Как я уже сказала Кераи, я работала вместе с «Самой Улыбкой». Только на время празднования дня рождения Теодора, понятно?
Джонни, озадаченно откинувшись назад, покачал головой. Касси посмотрела на Мигаки:
— Вы можете настроить свой передатчик на стандартный военный канал?