Как уже было описано в начале нашей книги, органы американской военной юстиции начали расследование по факту
Прожив четырнадцать лет в Германии (ФРГ), он переехал в тихий французский городок Траве, где жил скромно и незаметно, зарабатывая себе на хлеб насущный ремеслом письменным переводчиком для местного издательства.
Однако со временем участились случаи присылки в его адрес посланий, отправители которых угрожавшие Пайперу и его жене смертью. Поначалу Пайпер просто игнорировал эти письма с угрозами (в отправлении которых подозревались французские коммунисты), ибо проживал во Франции совершенно легально, отнюдь не
Когда же он почувствовал, что обстановка стала накаляться, то, опасаясь за жизнь жены, отправил ее в Германию. Сам же Йоахим Пайпер считал недостойным бежать из собственного дома, из страха перед анонимными угрозами, и остался в Траве, не имея других средств самозащиты, кроме охотничьего ружья и своей верной немецкой овчарки. И вот, в ночь на 13 июля 1976 года группа неизвестных вооруженных людей напала на его дом. Нападающие застрелили его собаку, бросившуюся на защиту хозяина, убили самого Пайпера в перестрелке, когда у него кончились патроны, а в довершение всего подожгли его дом, чтобы скрыть следы преступления.
По выражению британского генерал-майора Майкла Рейнольдса, автора превосходной биографии Пайпера, «Йохен» погиб в обстановке, в которой он со своими людьми столь часто оказывался в годы Второй мировой — «в котле, окруженный врагами». Убийц найти не удалось, поэтому совершение убийства «Йохена» Пайпера (как и написание писем с угрозами) членами Французской Коммунистической Партии является не более чем версией следствия.