Уштобе. ~ 1956 год. Семья тёти Лизы: муж Отто, дети Эльфрида, Эдуард, Артур.
Папенбург. Январь 2004 г. В квартире Вельды. Рядом тёти Лиза (слева) и Марта.
Потихоньку, с общей помощью, в основном мамы и папы, тётя Лиза и дядя Отто «поднялись на ноги», выстроили хороший дом на окраине Уштобе. Теперь уже обязательным ритуалом при моём отъезде по железной дороге на север, стал заезд не только к тёте Мусе, но и к тёте Лизе. Дядя Отто оказался большим любителем кроликов, имел их до сотни и, думаю, немалый, по тем временам и потребностям доход.
В 80-е годы тётя Лиза и дядя Отто продали дом в Уштобе и купили в Талды-Кургане, на одной улице с моими родителями. Четыре сестры (Эльза, Мария, Марта, Луиза) собрались в одном месте.
Тётя Лиза и дядя Отто переехали в Папенбург раньше моих родителей, вокруг дети Фрида, Артур с семьями и внуки, не пускают в Германию только их младшего сына Эдика из-за типичной немецкой бюрократической твердолобости.
Дядя Отто перенёс в Папенбурге серьёзнейшую операцию, ему бесплатно поставили искусственный стимулятор сердца, после чего он активно занялся физическим трудом, много ездил на велосипеде. В апреле 2001 г. я видел его бодрым и энергичным на дне рождения папы, но пережил папу только на полгода, умер 15.11.2002 г. Боюсь ошибиться, дядя Отто ненамного перешёл 75-летний рубеж.
Сейчас тётя Лиза живёт одна в том же социальном доме, где раньше жили мои родители. В доме есть лифт, ей уже трудно подниматься по лестнице. Аккуратная двухкомнатная квартира с большой кухней, ванной, прихожей и лоджией.
В январе 2004 г. я несколько раз встречался наедине с тётей Лизой. Поговорили о книге Елены Дик, о событиях тех лет. Многое любопытно, а ведь скоро и спросить будет некого. Интересно, что и сейчас рассказы тёти Марты и тёти Лизы о далёком прошлом нередко расходятся в деталях. Тётя Лиза даже обижается, когда сестра восклицает: «Как ты это можешь помнить?» Память человека устроена так, что отрицательные эмоции откладываются куда-то очень далеко, и не хочется вспоминать о страшных для советских немцев 30-х — 50-х годах, но это знание нужно молодому поколению. Всё, что можно, надо запоминать, записывать, но кто это в Папенбурге будет делать?
В последней встрече тётя Лиза, передавая мне 200 евро, высказала мысль: «Купи себе что-нибудь, в своё время твои родители нам много помогали». Спасибо!
Тётя Лиза много в течение жизни болела, но в Папенбурге всегда смотрелась бодрей сестёр, как и положено младшей. Папа считал тётю Лизу самой вредной из сестёр, причины остались для меня загадкой. Сейчас тёте Лизе 83 года и, судя по телефонным разговорам сентября-ноября 2007 г., она бодрая, по-прежнему эмоциональная и здравомыслящая.
Трое взрослых детей, полно внуков, есть правнуки. Приятно, что молодёжь нашла себе в Германии место, не ноет, а работает. Особенно следует отметить Артура, но он и в Казахстане работал «как пчёлка».
Родители
Дело случая, хотя и символично, что породнились представители семьи Христиана Полле (одни мальчишки) и Корнелиуса Вельк (одни девчонки). Слышал от тёток, что дружили ещё несколько пар, но дальше дело не пошло.
Июль 1937 г. Украина. Молодожёны Полле.
22.04.1998 г. Германия. Последнее совместное фото супругов.
Гельмут и Эльза познакомились и начали дружить в медтехникуме, оказались в числе лучших выпускников, пяти процентов, имевших право поступать в ВУЗ без отработки. Вместе зачислены в Одесский мединститут в 1935 г.
1937 г. Севастополь. Студенты отдыхают за неделю до свадьбы (мама с папой по краям).
1980 г. Одесса. Выпускники мединститута отмечают 40-летний юбилей (родители в центре).
Новый 1947 год. Челябинск-40.
Новый 1952 год. Колыма, прииск Джелгала.