— Я никогда не смогу заставить эту глупую штуку…
— Подожди. — Я взяла карту у нее из рук и осторожно прижала к считывателю. Дверь со щелчком открылась. — Просто нужно было волшебное прикосновение.
Она закатила глаза, толкнула дверь и проскользнула внутрь. Я пошла было за ней, но в последнюю секунду остановилась. Было в нем что-то еще, что-то мягкое, не дающее мне покоя на задворках сознания.
И тут меня осенило.
Это был тот самый парень, с которым Никко был в ту ночь, когда я сбежала от Скотта. Его кузен. Как же его звали? Бе… Бейли! Да, это он и был. Он был в переулке. Это была его машина, в которой меня привез Никко.
Я перевела взгляд на угол здания, но Бейли уже не было.
И мне уже начинало казаться, что я схожу с ума.
Нора выбрала самые яркие, самые броские венецианские маски Коломбины8
, какие только смогла найти. Я была почти рада, что никто не сможет меня узнать, настолько они были плохи. Но она заверила меня, что это то, что все будут носить. Очевидно, она встретила парня, у которого была информация из внутренних источников. Я просто надеялась, что он не был в футбольной команде с Тристаном и Скоттом, потому что это было бы очень неловко.— Он второкурсник, так что не очень-то с ними общается, — пояснила она. — Но он тоже в команде.
— Серьезно? Мне это не нравится. Мне это совсем не нравится.
— А чем бы ты предпочла заняться? Читать один из своих грязных любовных романов во фланелевой пижаме, есть мармеладки «Твиззлерс»9
и нагуливать жирок?Я было открыла рот, но благоразумно его закрыла.
— Ты знаешь, что я права. Ты не зря отказалась уехать домой на выходные. Так что давай воспользуемся этим по максимуму. Если вечеринка отстойная, мы уйдем. И я обещаю остаться с тобой сегодня.
— Пока не увидишь первого горячего парня и не решишь, что он для тебя лучшая компания.
— Если я правильно помню, это ты оставила меня с Кайденом, когда один горячий парень решил вытащить тебя с вечеринки.
При упоминании Никко у меня внутри все перевернулось. Может быть, я увижу его сегодня на вечеринке. Кого я обманываю? Я не могла представить себе Никко и его друзей на вечеринке футбольной команды. Похоже, он не очень-то любил моего кузена. Не то чтобы я винила его. Тристан не просто вписывался в элиту Монтегю, он
Не говоря уже о том, что это было весьма дорогое учебное заведение. Либо тебя приняли сюда, потому что у тебя были деньги, и много денег, либо ты имел отличную академическую репутацию и получил одну из очень желанных, очень редко выдаваемых стипендий.
— Ладно, готова? — спросила меня Нора, когда мы подошли к дому братства. Он стоял на краю кампуса, утопая в красных листьях кленов, освещенный, как Белый дом. Конечно, мой кузен мог бы жить только здесь. На самом деле это был вовсе не дом братства в прямом смысле слова, так как МУ не подписывался под моральными ценностями организаций, придерживающихся греко-римских устоев, но название прижилось. Наверное, в этом был какой-то смысл, учитывая, что большая часть футбольной команды жила здесь при таком количестве вечеринок, которые они имели обыкновение устраивать.
На лужайке перед домом толпились люди, одетые в свои яркие маски. По крайней мере, друг Норы все понял правильно, и мы не выделялись, как белые вороны.
— Пойдем. — Она схватила меня за руку и потянула к двери.
— Пароль? — сказал парень в красно-черной маске Арлекина.
— Пароль? — прошептала я Норе. Но мне следовало бы знать, что она пришла сюда во всеоружии. Она наклонилась, обхватив ладонями его ухо. Небрежная ухмылка появилась на его лице, и он отступил назад, пропуская нас.
— Так каков пароль? — поинтересовалась я.
— Carpe vinum10
.Я попыталась собрать в памяти весьма ограниченные познания в латыни.
— Захватить вино? Как оригинально.
Нора усмехнулась.
— Думаю, никто не знал по-латыни слова «пиво» и «дешевая выпивка».
Вокруг не было видно ни одного знакомого лица, зато было немало масок Вольто11
и Гатто12, Панталоне13 и Скарамушей14. Мы легко смешались, и я сразу почувствовала, как напряжение спадает с моих плеч.— Видишь, я же говорила тебе, что мы не будем выделяться. — Нора протолкалась к импровизированному бару и принесла нам два бокала. Я подождала, пока она понюхает содержимое. — Это пунш. — Она сделала глоток. — Сладкий с горьковатым привкусом, но весьма неплох.
— Пожалуй, я пас, — сказала я, протягивая ей свой бокал.
— Делай, как знаешь.