Чёрное на чёрном

Я не понимала, что такое «потенциальный», хотя могла предположить. Вероятно, он имел в виду, что таким может быть моя оценка, если меня подобающе натренировать, поскольку тренировки, кажется, имели для него большое значение. Я понятия не имела, что значили числа, поскольку не знала, какой шкалой он пользуется. И что значили знаки вопроса? Это значило, что он лишь предполагает? Или это означало, что цифры кажутся ему неправильными?

Вздохнув, я закрыла и этот документ.

Раздражённо закрыв папку М, я вернулась на уровень папки «Косатка».

На несколько позиций выше папки М находилась папка под названием «Истории».

Она оказалась папкой, из которой я наконец-то могла что-то прочесть.

Первый же открытый документ содержал просто набранный текст — на английском. Просмотрев первые несколько абзацев, я поймала себя на мысли, что это скорее всего написал Блэк.

… К сожалению, я мало что узнал о базовых мифологических положениях в лагерях или даже с Йоханом. Ему было куда интереснее смотреть, как его друзья трахают меня в обмен на услуги или деньги, чем учить меня чему-нибудь хоть отдалённо полезному…

Я вздрогнула, поморщившись в конце.

Мне пришла в голову мысль, что Блэк будет вовсе не в восторге, что я это читаю.

С другой стороны, что касается узнавания любой полезной информации, мои варианты были ограничены, и это он указал мне в этом направлении.

Несколько раз прокрутив варианты в голове, я вернулась к чтению, изо всех сил стараясь пролистывать части, которые казались более личными.

… позднее я узнал больше от мятежников, которые меня завербовали, но я пробыл с ними всего несколько лет до того, как прошёл через дверь. Большую часть этого времени они все ещё испытывали меня и пытались выяснить, способен ли я выстоять под давлением и пытками, если во время операции меня поймают. Мой куратор, Врег, был хорошим парнем… определённо идеологом. Они хотя бы никогда не применяли насилия ко мне или кому-то другому в команде, насколько я видел. Я уверен, что он учил меня стоящим вещам, прямо из оригинальных комментариев. Ходили слухи, что он сражался с Сайримном в изначальном восстании, так что знал некоторые истории из первых уст. Жаль, что я не провёл с ними ещё несколько лет перед тем, как провалился в дверь…

Дверь. Я и ранее слышала, как Блэк упоминает эту дверь, пусть даже мельком.

Он никогда не упоминал никого по имени Врег, но очевидно, он знал его в той версии Земли. Странно было думать о том, что в другом мире у него была совершенно иная жизнь. Он тоже был там солдатом, он сам говорил.

Он сказал мне, что пришёл сюда — в эту версию Земли — в начале 1950-х.

Я все ещё не совсем уложила это в голове, и не только потому, что он выглядел скорее на тридцать, нежели на девяносто с лишним лет, которые он прожил по собственному заявлению.

Я была уверена, что «дверь» — это его обозначение способа, как он перешёл из того измерения в это.

Я пролистала вниз страницы.