Потом у Кэсс случился провал в сознании, а когда оно включилось, она беседовала с Рином, причем на семейные темы, и была абсолютно трезва и адекватна.
— Эссох… Эссох, — Кэсс задумчиво качала головой. — Рин, ты из семьи губернатора Алгеды?
— Да, приемный ребенок.
Кэсс понимающе кивнула. Брать приемных детей, сирот или отказников, считалось почетным и среди знатных родов. Они воспитывались наравне со своими, считались членами дворянского сословия, вся разница была в наследовании имущества и титула — эти дети не могли передать титул потомкам, если приемные родители не устраивали им соответствующий брак.
— Многовато нас тут вдруг с этой планеты… — сказал Рин.
— Ты о чем?
— Да этот, скотина Эскер, тоже наш земляк.
— С какой стати? — в безупречном столичном выговоре эсбэшника Кэсс не уловила ни единой нотки родного ей акцента.
— Я своих узнáю… Поспорим? — протянул руку Рин.
— Нет уж, не буду я с тобой спорить. Лучше выпьем.
— Выпьем! — тут же присоединилось к этому предложению еще несколько человек.
И они выпили.
Где-то неподалеку Эрг вразумлял бармена на тему того, что слово «хватит» сегодня он произносить не должен. Мальчишка был из персонала десантников, причем совсем молоденьким, и чего-то явно не понимал. Непонимание уже стоило ему синяка под глазом, дальнейшее непонимание грозило свернутой челюстью. Кто-то из ребят Эрга вяло пытался вмешаться, но Эрга нужно было оттаскивать от бедолаги бармена силой, а по фигуре Эрг больше годился не в пилоты, а в борцы-тяжеловесы, и затея была явно безнадежной.
Бедный мальчик, без всякой жалости подумала Кэсс, оглядывая зал. Зрелище не для слабонервных — полсотни крепких и совершенно сумасшедших людей, которым «позволено все». И которым наплевать на то, что позволено, а что — нет, потому что позволено все, кроме одного — вернуться назад, оказаться в воздухе и изменить ситуацию. И эта невозможность исправить, помноженная на невозможность смириться — черное безумие, в котором любое слово, любая мысль становится ключом, открывающим двери ненависти ко всему миру.
Экая философия в пьяную-то голову лезет, подумала Кэсс, и усмехнулась. Философствуй, не философствуй, а кончится все одним — погромом. Потому что табуретку можно уничтожить, она под рукой и не может сопротивляться. А собственное отчаяние не поставишь перед собой, не дашь пинка.
Терять они не умели, вот в чем дело. Никак не давалось это умение — отпустить прочь из своих рядов одного своего, командира или подчиненного. Тот, кто погиб — он не имел права уйти, оставив всех остальных, не имел права разрывать связи.
— Пей, — вложил ей в руку стакан Истэ, видимо, заметив по лицу Кэсс, что ее тянет в размышления. Думать было нельзя — каждая мысль была все тяжелее и нестерпимее.
И они пили…
Кэсс заплетающимся языком повествовала Эрти и Сэлэйн о какой-то истории из детства. Парочка слушала жадно, и стоявший за плечом со стаканом в руке Рон прислушивался тоже — она исключительно редко говорила о своем прошлом, о чем-то, выходившем за пределы их повседневного бытия.
— И там был мост над сгоревшей рекой…
Заметив вспышку изумления в глазах Сэлэйн, она остановилась.
— Что? Я что-то не то сказала?
— Мост над сгоревшей рекой — это как?
Кэсс хотела поправиться, но не смогла произнести ни слова
— Что с вами, командир? — встревожилась Сэлэйн, должно быть, часть мыслей Кэсс отразилась на лице.
— Все в порядке. Уже все в порядке… Спасибо тебе. — Она протянула руку и хлопнула Сэлэйн по плечу. — Эрти, не зевай, мы же все уже допили…
Дальнейшее она осознавала смутно, а помнила еще хуже. Что-то забавное творилось с сознанием, словно в полусне. Она помнила, что говорила минуту назад, но минутой спустя не могла этого вспомнить. Впрочем, неудивительно — всю предложенную выпивку и таблетки она планомерно отправляла внутрь, нимало не интересуясь, как все это вместе на нее повлияет.
Запомнились только несколько моментов — искаженное криком, белое лицо Истэ, искусанные в кровь губы Сэлэйн, руки Эрга, ловящие ее вместе со стулом, когда она докачалась-таки, и ножка подломилась, ее собственные кулаки, сжатые так, что ногти впивались в мясо, миг, в котором она и Рин прижимались друг к другу лбами, кажется, пытаясь немедленно освоить телепатию и что-то объяснить друг другу. Между этими фрагментами было только общее ощущение шума, гама и бесконечного отчаяния, стискивавшего горло так, что оставалось только толчками пропихивать в это горло алкоголь, чтобы иметь возможность вздохнуть.