Честь, слава, империя

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, Самодержец Всероссийский и прочая (титул), объявляем через сие верным нашим подданным, войска Запорожского генеральной старшине, полковникам, есаулам, сотникам и куренным атаманам и казакам и прочим всякого чина гражданского и купеческого людям и поселянам и всему малороссийскому народу сим Нашим Великого Государя указом, что понеже нам известно учинилося, како неприятель наш, король шведский, видя изнеможение сил своих и не имея надежды оружием противочисленных наших храбрых великороссийских и малороссийских войск стояти и победу по гордому своему предвосприятию над оными, такоже и над землями нашими, получити, когда, по претерпенном многом уроне войск своих у Смоленского рубежа, принужден был воротиться, не вступя во оные, и скорым и коварным своим походом, хотя упредить войско наше, в Малороссийский край, по призыву и присылке изменника Мазепы, вошедши, оный завоевать и, города знатнейшие взяв, во оные засесть, и потом сию землю тяжкими податями и налогами и пленением людей даже до конечного разорения привесть, как он то и в короне польской и в Великом княжестве Литовском и в Саксонии, в которые под образом защитителя вошел, також учинил, и дабы потом сию малороссийскую землю, по истощении оной, отдать под иго польское и в порабощение Лещинскому, незаконно от него выбранному королю, которому он то обещал в учиненном с ним союзе, дабы вместо Курляндии и Жмуйди и Лифляндии польских, которые Лещинский шведу уступить обещал, оному сей Малороссийский край, завоевав, отдать, а изменника Мазепу в Украине самовластным князем над вами учинить, в чем он от него, изменника богоотступного, бывшего гетмана Мазепы, был обнадежен, что он ему в том его намерении допоможет, как то последи [следствием] из измены его явилося; который, забыв страх Божий и присягу свою, при крестном целовании Нам, Великому Государю, учиненную, и превысокую к себе нашу милость, без всякой данной к тому причины изменил и перешел к королю шведскому, объявя напред о себе генеральной старшине и полковникам, при нем будучим, будто имеет Наш Царского Величества указ идти против неприятеля для воинского промыслу с несколькими компанейскими полками.

И когда перешел реку Десну, то, приближася к войску шведскому, поставил войско, при нем будучее, в строй к баталии и потом объявил старшине злое свое намерение, что пришел не биться со оными, но под протекцию его королевскую, когда уже то войско, по его соглашению, от шведа окружено было. Також он, изменник Мазепа, пошед к шведу, оставил в городе Батурине сердюкского полковника Чечеля да немчина Фридриха Кониксека и с ними несколько полков сердюкских, да из городовых полков немалое число казаков в гарнизоне, и, подкупя их деньгами, приказал им наших Царского Величества ратных людей не впускать, в том намерении, дабы тот город и в нем обретающиеся войска Запорожского великий пушечной снаряд королю шведскому со многим числом пороху и свинцу и иных припасов отдать, дабы он тем против нас воевать и Малороссийский край поработить мог.

Что мы, уведав, отправили к тому городу генерала нашего от кавалерии, князя Меншикова, с частью войска, который, пришед ко оному, посылал неоднократно от себя с Нашим Великого Государя указом к помянутому полковнику Чечелю и Фридриху и ко всему гарнизону говорить, чтоб они войска наши в тот город впустили добровольно, без всякого сопротивления, объявляя им измену Мазепину. Но они, по наущению помянутого изменника Мазепы, слушать того не похотели и по Наших Царского Величества войсках стреляли. Того ради вышеписанной генерал наш князь Меншиков, по Нашему указу, учинил к тому городу приступ и оный, милостию Божиею, приступом взял.

И те единомышленники Мазепины, за учиненную Нам, Великому Государю, противность и измену, воспримут достойную казнь. И тако, видя он, король шведский, то свое намерение, храбрыми оружия нашего поступками пресекаемо, и знатное войско свое с генералом Левенгоуптом Нашим Царского Величества собственным приводом, с помощию Вышнего, наголову побито, что от шестьнадесяти тысяч оного и трех тысяч человек не ушло, где все пушки и знамена и прочие воинские клейноты [атрибуты] и обоз свой, во осми тысячах возах состоящий, со многих имений в Польше и Литве и в Курляндии награбленным, в добычу нашим оный и с полторы тысячи знатных полоняников оставил.