Четыре книги об архитектуре

КОРИНФСКИЕ залы делались двояким образом: либо с колоннами, которые начинались от земли, как видно на первом рисунке, либо с колоннами на пьедесталах, как на втором. Но как в одном, так и в другом случае колонны ставились у стены, архитравы, фризы и карнизы делались из стука или из дерева; колонн был всего один ряд. Свод делался или полукруглый или пониженный, то есть он имел подъем, равный трети ширины зала, и должен был быть украшен лепными кессонами и живописью. Очень красивой была бы длина таких зал в квадрат и две трети.

Глава Х О египетских залах

СЛЕДУЮЩИЙ рисунок изображает египетские залы, которые имели много общего с базиликами – помещениями, где вершили суд и о которых речь будет впереди, при описании площадей. В этих залах, как в базиликах, делали портик и ставили колонны внутри здания, далеко отстоящими от стены, а над колоннами помещали архитрав, фриз и карниз. Потолок над пространством, образуемым между колоннами и стеной, был сверху выложен каменным полом и образовывал снаружи вокруг зала открытую террасу или балкон. Над внутренними колоннами была сплошная стена, имевшая с внутренней стороны полуколонны, которые были на четверть ниже первых; в междустолпиях были окна, дававшие свет залу и через которые с открытой террасы можно было видеть все, что происходило в зале. Эти залы должны были производить величественное впечатление как вследствие украшения колоннами, так и своей высотой, ибо потолок проходил над карнизом второго этажа, и должны были представлять все удобства для происходивших в них празднеств или пиров.

Глава ХI О частных домах греков

ГРЕКИ применяли другой способ постройки, чем латиняне, ибо (как говорит Витрувий) вместо лоджий и атриума они делали вход в дом узким и тесным и с одной стороны помещали стойла для лошадей, с другой – комнаты для привратников. Этот первый вход вел во двор, который имел портик с трех сторон, а с четвертой, обращенной на юг, две анты, или два пилястра, которые поддерживали внутренние потолочные балки; таким образом, оставалось достаточное пространство с одной и с другой стороны, и получались большие помещения, предназначенные для матерей семейств, где они могли проводить время со своими слугами и служанками. На одной линии с этими антами находился ряд комнат, которые мы можем назвать «антикамера», «камера» и «посгкамера», поскольку они следовали одна за другой. Крутом портиков были столовые, спальни и комнаты других назначений, необходимые для семьи. К этому строению примыкало другое, бо́льших размеров и более украшенное, с более обширным двором, в котором были портики, причем либо со всех четырех сторон одинаковой высоты, либо тот, который был обращен на юг, делался выше других, и тогда такой двор назывался родосским – может быть, потому, что этот прием перешел с Родоса. Эти дворы имели спереди роскошные лоджии и отдельные входные двери, предназначенные только для мужчин. Рядом с этой постройкой, справа и слева от нее, находились другие дома, со своими отдельными входами и со всеми необходимыми для жизни удобствами; предназначены они были для чужестранцев, ибо таков был обычай у этого народа, что когда прибывал путешественник, его в первый день сажали с собой за трапезу, а затем отводили ему помещение в названных домах и предоставляли в его распоряжение все необходимое для жизни; таким образом чужестранец делался свободным во всех отношениях и находился как бы в собственном доме. На этом оканчиваю описание греческих домов и городских домов вообще.

Отдельные части греческих домов:

A – вход.

B – конюшни.

C – помещение привратников.

D – первый двор.

E – помещение, служившее входом в комнаты.

F – помещение, где работали женщины.

G – первая большая комната, которую назовем «антикамерой».

H – комната средних размеров.

I – малая комната.

К – маленькие залы, служившие столовыми.

L – комнаты.

М – второй двор, больше первого.

N – портик, больший, чем остальные три, отчего двор называется родосским.

О – проход из малого двора в большой.

Р – три портика с малыми колоннами.

Q – кизикийские триклинии и канцелярии или комнаты для живописи.

R – зал.

S – библиотека.

Т – квадратные залы, служившие столовыми.

V— дома для чужестранцев.

X – улички, отделявшие эти дома от хозяйского.

Y – открытые дворики.

Z – главная улица.

Глава XII О выборе места для строений виллы