Четвертый крестовый поход

NC — Niketas Choniates, О City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates,tr. H. J. Magoulias, Detroit, 1984. (Никита Хониат, О граде Византии: анналы Никиты Хониата».Перев. Г. Дж. Макулиас, Детройт, 1984). Русское издание: Никита Хониат. История со времен царствования Иоанна Комнина. В 2-х тт. СПб.: 1860–1862, а также http://www.hist.nsu.ru/ER/Etext/Xoniat/index.html

RC — Robert of Clari, The Conquest of Constantinople,tr. E. H. McNeal, New York, 1936. (Робер де Клари, Завоевание Константинополя.Пер. Э. Г. Мак-Нил, Нью-Йорк, 1936). Русское издание: Робер де Клари. Завоевание Константинополя. М.: Наука, 1986.

Sources — Contemporary Sources for the Fourth Crusade, tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000. (Источники, современные Четвертому крестовому походу. Пер. А. Дж. Андреа, Лейден, 2000.)

Библиография

Из соображений доступности основной упор в этом списке делается на материалы, переведенные на английский язык. По текстам на оригинальных языках сверяйтесь со ссылками по каждой отдельной работе, приведенными выше.

Первичные источники

Alberic of Trois-Fontaines, «Chronicle», Contemporary Sources for the Fourth Crusade,tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000,291–309

Albert of Aachen, «Historia», Recueil des historiens des croisades: Historiens occidentaux, 5vols. Paris, 1844-95, IV, 265–713

Anonymous of Soissons, «Concerning the Land of Jerusalem and the Means by Which Relics were Carried to This Church from the City of Constantinople», Contemporary Sources for the Fourth Crusade,tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000, 223-38

Archbishop of Nazareth, letter of 1204, in Amalrich I, Konig von Jerusalem (1162-74), Mittheilungen des Instituts fur Oesterreichische Geschichtsforschung12 (1891), 432-93

Beha ad-Din, The Rare and Excellent History of Saladin,tr. D. S. Richards, Aldershot, 2001

Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela,tr. M.N.Adler, London, 1907

Bernard of Clairvaux, Letters,tr. B. S. James, (2-e издание, новое предисловие B. M. Kienzle), Stroud, 1998

Byzantine Monastic Foundation Documents,ed. & tr. J. Thomas & A. C. Hero, 5 vols, Washington, 2000

Caffaro, «Ystoria captionis Almerie et Turtuose»,tr. J.B. Williams, in «The Making of a Crusade: The Genoese Anti-Muslim Attacks in Spain, 1146-8» Journal of Medieval History23 (1997), 29–53

Cartulaire de I'abbaye de Saint-Pen de Chartres,ed. B. E. C. Guerard, 2 vols, Paris, 1840

Cartulaire de Notre-Dame dejosaphat,ed. C. Metais, 2 vols, Chartres, 1912

Cerbani Cerbani, «Translatio mirifici martyris Isidori a Chio insula in civitatem Venetem», Recueildes historiens des croisades: Historiens occidentaux, 5vols, Paris, 1844-95, V, 321-34

Chretien de Troyes, «Erec et Enide», in Arthurian Romances,tr. W. W. Kibler & C. W. Carroll, London, 1991

Chronicle of the Third Crusade: A Translation of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi,tr. H. Nicholson. Aldershot, 1997

Conon of Bethune, Les Chansons de Conon de Bethune,ed. A. Wallenskold, Les Classiques Francais du Moyen Age 24, Paris, 1921

Conquest of Lisbon — De expugnatione Lyxhonensi,tr. C. W. David, new introduction J. P. Phillips, New York, 2001

Contemporary Sources for the Fourth Crusade,tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000

Continuation of William of Tyre: The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade,tr. P. W. Edbury, Aldershot, 1996

Crusade Charters, 1138–1230,ed. C. K. Slack, tr. H. B. Feiss, Arizona, 2001

Decrees of the Ecumenical Councils,ed. N. Tanner, 2 vols, Washington, 1990

«Deeds of the Bishops of Halberstadt», Contemporary Sources for the Fourth Crusade,tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000, 239-64

«Devastatio Constantinopolitana», Contemporary Sources for the Fourth Crusade,tr. A. J. Andrea, Leiden, 2000,205-21