- Мы тоже так думаем! Так ты собираешься зайти внутрь? - снова смех, Эмили наклоняется ближе, как будто хочет рассказать о чем-то важном. - Я бы не пошла, если бы была тобой. Там сидит один урод за столом блэк-джека и отказывается уходить.
- Мы знаем этого урода, ты, сучка, - говорит Эмма, стукнув ее по руке.
- Точно. Думаю, поэтому Шеп здесь, - замечаю я, переведя взгляд на окно. В жалюзи просвет, и я могу попробовать посмотреть сквозь них, стараюсь заглянуть внутрь, надеясь увидеть Шепа. Но не вижу.
- Ох, так вы двое исключительно трахаетесь, или что? - спрашивает Эмма, такая задорная, как черлидерша. Я могу себе представить ее в роли черлидерши. Ее темные волосы стянуты в высокий конский хвост, как у Эмили, на ней надеты черная с V-образным вырезом футболка и джинсовые шорты. Фактически, как у Эмили. На самом деле, у Эммы розовый бант в волосах, а у Эмили - черный. То есть, они под стать друг другу.
Странные.
- Мы не... трахаемся, - говорю я им, зарабатывая разочарованный взгляд от них обеих. Меня подмывает извиниться за то, что не оправдала их надежд. - Я едва знаю его.
- Сладкая, тебе не нужно знать Шепарда, чтобы трахнуть его, - с сарказмом замечает Эмили. - Я имею в виду, посмотри на парня. Он чертов красавчик.
Я слышала девушек, которые так говорят. Неоднократно наблюдала подобное в классе, и даже у Келли иногда вылетало случайно. Сокращать слова, говорить условными знаками, разбрасываться грубыми выражениями, словно для них это не проблема. Это так странно. Дома с моими друзьями мы никогда так не говорили.
Конечно, мы были довольно занудными.
- Хочешь выпить? - Эмма размахивает серебряной фляжкой, и я моргаю, интересно, откуда она. - Водка и Редбул. Это тебя окрылит, - Эмили взрывается смехом, полагаю, она уже нашла свои крылья.
- Конечно, - говорю я, потому что… почему нет? Понятия не имею, как долго не будет Шепа, и я могу проторчать на крыльце всю ночь. Кроме того, Эм и Эм не вызывают опасений.
Эмма вручает фляжку, и я делаю глоток, потом еще, морщусь, когда жидкость скользит вниз по пищеводу. Это в некотором роде ужасно. Я никогда не любила Редбул. Предпочитаю водку с клюквенным соком. Но, эй, когда в Риме...
Через двадцать минут мы опустошаем фляжку Эммы и принимаемся за ту, что принадлежит Эмили. Шепа все еще нет, я хихикаю так же, как Эм и Эм, мы трое расслабленно сидим на диване, потому что во всех домах рядом с университетом на крыльце стоят диваны, глупость. Аккуратно передаем друг другу фляжку, чтобы не пролить ни капли.
- Могу я кое в чем признаться? - спрашивает меня Эмма, вытирая тыльной стороной ладони рот, но каким-то невероятным образом промахивается. Ее губы все еще блестят от водки и Редбула, а зрачки расширены. Она выглядит усталой.
Начинаю смеяться, потому что в голове туман, и, черт побери, я довольно сильно захмелела.
- Конечно, - говорю ей, делая еще один глоток. Фляжка Эмили ярко-розовая. Мне это нравится. Мне нужна фляжка. Я собираюсь попросить одну на день рождения. Или, может быть, на Рождество. Это был бы отличный небольшой подарок. Я уверена, что мои родители не будут возражать.
- Я думала, что ты заносчивая сука, когда впервые увидела тебя на занятиях, - Эмма хлопает себя рукой по губам в тот момент, когда произносит эти слова.
- Эм! - кричит Эмили, толкнув ее так сильно, что Эмма заваливается ко мне на колени. Мы все начинаем смеяться, хотя глубоко внутри мне своего рода больно.
Она думала, что я сучка? Почему? Почему многие думают именно так? Господи, даже Джоэл сказал однажды то же самое, когда мы только начали встречаться. Он признался, что боялся подойти ко мне и пригласить на свидание, но в итоге все-таки набрался мужества. В то время мне казалось, что это мило.
Теперь я думаю, может, меня окружает аура сучки, или типа того. Ррр! К черту Джоэла! К черту Шепа! К черту всех в моей жизни!
- Хотя, ты не сучка, - говорит Эмма, когда мы успокаиваемся. - Ты очень милая. Ты мне нравишься. Мы должны больше тусить вместе, - ее голова все еще лежит на моих коленях, и она тянется, чтобы щелкнуть меня по кончику носа. - Хочешь нюхнуть?
- А? - я в недоумении.
- Эм, - шипит Эмили, затем посылает мне извиняющийся взгляд. - Прости ее. Она чертовски пьяна. А в таком состоянии ей хочется принять все наркотики, которые сможет найти.
- Например, гора кокаина звучит о-очень хорошо прямо сейчас, - говорит Эмма, смеясь, снова постукивая по моему носу. - У тебя идеальный нос, ты знаешь это? Я ревную, - она постукивает по своему носу. - Я должна найти такую работу, где смогу исправить свой шнобель.
Слово «шнобель» заставляет нас троих сорваться в истерический хохот, и я сталкиваю Эмму с колен, вцепившись в бок.
- Больно смеяться, - протестую я.
- Я знаю, что это исправит, - Эмма выхватывает пузырек с небольшим количеством белого порошка. - Хочешь немного? Стэн подогнал мне.
- Подожди, - Эмили пихает Эмму в плечо, зарабатывая недоброжелательный взгляд за ее усилия. - Ты имеешь в виду того мудака, который не уходит из-за стола? Это Стэн дал тебе кокс?
Эмма пожимает плечами, улыбка появляется на ее губах.