Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным, города Почепа сотнику, атаману, войту и бурмистрам и казакам и всему поспольству.
Известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и крестное свое к Нам, Великому Государю, целование, изменил и переехал к неприятелю нашему, королю шведскому, обманув с собою старшину и трех полковников и отдав их в руки неприятелю, ради особливого интересу своего, с таким умыслом, дабы народ малороссийский предать в порабощение и под владение польское и церкви Божии и святые монастыри во осквернение и во унию.
Чего ради посланы Наши Великого Государя указы к преосвященному Киевскому митрополиту и архиепископу Черниговскому и епископу Переяславскому, к генеральной старшине, и полковникам, и сотникам, и атаманам и прочим чинам, дабы на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами съезжались в Глухов.
И вам, верным нашим подданным, города Почепа сотнику, и атаману, и войту, и бурмистрам, и казакам и всему поспольству, повелеваем, дабы к воровству того изменника, бывшего гетмана, не приставали и его ни в чем не слушали, но служили по-прежнему Нам, Великому Государю, верно.
И, во знак той непременной верности своей к Нам, Великому Государю, сами и войску казацкому велели целовать крест в том, что служить вам Нам, Великому Государю, по-прежнему, как отцу нашему, блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, так и Нам, Великому Государю, при прежних вольностях своих непоколебимо, со всякою усердною верностию.
Да нам же, Великому Государю, известно учинилось, что помянутый изменник, гетман Мазепа, хитростию своею, без нашего указу, аренды и иные многие поборы наложил на малороссийский народ, будто на плату войску, а в самом деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем Мы ныне с малороссийского народу отставить.
Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне, за приписанием власные Нашея руки и припечатанием печати, октября в 31 день 1708 году.
Чеснейший отче.
Понеже паче всякого чаяния Мазепа, второй Иуда нравом и образом, паче же действием, явился и, оставя православие, к еретикам-шведам ушел, обманув трех старшин (о чем пространнее вам донесет господин Гагарин[109]
), и, вместо защиты святым церквям[110], как великий строитель оных, ныне проклятым гонителем оным учинился (понеже недалеко от Новогородка шведы в одной церкви лошадей поставили), о чем сей народ, от сего Иуды проклятого зело утесненный, всегда плакал (чего мы не ведали доселе), а наипаче ныне. Того ради извольте оного за такое его дело публично в соборной церкви проклятию предать[111].Сей момент получил я от Флюка, что неприятель, пришед, стал у реки на Батуринском тракте, и для того изволь не мешкать.
Когда сие письмо получишь, тогда тотчас, оставя караулы довольные [достаточные], поди к тому месту, где ныне неприятель мост делает, о чем фельдмаршал к тебе тож писал.
Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский, царь Сибирский, государь Псковский и великий князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, государь и великий князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Северныя страны повелитель, и государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинския земли черкасских и Горских князей и иных многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник, и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным войска Запорожского: