Ему захотелось пробежаться ещё раз по всей книге глазами, прежде чем захлопнуть её. Но пальцы ощущали какую-то недосказанность.
Перевернув страницу в сторону оглавления, Тамура наткнулся на цикл переведённых коротеньких интервью.
– Таких я раньше не видел.
– Тогда откуда у старика из Бангора эта информация.
– Так вот, почему он с таким пиететом отзывался об этом «молодом человеке».
– Быть может, ему известно гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
– Быть может, он даже бывал у Снаудера дома!
– Только представь, побывать у него дома, увидеть места, где рождаются эти шедевры.
– Побывать в его голове…
– Посмотреть на мир его глазами…
– Как древние топазы…
– Я спокоен.
– Всё хорошо.
– В ней словно пылающий металлический штырь.
– И она вращается.
– Она укажет мне путь.
– Время покажет.
– Смотри в книгу.
В серии коротких интервью Снаудер пел дифирамбы порнозвезде под псевдонимом Jean Gray3, как лучшей актрисе современного кино. Поносил Стенли Кубрика как дилетанта от мира спецэффектов и неустанно острил.
Но в самом-самом конце он как бы невзначай сказал:
Йори тупо глядел в стену. Лицо его онемело.
– Как это так?
Не будет больше ни единой книги. Ни единого рассказа. Ещё много-много лет.
Красное удушье ползло от ног к горлу. Йори показалось, вены на его руках почернели. Со стороны он выглядел страшнее, мертвенно бледный, словно снова получил мячом по голове.
Пугающий озноб охватил все его конечности. Борясь и судорожно глотая воздух, Тамура наконец пришёл в себя. Красная болезнь отступила на мгновение. Но лишь чтобы уступить маленькой желтой точке. Дурно пахнущей крошечной лужице, всегда находящейся за твоим затылком. И нет никакой возможности её стереть.
– Это не может быть правдой!