Четвертый вид (ЛП)

Поэтому Рей беспрекословно ела мерзкую пищу и надевала жуткую одежду. Он больше не пробовал к ней прикоснуться — вообще выглядел рассеянным по большей части, настолько, что разрешил ей мыться самой. Пару раз Рей подумывала удрать через парадную дверь, но Финн предостерегал, что снаружи водятся гигантские волки, готовые закусить беззащитным человеком.

Впрочем, такая смерть милосерднее, чем операция, при которой сдавят матку — чтобы Кайло было удобнее ее трахать. Наверное, так даже лучше. Волки убьют ее быстро.

Время неумолимо утекало, Кайло много разговаривал с кем-то по своему странному настенному телефону, и однажды Рей заметила, как он отмечает дату на календаре. В тот миг она сидела на полу перед головоломкой, которую решила уже шесть раз — и горько разрыдалась, чем привлекла внимание Кайло. Словно очнувшись, он обнял ее, пытаясь утешить.

Он собрался это сделать. Рей чувствовала, что он все решил.

Ей надо было как-то показать ему, что она не безмозглый зверек, другого пути спасения не существовало. Кайло будто намеренно не замечал никаких признаков разумности с ее стороны, но Рей должна была открыть ему глаза. Возможно, он передумает. Он передумает, или она сбежит из дома, чтобы ее сожрали волки.

Поэтому Рей попыталась — и начала со слов.

Был мирный полдень, она сидела на полу с Кайло, который вытянул руки вдоль спинки дивана, наблюдая, как она собирает мозаику. Рей поглядывала на него с громко колотящимся сердцем. Вдруг он только разозлится и вздумает наказать ее?.. Рей еще не забыла, как он ее шлепал.

Она прочистила горло.

— Папа.

Кайло поднял брови, ожидая, что она дотронется до живота, прося поесть, или зевнет, показывая, что хочет спать.

Рей сжала рамку головоломки.

— Вир… Вир хар?..

Финн научил ее некоторым словам их языка. Их рычание было трудно воспроизвести, но, кажется, суть она уловила. Это значило «что это» — если ей удалось произнести правильно.

— Евлгрир, — ответил Кайло.

Хм. Странное слово, но она повторила его и, встав, подошла к вазе на полу.

— Это что?

— …Ахкоджир.

Рей вернулась к своим мелкам, чтобы записать на бумаге слова, и нарисовала рядом с каждым картинку. Не слишком по-научному, но выбора не было.

Темные глаза Кайло следили за тем, как она добирается до следующей вещи, собирая свою маленькую коллекцию слов. Рей села и зачитала их вслух, пытаясь сообразить, как строить фразы, или осмыслить хоть какие-то основы грамматики. Задача была не из легких. Жаль, что рядом не было Финна.

Она перевернула листок и указала пальцем на Кайло:

— Вир хар?

Он побарабанил когтями по дивану, сжал зубы, и Рей поняла, что опасно приблизилась к грани дозволенного.

— Гек’кото, — произнес он.

— Гек… кото, — она записала услышанное и показала на себя: — Вир хар?

Кайло наклонил голову:

— Рей.

— …Вир хар? — ей хотелось узнать, как они называют людей.

— Сапиен.

Странное, это слово отличалось от других, и это было английское слово! Рей моргнула, быстро записала его и положила листок поверх головоломки. «Сапиен», значит? Скорее всего, они нашли его в том же медицинском учебнике с Земли…

Кайло напрягся, когда она забралась к нему на колени. Рей обхватила его ногами за талию, а он прижал ее к себе, словно она могла сорваться и убежать.

Рей указала на себя:

— Человек… Сапиен.

— Чело… верк.

Он засмеялся и, приподнявшись, пересел с ней на диван. Рей на секунду испугалась, что разозлила его, но Кайло притронулся к ее носу кончиком когтя и повторил слово — с хрипотцой и неуклюже:

— Человек.

Взволнованная, она кивнула и снова ткнула в себя:

— Кира. Кира.

— Рей, — нахмурился он.

Ладно, все равно это маленький успех. Вздохнув, Рей положила ладони ему на грудь. Где-то под ними гулко билось сердце.

— Папа, — медленно позвала она. — Гек’кото?

— Рекка, — кивнул Кайло и опустил руки ей на бедра. Это означало «да»?

— Рей… — повторила она, показывая на себя. — Человек. Сапиен.

— Рекка.

Это здорово — просто потрясающе! Рей просияла и взволнованно потыкала в себя с еще большей настойчивостью. Кайло вскинул брови, проводя рукой под платьем по ее голым бедрам до талии.

— Рей… гек’кота, — попробовала она.

Но он со смехом покачал головой:

— Вли. Рей джеку’человек, а сапиен. Влитир гек’кота. Гек’кота, хагир. Влитир гек’кота.

У нее начинала кружиться голова. Надо все записать: «рекка» — это «да», «вли» — «нет», «влитир» — может быть… «не совсем»? Наверное, гек’кота — это женщины их расы. «Ах», должно быть, «или», «хагир» — «возможно», но «джеку» — непонятно… Наверное, станет ясно, когда — и если — она поймет контекст.

Кайло притянул ее к себе и коснулся губами уха. Он вновь произнес что-то неуловимое, но Рей расслышала свое имя… Его руки опустились ниже, сжав ее за задницу, и… догадаться, чего он хочет, было не сложно.

Рей понимала, что нет никаких гарантий: если они займутся сексом, не факт, что он не убьет ее нахрен, но альтернативой маячила калечащая операция. Возможно, если он осознает, что у него получится справиться без операции, он передумает. В конце концов, он просто следовал принятым у них предрассудкам — его раса не могла взять в толк, что люди не тупые животные.