Четыре книги об архитектуре

СЛЕДУЮЩАЯ постройка находится в Баньоло, в двух милях от Лониго, вичентинского местечка, и принадлежит братьям Витторе, Марко и Даньеле, великолепным господам графам деи Пизани. По обе стороны двора расположены конюшни, погреба, амбары и иные подобные помещения, обслуживающие виллу. Колонны портиков – дорического ордера. Средняя часть постройки отведена под жилище хозяина. Пол первых комнат приподнят над землей на семь футов, под ним – кухни и другие подобные помещения для слуг. Зал перекрыт сводом, и высота его в два с половиной раза больше его ширины. Свод лоджий достигает той же высоты. Комнаты перекрыты потолком, и высота их равна ширине. Большие комнаты имеют в длину один квадрат с третью, остальные – полтора квадрата. Предупреждаю, что я не особенно старался расположить маленькие лестницы в ярко освещенных местах (как я об этом упоминал в первой книге), ибо, поскольку они обслуживают лишь нижние и верхние части, служащие чердаками и мезонинами, я главным образом старался хорошо расположить средний этаж, предназначенный для хозяина и гостей, и лестницы, ведущие в этот этаж, расположены в самых удобных местах, как это видно на рисунках. И пусть рассудительный читатель примет это во внимание относительно всех последующих одноэтажных построек, ибо в тех, которые имеют два красивых и разукрашенных этажа, я позаботился о том, чтобы все лестницы были светлые и удобно расположенные. Я говорю о двух этажах потому, что все то, что остается под землей для погребов и подобных нужд, а также то, что находится наверху для чердаков и мезонинов, я называю главными этажами, так как они не отводятся под жилье для благородных.

Следующая постройка, принадлежащая великолепному синьору Франческо Бадоэро в Полезине, в месте, именуемом Фрата, расположена на небольшом холме и омывается рукавом Адига, как раз там, где в старое время находился замок Салингуэрра да Эсте, шурина Эццелино да Романо. Основанием всей постройке служит цоколь высотою в пять футов. На этой высоте проходит пол комнат, которые все крыты потолком и украшены прекраснейшими гротесками работы Джалло Фиорентино. Над ними – чердак, а внизу кухня, погреб и другие необходимые помещения. Колонны лоджий господского дома – ионические. Карниз как венцом окружает весь дом. Фронтон над лоджиями очень красив на вид, ибо он выделяет среднюю часть над боковыми. Опускаясь на уровень земли, попадаешь в помещения для приказчика, для дворецкого, в конюшни и другие необходимые для виллы помещения.

Великолепный синьор Марко Дзено выстроил по нижеследующему проекту виллу в Чезальто, неподалеку от Мотты, местечка Тревизанской области. На основании, окружающем всю постройку, покоится пол комнат, которые все перекрыты сводами. Высота сводов больших комнат выведена согласно второму правилу о высоте сводов. Квадратные комнаты имеют распалубки по углам на уровне окон. Маленькие комнаты около лоджий имеют цилиндрический свод, точно так же как и зал. Свод лоджий имеет ту же высоту, что и свод зала, и тот и другой превышают высоту комнат. Постройка эта имеет сады, двор, голубятню и все необходимое для хозяйства.

Не очень далеко от Гамбарар на Бренте находится следующая постройка великолепных синьоров Никколо и Луиджи деи Фоскари. Постройка эта приподнята над землей на одиннадцать футов, а внизу расположены кухни, столовые для слуг и другие подобного рода помещения, причем как наверху, так и внизу – сводчатые перекрытия. Большие комнаты имеют высоту сводов по первому правилу высоты сводов, квадратные имеют купольные своды. Над маленькими комнатами устроены мезонины. Свод зала – полуциркульный крестовый, его импост находится от земли на высоте, равной ширине зала, украшенного прекраснейшими картинами работы мессера Баттисты Венециано. Также и мессер Баттиста Франко, величайший рисовальщик нашего времени, начал роспись одной из больших комнат, но, застигнутый смертью, оставил произведение свое незаконченным. Лоджия – ионического ордера. Карниз опоясывает весь дом и образует фронтон над лоджией и с противоположной стороны. Под водостоком – другой карниз, проходящий над фронтонами. Верхние комнаты, будучи очень низкими, образуют как бы мезонин, так как в высоту они имеют лишь восемь футов.